Prevod od "tik" do Češki


Kako koristiti "tik" u rečenicama:

Ako pod "skorije" ne misliš tik pre nego što sam ja ušao u tvoju kancelariju, to znaèi da me nisi obavestio.
Pokud to neznamená těsně předtím, než jsem vešel do vaší kanceláře, nic z toho jste mi neřekl.
Obišao sam kuæu i pokušao da uðem... ali je on pobegao na prednja vrata tik pre mene!
Běžel jsem okolo domu, abych se dostal dovnitř... ale on zatím utekl předníma dveřma, těsně přede mnou!
Dodžov dosije govori takoðe o èoveku, koji je pre tri godine oèešao rusku nuklearnu podmornicu tik pred Murmanskom.
Dodgova způsobilostní zpráva ho také popisuje jako muže, který před třemi lety sledoval Ruskou raketovou ponorku u Murmansku.
Možeš jesti Tik Takove samo u parnim brojevima.
Vždycky si vezmeš sudý počet Tic Taků.
Pištolj je bio prislonjen tik uz glavu.
Zbraň byla přitisknuta přímo na hlavu.
"Tik iza pada u nemilost, èuvaj se tog mesta koje krasi blistavost."
"Jen pod veškerou laskavostí je možné, uvidět to vždy-zářící místo."
Dve krstarice Aveti, tik uz atmosferu.
Dva wraithské křižníky, těsně nad hranicí atmosféry.
Tvoj zadatak je da naše èamce održiš mirnima tik do brodova.
Ty máš za úkol udržet naše čluny vedle lodí pokud možno stabilní.
Jill, ako to izgleda kao bomba, i tik-takaæe kao bomba, onda to najverovatnije jeste bomba.
Jill, pokud to vypadá jako bomba, a tiká jako bomba, pak to obvykle je bomba.
A onda je došla i sela tik uz mene.
A pak si sedla vedle mě.
Završio je tik pre uvoðenja slobode da momci i devojke budu u istim uèionicama.
Opustil ji přesně před tím, než na ni opět mohly ženy.
Izgleda da je njegovo iskustvo "tik do smrti" izbrisalo ostala seæanja, ukljuèujuæi i njegova seæanja na Petu kolonu.
Vypadá to, že zážitek, blízký smrti, vymazal zbytek jeho paměti. Včetně jeho vzpomínek na Pátou kolonu.
I imamo tvoj krvavi džepni nož koji leži tik uz matoru.
A máme tvůj zakrvavený kapesní nůž, leží hned vedle nebožky ženy.
Kad hodaš s ženom ili stojiš blizu jedne, spustiš ruku na njena donja leða, ne dupe, to ih uznemiri, tik iznad njega.
Když jdeš se ženou nebo stojíš vedle ní, snažíš se jí dát ruku na spodní část zad, ne na prdel... to je občas vytočí...takže jen nahoru.
Požuri, Šeldon i Peni su bili tik iza nas u kuglani.
Skoro. Rychle, Sheldon a Penny byli na bowlingu hned za námi.
Ako smo pored ovog grebena, moramo biti tik uz podmornicu.
Pokud jsme na tomhle, tak musíme být hned vpravo vedle té ponorky.
Ona i moj otac su se izmigoljili iz zamka tik pored noseva trista èlanova klana.
A tvoje matka? Ona a můj otec se vyplížil z hradu, přímo pod nosem 300 mužů z klanu.
A Tik mora da je kao njegov Fredi Rouè za Migela Kotoa, jer je odradio sjajan posao sa njegovom odbranom.
A Tick asi dělá to, co s Freddiem Roachem proti Miguel Cottonovi, protože s jeho obranou udělal Tick skvělou práci.
Imaju mnogo soba, treba im pomoæ na farmi koja se nalazi tik uz šibljak...
V domě mají plno pokojů, potřebují pomoct na farmě, a je to hned vedle buše...
Gospodin Tik Tak ide da spasi čoveka Žvaku!
Pan Tic Tac jde za žvýkačkářem!
Gostovao je u srednjoj školi koja se nalazila tik do zgrade naše škole.
Chodil přednášet na střední školu vedle nás.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek.
Nil je nekada proticao tik pored grada Ičtavi, i kako se vremenom pomerao i menjao tok prema istoku, pokrio je grad.
Nil kdysi protékal těsně kolem Itjtawy a jak se časem měnil a posouval na východ, město zatopil.
Postojala ta ispitivanja ili ne, ove tvrdnje čine frontalni i centralni deo na njihovoj etiketi tik pored slike mozga.
Výzkum, nevýzkum, tato tvrzení jsou úplně vepředu na etiketě hned vedle obrázku mozku.
Stoga, kad vidim partnera samog ili samu, kako su zaokupljeni nečim, gledam tu osobu i trenutno doživim izmenu percepcije i spremna sam na misterije koje žive tik do mene.
A když tedy vidím svého partnera jak sám nebo sama dělá něco, v čem je zcela ponořen, dívám se na tu osobu a v té chvíli se posunu ve vnímání a zůstávám otevřená tajemstvím, která žijí hned vedle mě.
Tik ispod površine su začeci mogućnosti koji čekaju na prave uslove da bi se pojavili i sa organskim sistemima, ako su uslovi dobri, život je neminovan.
Přímo pod povrchem jsou semínka možností, která čekají na ty správné podmínky. V organických systémech, když nastanou ty správné podmínky, je život nevyhnutelný.
Napravio je farmu tik uz Mogadišu, i počeo uzgajati lale i ljiljane, jer, kako kaže, mogu da prežive okrutnu klimu u Mogadišu.
Založil farmu přímo u Mogadišu a začal pěstovat tulipány a lilie, které, jak říkal, dokážou přežít drsné mogadišské klima.
Tik iznad Brazila je supersila društvenog napretka, Kosta Rika.
Těsně nad Brazílií je velmoc společenského rozvoje: Kostarika.
Takođe je oštetilo nuklearnu elektranu u Fukušimi, nuklearnu elektranu tik pored vode.
Také byla poškozena jaderná elektrárna Fukušima, jaderná elektrárna blízko vody.
Ženka tik s desna do njega je L22.
Nalevo od něj je samice L22.
Mirisao sam smrdljivi riblji zadah grbavih kitova koji su se hranili tik do mene u hladnim morima pored kanadske kišne šume Veliki medved.
Cítil jsem intenzivní rybí dech Keporkaků jež se krmili jen pár metrů od mne v chladných mořích kanadského Velkého deštného pralesa.
I kako je prilazila oltaru, prišunjao sam se tik iza nje jer sam bio siguran da će moja baka da ode u raj.
A jak šla má babička k oltáři, plížil jsem se za ní, protože jsem věděl, že má babička se dostane do nebe.
Ovo je oko 100 kilometara zapadno od nas, tik uz granicu Nacionalnog parka Banf.
Tohle je asi 100 kilometrů na západ odsud, na hranicích Banffského národního parku.
Ja sam bila sa krupnim momkom po imenu Skip, i on je držao crevo a ja sam bila tik iza njega, i bio je to nekako tipičan požar.
Byla jsem se Skipem, chlapem jako hora. On měl proudnici, já byla hned za ním a ten požár byl celkem běžný.
Počinjemo sa dna, što može biti na dubini od preko četiri kilometara tik od našeg kontinentalnog praga, i uzimamo uzorke u pravilnim intervalima sve do površine.
Začínáme u dna, což může být čtyři kilometry hluboko, hned za kontinetálním šelfem, a sbíráme vzorky v pravidelných intervalech až k hladině.
To bi bilo kao doživeti eksploziju supernove, ali tik ispred nosa i milionima godina odjedanput.
Bylo by to trochu jako zažít výbuch supernovy, ale v bezprostřední blízkosti, a miliony let v jediném okamžiku.
Ljudima sa povredama kičmene moždine, kao što su paraplegičari, kvadriplegičari, deo tela tik iznad povrede gde god bio često se razvije u veoma osetljivu zonu.
Lidé s poraněním míchy, jako paraplegici a kvadriplegici, si často vyvinou velmi citlivou oblast hned nad místem jejich poranění. Ať už je to kdekoli.
Na primer, lepršanje ove zastave, tik ispred veterinarske stanice.
Například tato vlající vlajka před veterinou.
Ne kažnjava se neuspeh; nagrađuje se i najmanji napor - pomalo zlata, pomalo nagrada - uradili ste 20 pitanja - tik.
I za samotný pokus. Netrestáte chyby, odměňujete každý kousek úsilí, trochou zlata, trochou bodů, odpovíte 20 otázek - a hotovo.
1.4454641342163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?