Ceo mu se život temelji na tome da uradi ono pravo.
Zakládá celý svůj život na čestném jednání.
Optužba se temelji na svjedoèenju dva svjedoka.
A obžaloba podpořila své obvinění svědectvím dvou svědků.
Ona se temelji na iskazu Kennetha Joycea.
Případ obžaloby závisí na Kennethu Joycovi.
Naziv se temelji na binarnom kodu koji raèunalo koristi za ekstrapolaciju.
Vycházíme z binárního kódu, který používá počítač.
Raspored pojaèanog oružja temelji se na vorlonskim dizajnima.
Zbrojní systémy jsou založeny na vorlonských plánech.
Ono malo što znamo se temelji na legendama koje je ovekoveèio Sokar.
To málo, co víme, vychází z velké části z legend, které rozšiřuje sám Sokar.
Možda se temelji na neèemu baziènom, kao što je instinkt.
Třeba to vychází z něčeho tak jednoduchého, jako je tušení.
Uzima život ljudi koji imaju korijene u zemlji i pretvara ga u tu kozmopolitsku kulturu koja se temelji na brojkama i idejama.
Bere životy lidí, srostlých s půdou, a mění je na kosmopolitní společnost založenou na knihách, číslech a myšlenkách.
Zapravo, cijeli moj plan se temelji na tome da ti ostaneš na životu.
Můj plán vlastně závisí na tom, abys byla co nejvíc naživu.
I to se sve temelji na teoriji da su ispali prerano iz hipersvemira?
Celé to vychází z předpokladu, že vystoupili z hyperprostoru dřív.
I ne temelji se na dobrim željama, da je sigurna i srecna?
A není to založeno na toužebném přání, že je v pořádku a šťastná?
Mnogo se dokaza temelji na igri rijeèima.
Skvěle. Myslím, že jseš rozptýlený. Jep, to je ten problém.
Ne trebate biti politièki znanstvenik da biste uvidjeli da hladni rat s Rusijom nije ideološki, temelji se na strahu strahu o neimanju dovoljno.
Je přece evidentní, že ve studené válce s Ruskem nejde o ideologii, ale o strach z nedostatku.
Blekvudova metoda se temelji na obrednom mistiènom sastavu koji Hram èetiri reda koristi vekovima.
Blackwoodův postup je založen na rituální mystické soustavě užívané po staletí Chrámem čtyř řádů.
Amy, uspjeh u baru temelji se na klasiènim muškim odlikama, kao što su visina, snaga, privlaènost, podnošenje alkohola i igranje pikada, sve zajedno ili pojedinaèno.
Víš, Amy, úspěch v baru je založen na klasických mužských vlastnostech, jako jsou výška, síla, pohlednost, schopnost vypít co nejvíc alkoholu a dobře házet šipky, ať už samostatně nebo najednou.
Moje mišljenje se temelji na nekim brzimpro raèunima.
No, je to spíš jen moje domněnka, založená na pár rychlých výpočtech.
Da li temelji našeg društveno-ekonomskog sistema djeluju kao pozitivna sila za ljudski i društveni razvoj i napredak?
Je podstata našeho socioekonomického systému pozitivní hybnou silou pro člověka a společenský vývoj a pokrok?
Ukoliko postoji jedno načelo koje bih mogao izdvojiti, odnosno, najvažnije načelo na kojem se temelji prevencija nasilja, bila bi to "Jednakost".
Pokud bych měl zdůraznit jeden princip, ten nejdůležitější princip, zásadní pro prevenci násilí, byla by to "ROVNOST".
Isuse, cijeli pogled na svijet je temelji se na West Side Story, zar ne?
Ježíši, celý tvůj pohled na svět je podle West Side Story, že jo?
Naš rad mora da se temelji na poverenju.
Nic by tady nefungovalo, kdybychom si nedůvěřovali.
Ali, mali problem je što se protokoli nalaze u bio jezgru, koje se samo temelji na kvantnoj enkripciji.
Ale malý problém je, že protokoly pobývat na Biokernel, který sám je založen na kvantové šifrování.
Godina, oni dolaze i odlaze, a ja kretanje ljudi - ljudi ne znaju o tome, ljudi ne možete zamisliti - a ipak ste me suditi temelji se na dva?
Roky plynou a já vozím lidi lidi, o kterých nevíte, lidi, které si neumíte představit a vy mě soudíte na základě dvou?
Društvo temelji se na drevnim Inka sustav razmjene rada poznat kao Mita.
Je to založeno na systému výměny pracovní povinnosti, známém už Inkům.
Queen Konsolidirani -a Applied Sciences Division Sada je u potpunosti posvećen da replicira serum temelji se na vašem uzorku krvi.
Divize aplikované vědy Queen Consolidated se plně věnuje replikaci séra z vaší krve.
Mislim da su temelji za prihvatanje istine èvrsto postavljeni.
Myslím, že základy, aby to přijal, už položený byly.
A kad bude došao dan kad se ti temelji sruše, kada se civilizacija vrati, znaš li kako æe me tada zvati?
A až přijde den, kdy se ty základy pohnou, kdy se vrátí civilizace, víš, jak mi budou říkat pak?
Njegova kampanja se temelji na uspešnom guverniranju Nju Jorkom, službi u Zrako...
Jeho kampaň se soustředí na jeho úspěšné funkční období guvernéra New Yorku, službu u Air...
Temelji potièu još iz doba barona.
Základy byly položeny v čase baronů.
Ostaæe neki temelji koji æe da nam na neki naèin pokažu obrise grada.
Měla by zůstat část základů, která nám pomůže s rozvržením města.
A ona se ne temelji na filozofiji umetnosti, niti na radovima teoretičara postmoderne umetnosti niti na visokoparnim zaključcima likovnih kritičara.
A nemáme ji od filozofa umění, od postmoderního uměleckého teoretika, nebo uznávaného uměleckého kritika.
A na tome se, delom, temelji Nacionalni institut za igru.
To je mimo jiné podstatou Národního ústavu pro hru.
Siromaha podiže iz praha, i iz bunjišta uzvišuje ubogog da ga posadi s knezovima, i daje im da naslede presto slave; jer su Gospodnji temelji zemaljski, i na njima je osnovao vasiljenu.
Nuzného vyzdvihuje z prachu, a z hnoje vyvyšuje chudého, aby je posadil s knížaty, a stolici slávy dědičně jim dal; nebo Hospodinovy jsou stěžeje země, na nichž založil okršlek.
Zatrese se i pokoleba se zemlja, temelji nebesima zadrmaše se i pomeriše se, jer se On razgnevi.
Tedy pohnula se a zatřásla země, základové nebes pohnuli se, a třásli se pro rozhněvání jeho.
Pokazaše se dubine morske, i otkriše se temelji vasiljenoj od pretnje Gospodnje, od dihanja duha iz nozdrva Njegovih.
I ukázaly se hlubiny mořské, a odkryti jsou základové okršlku, pro zůřivé kárání Hospodinovo, pro dmýchání větru chřípí jeho.
Kad su raskopani temelji, šta će učiniti pravednik?"
Ale těmi usilováními zkaženi budou; nebo spravedlivý co učinil?
I pokazaše se izvori vodeni, i otkriše se temelji vasiljeni od pretnje Tvoje, Gospode, od dihanja duha gneva Tvog.
Vystřelil i střely své, a rozptýlil je, a blýskáním častým porazil je.
Ne poznaše, niti razumeše, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.
Ale nevědí nic, nerozumějí nic; ve tmách ustavně chodí, až se proto všickni základové země pohybují.
I ko uteče čuvši za strahotu, pašće u jamu; a ko izadje iz jame, uhvatiće se u zamku; jer će se ustave na visini otvoriti i zatrešće se temelji zemlje.
I stane se, že kdož uteče před pověstí strachu, upadne do jámy, a kdož vyleze z jámy, v osídle uvázne; nebo průduchové s výsosti otevříni budou, a zatřesou se základové země.
Ovako veli Gospod: Ako se može izmeriti nebo gore i izvideti temelji zemaljski dole, tada ću i ja odbaciti sve seme Izrailjevo za sve što su učinili, veli Gospod.
Takto praví Hospodin: Budou-li moci býti změřena nebesa zhůru, a vyhledáni základové země dolů, takéť já zavrhu docela símě Izraelovo pro všecko to, což činili, dí Hospodin.
Vičite na nj unaokolo; pruža ruku; temelji mu padoše, zidovi su mu razvaljeni; jer je osveta Gospodnja, osvetite mu se; kako je činio, onako mu činite.
Křičte proti němu vůkol: Poddal se, padli základové jeho, pobořeny jsou zdi jeho. Nebo pomsta Hospodinova jest, uveďte pomstu na něj; jakž činíval, učiňte jemu.
I mač će doći na Misir, i strah će biti u etiopskoj, kad stanu padati pobijeni u Misiru, kad se zarobi mnoštvo njegovo i raskopaju se temelji njegovi.
A přijde meč do Egypta, a bude přetěžká bolest v Mouřenínské zemi, když padati budou zbití v Egyptě, a poberou zboží jeho, a zbořeni budou základové jeho.
Slušajte, gore i tvrdi temelji zemaljski, parbu Gospodnju, jer Gospod ima parbu s narodom svojim, i s Izrailjem se sudi.
Slyštež hory rozepři Hospodinovu, i nejpevnější základové země; nebo má rozepři Hospodin s lidem svým, a proti Izraelovi odpor povede.
I temelji zidova gradskih behu ukrašeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj beše jaspis, drugi safir, treći halkidon, četvrti smaragd,
A základové zdi městské všelikým kamenem drahým ozdobeni byli. Základ první byl jaspis, druhý zafir, třetí chalcedon, čtvrtý smaragd,
0.59587001800537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zakládá celý svůj život na čestném jednání. 