Myslím si, že důvěra je velmi důležitá součást lásky.
To æe biti temelj za moju kandidaturu za predsednicu godine.
Bude to základní kámen mé kampaně na prezidentku třídy.
Da nije možda mislila na temelj, i to bukvalno?
Myslíš, že ty základy mínila doslovně?
Tražite mi da ga izostavim, iako je on temelj ove istrage.
Žádáte mě, abych ho omluvil jako cíl vyšetřování.
Predsednika Hasan i ja smo uvereni da ce ovaj sporazum postaviti temelj za dugotrajni mir u regionu.
Prezident Hassan a já jsme toho názoru, že tato dohoda bude základem pro mír v celém regionu.
Onda je došla druga kompanija i otkupila projekat i odradila temelj.
Pak přišla jiná společnost, odkoupila projekt a položila základy.
Da, jer povjerenje je temelj tima.
Jo, protože důvěra musí být v týmu zakořeněná.
Naš mir æe ploviti poput rijeke, a naš temelj æe biti vjeène stijene.
Náš mír poteče jako řeka a náš základ bude věčnou skálou.
To neka ti bude temelj na osnovu koga æeš da gradiš kuæu.
Musíš vytvořit kámen číslo jedna, a začít na něm stavět.
I radije nego oslanjajuæi se na prošlost, mislim da je rješenje za nas da naðemo neki zajednièki temelj, da poènemo provoditi kvalitetno vrijeme skupa.
Bude lepší, když nebudeme lpět na minulosti a najdeme si něco společného. Když spolu začneme trávit víc času.
Kao što znate, Hranotable su temelj ove firme.
Jak všichni víte, Potravinová tyčinka žene tuhle společnost dál.
Soba u kojoj ga drže je sagraðena za vreme Drugog svetskog rata, kada je bila nestašica cementa, tako da je temelj od èistog betona i peska.
Drží ho v kobce z 2. světové války. Tehdy byl nedostatek oceli. Základy jsou jen beton a písek.
To nije temelj na kome prijateljstva se zasnivaju.
To není základem, na kterém jsou založeny přátelství.
Programi koje želite da ogranièite, temelj su amerièkog sna.
Programy, které chcete zrušit, jsou základním kamenem amerického snu.
Nadamo se da temelj nije previše ošteæen zemljotresom.
Samotný útes to zemětřesení snad moc nepoškodilo.
Ali možda nije temelj na kojem se gradi brak.
Ale asi to není ten základ, na kterým by mělo stát manželství.
Temelj civilizacije nije jezik veæ nauka.
Základní kámen civilizace není jazyk. Je to věda.
Odnosi izmedju vlada jesu važni, ali odnosi izmedju ljudi su pravi temelj diplomatije.
Vztahy mezi vládami jsou důležité, to ano, ale vztahy mezi lidmi jsou ten pravý základ diplomacie.
Ono što je temelj većine toga je tehnologija, i u skorije vreme, tehnologije koje eksponencijalno rastu.
Mnoho z toho je možné díky technologii a pokročilým exponenciálně rostoucím technologiím.
Stavite dasku pod drvo i imamo temelj.
Dáme pod strom plaňku a máme ZÁKLAD.
Da li je išta tako očito kao to da je ljubomora, koja se svodi na osobu, žudnju i prepreku, takav čvrst temelj za pripovedanje?
Je tak zjevným faktem, že žárlivost, která se prožere do lidského nitra, tužeb a nedokonalostí, je silným základem vyprávění?
Prirodna stvar koju treba uraditi jeste postulirati samu svest kao nešto fundamentalno, fundamentalni temelj prirode.
Přirozenou věcí je postulovat vědomí samo o sobě jako něco základního, jako základní stavební jednotku přírody.
Govorim da zbog naše dece moramo da budemo manje opsednuti ocenama i prosekom, a daleko zainteresovaniji za to da im detinjstvo obezbedi temelj za njihov uspeh, sagrađen od nečega kao što je ljubav i kućni poslovi.
Říkám, že děti potřebují, abychom byli méně posedlí známkami a body a více se zajímali o dětství, které poskytuje základ pro jejich úspěch, které je postavené na věcech jako láska a domácí práce.
Jezik je politička moneta, on čini temelj našeg društva, od najobičnijih, svakidašnjih interakcija do najviših ideala.
Jazyk je měna politiky a formuje základy společnosti od těch nejběžnějších interakcí až po nejvyšší ideály.
Uloga starog Zapada u novom svetu je da postane temelj modernog sveta -- ništa više, ništa manje.
Role starého Západu v novém světě je stát se základnou moderního světa.... nic víc, nic míň.
I zapovedi car da snose veliko kamenje, skupoceno kamenje za temelj domu, tesano kamenje.
I přikázal král, aby navozili kamení velikého, kamení nákladného k založení toho domu, a kamení tesaného,
Četvrte godine meseca Zifa bi postavljen temelj domu Gospodnjem;
Léta čtvrtého založen byl dům Hospodinův, měsíce Ziv,
I temelj beše od kamenja skupocenog, kamenja velikog, od deset lakata i od osam lakata.
Základ také byl z kamení nákladného, z kamení velikého, z kamení na deset loket, a z kamení na osm loket.
I kad zidari polagahu temelj crkvi Gospodnjoj, postaviše sveštenike obučene s trubama i Levite sinove Asafove s kimvalima da hvale Gospoda po uredbi Davida cara Izrailjevog.
A když zakládali grunty stavitelé chrámu Hospodinova, postavili kněží zobláčené s trubami, a Levíty, syny Azafovy s cymbály, aby chválili Hospodina vedlé nařízení Davida krále Izraelského.
Onda taj Sasavasar dodje i postavi temelj domu Božijem u Jerusalimu; i od tog vremena dosad zida se i još nije dovršen.
Tedy Sesbazar ten přišed, založil grunty domu Božího, kterýž jest v Jeruzalémě, a od toho času až po dnes staví se, a ještě není dokonán.
A kamoli u onih koji stoje u kućama zemljanim, kojima je temelj na prahu i satiru se brže nego moljac.
Čím více při těch, kteříž bydlejí v domích hliněných, jejichž základ jest na prachu, a setříni bývají snáze než mol.
Zato ovako veli Gospod Gospod: Evo, ja mećem u Sionu kamen, kamen izabran, kamen od ugla, skupocen, temelj tvrd; ko veruje neće se plašiti.
Z té příčiny takto praví Panovník Hospodin: Aj, já zakládám na Sionu kámen, kámen zkušený, úhelný drahý, základ pevný; kdo věří, nebudeť kvapiti.
I neće uzeti od tebe kamena za ugao ni kamena za temelj, jer ćeš biti pustoš večna, govori Gospod.
A nevezmou z tebe kamene k úhlu, ani kamene k základům; nebo pustinou věčnou budeš, praví Hospodin.
I razvaliću zid koji namazaste nevaljalim krečem, i oboriću ga na zemlju da će mu se otkriti temelj, i pašće, i vi ćete izginuti usred njega, i poznaćete da sam ja Gospod.
Nebo rozbořím stěnu tu, kterouž jste obmetali vápnem ničemným, a porazím ji na zem, tak že odkryt bude grunt její. I padne, a zkaženi budete u prostřed ní, a zvíte, že já jsem Hospodin.
Izašao si na spasenje narodu svom, na spasenje s pomazanikom svojim; razmrskao si glavu kući bezbožničkoj do vrata otkrivši temelj.
Vyšel jsi k vysvobození lidu svého, k vysvobození s pomazaným svým; srazil jsi hlavu s domu bezbožníka až do hrdla, obnaživ základ. Sélah.
Da poznaš temelj onih reči kojima si se naučio.
Abys zvěděl jistotu těch věcí, jimž jsi vyučován.
On je kao čovek koji gradi kuću, pa iskopa i udubi i udari temelj na kamenu; a kad dodjoše vode, navali reka na onu kuću i ne može je pokrenuti, jer joj je temelj na kamenu.
Podoben jest člověku stavějícímu dům, kterýž kopal hluboko, a založil grunty v skále. A když se stala povodeň, obořila se řeka na dům ten, ale nemohla jím pohnouti, nebo byl založen na skále.
Da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati
Aby snad, když by položil grunt, a nemohl dokonati, nepřišlo na to, že všickni to vidouce, počali by se jemu posmívati,
A ujedanput tako se vrlo zatrese zemlja da se pomesti temelj tamnički; i odmah se otvoriše sva vrata i svima spadoše okovi.
A vtom pojednou země třesení stalo se veliké, až se pohnuli gruntové žaláře, a hned se jim všecky dveře otevřely a všech okovové spadli.
Po blagodati Božijoj koja mi je dana, ja kao premudri neimar postavih temelj, a drugi zida u visinu; ali svaki neka gleda kako zida.
Já podle milosti Boží mně dané, jako moudrý stavitel, základ jsem založil, jiný pak na něm staví. Ale jeden každý viz, jak na něm staví.
Sabirajući sebi temelj dobar za unapredak, da prime život večni.
Tak sobě skládajíce základ dobrý k času budoucímu, aby dosáhli věčného života.
Tvrdo dakle stoji temelj Božji imajući ovaj pečat: Pozna Gospod svoje; i: Da odstupi od nepravde svaki koji spominje ime Gospodnje.
Ale pevný základ Boží stojí, maje znamení toto: Znáť Pán ty, kteříž jsou jeho, a opět: Odstup od nepravosti každý, kdož vzývá jméno Kristovo.
I temelji zidova gradskih behu ukrašeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj beše jaspis, drugi safir, treći halkidon, četvrti smaragd,
A základové zdi městské všelikým kamenem drahým ozdobeni byli. Základ první byl jaspis, druhý zafir, třetí chalcedon, čtvrtý smaragd,
0.4834680557251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?