Prevod od "ti pokušavam" do Češki


Kako koristiti "ti pokušavam" u rečenicama:

Rekla sam ti, pokušavam da budem navijaèica.
Řekla jsem vám, že dělám konkurz na roztleskávačku.
Celo vece, ti pokušavam reci da mi je žao... ali nisam mogla.
Celý večer jsem se k tobě chtěla přiblížit, říct, že mě to mrzí, a nešlo to.
Ne postajem mlaði, to ti pokušavam reæi.
Nejsem už žádnej mladík, to je to, co se snažím říct.
Samo ti pokušavam skrenuti pozornost na to.
Jen chci, aby si to vyslechl.
Samo ti pokušavam reæi da mi se sviða tvoja muzika.
Snažím se ti jen říct, že se mi líbí tvoje muzika.
Možeš li prestati biti zastrašujuæa na minutu i poslušati što ti pokušavam reæi?
Můžeš mě přestat aspoň jednu minutu děsit... a poslouchat to, co se ti snažím říct?
Ok, udaranje po ruci kad ti pokušavam uzeti bombone... je nešto što bi debele cure napravile.
Dobře, plácni mě po ruce až ti budu brát tyčinky... a to je přesně to, co tlustý holky dělají.
Slušaj sve što ti pokušavam reæi je, ta stvar sa Fred, postat æe gora ako ju ne srežeš u korjenu.
Hele, jediný, co se ti snažím říct je to, že tahle věc s Fred dopadne ošklivě... -...pokud to neutneš v zárodku.
Samo ti pokušavam osigurati normalan život.
Snažím se ti dát normální život.
Ali, to je ono što ti pokušavam objasniti.
Ale to se ti snažím vysvětlit.
Veæ duže vrijeme ti pokušavam reæi...
Sam... pokouším se ti to říct, už dlouhou dobu...
To ti pokušavam reæi, da nije Burrella, to bi bio velik sluèaj.
Snažil jsem se ti to říct. Nebejt Burrella, byl by to velkej případ.
To ti pokušavam reæi, komplikovano je.
To se ti právě snažím vysvětlit. - Je to složité.
Misliš da ti pokušavam ukrasti majku, ali ja to ne želim.
A taky se ti nesnažím ukradnout matku. To není to, co chci.
Znam, ali samo ti pokušavam reæi...
Já vím, jenom se ti pokouším říct..
To je ono što ti pokušavam reæi.
Přesně to jsem se ti snažil říct.
Zadnji put da ti pokušavam pomoæi.
To je naposled, co jsem se ti snažil pomáhat.
Dušo, samo ti pokušavam reæi da, sa Izzy i bebom koja dolazi, ovo bi mogla biti zadnja šansa da imamo vremena za sebe.
Lásko, já jen říkám, že vzhledem k Izzie a dalšímu dítěti je tohle naše poslední šance si trochu odpočinout.
Samo ti pokušavam objasniti s èime imaš posla.
Jen ti chci vysvětlit, s kým máš tu čest. Fajn, chápu.
Sean, samo ti pokušavam pomoæi, prijatelju.
Seane, snažím se ti pomoct, parťáku.
Hodgins, ono što ti pokušavam reæi da je moja sreæa veæ bila dobro.
Hodginsi, to, co se ti snažím říct, je, že jsem si své štěstí už vybral.
Slušaj, Burkova, samo ti pokušavam pomoæi.
Hele, Burkeová, jen se vám snažím pomoc.
Samo ti pokušavam objasniti da kad budeš spreman želim da imamo tradicionalni otac-sin odnos.
Nevěřím vám. Hele, jen se ti tu snažím říct, že až budeš připravený, chci, aby mezi námi byl tradiční vztah otce a syna.
Ja ti pokušavam pružiti moguænost da se odvojiš od èopora.
Snažím se ti nabídnout příležitost odtrhnout se od smečky.
Prijatelju, samo ti pokušavam da zadržiš to malo dostojanstva što ti je ostalo.
Kámo, jen se ti snažím pomoc. Buď trochu nad věcí.
Zapravo ti pokušavam reæi da mi je žao.
Snažím se říct, že se omlouvám.
Zar ne vidiš da ti pokušavam uèiniti uslugu?
Copak nevidíš, že se ti snažím prokázat laskavost?
Harvey, ono što ti pokušavam utuviti u glavu je to da si kupio ulaz.
Harvey, snažila jsem se ti jen vštípit to, že sis koupil ve firmě podíl.
To ti pokušavam reæi otkad sam te prvi put htio smjestiti u autosjedalicu.
Pracoval jsem na tom Od prvního okamžiku, co jsem se tě snažil usadit o autosedačky.
Što ti pokušavam reæi je da trebaš biti u istom paru i odi razgovarati s Amy.
Podívej, Sheldone, snažím se ti říct... Ukaž, že máš koule a jdi si promluvit s Amy.
To zaista nije lepo, kad ti pokušavam pomoæi.
To není nutné, když se ti někdo snaží pomoct.
Isto što i ti, pokušavam da pronaðem ubicu gradonaèelnice.
To co vy. Snažím se najít vraha paní starostky.
Samo ti pokušavam reæi da ti mogu dati arnike za bolove.
Jen ti chci říct, že ti můžu dát trochu arniky, na tu bolest.
Mislim da ti pokušavam reæi da ne želim da misliš kako imam nešto protiv tebe.
Jen nechci aby sis myslela... že proti tobě něco mám.
Samo ti pokušavam pomoæi da shvatiš.
Protože se snažím o to, abys to pochopil.
Samo ti pokušavam pomoæi da je skineš.
Snažím se ti pomoct jí sundat.
Ja sam ti, pokušavam da ne pokazujem emocije zbog Emine smrti da bih dokazao nekome da mi je drago što je mrtva.
Jsem ty, snažím se nedat najevo žádné emoce ohledně Emminy smrti, abych někomu dokázal že jsem rád že je mrtvá.
0.83227014541626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?