Tehnièki je to, pretpostavljam, teritorijalni prekršaj.
Prísne vzato, myslím, že je to opravdu otázka územní jurisdikce.
Pa, da tehnièki pretpostavljam da i jeste raskid, ali...
No, ano, technicky se to dá nazvat jako rozchod, ale...
Znaèi, tehnièki, to mi je drugi put.
Takže prakticky je to pro mě podruhý.
I sad si tehnièki diskvalifikovan zbog laganja.
Technicky jsi diskvalifikován za to že jsi mi lhal!
Tehnièki, uradio sam sve što treba.
Teoreticky jsem udělal, cos mi řekl!
Ono što je Prièard uèinio, tehnièki je nezakonito.
To, co Pritchard udělal, je technicky nelegální.
Tehnièki, bio sam kapetan samo dve godine, onda je usledila pobuna.
Technicky vzato, byl jsem kapitánem pouze dva roky, potom mě podle svrhli.
Tehnièki to je Džejkov deèiji dodatak, odatle i "deèiji" u toj reèi...
Ah, ah. No, technicky je to Jakeovo výživné.
Ovaj depozitno-pozajmljivaèki ciklus tehnièki može da ide u nedogled.
Tento cyklus vytváření peněz může jít teoreticky do nekonečna.
Tehnièki, mogli bismo precrtati dva predmeta:
Víš, technicky můžem škrtnout dvě položky.
Tehnièki gledano, naravno, trebalo bi da te ubijem.
V podstatě bych tě podle zvyku měl teď zabít.
I, tehnièki, nije èak ni krv.
A technicky to ani není krev.
Pa, pare su iz sigurne kuæe koju sam ja osnovao, tako da su tehnièki moje.
No, tyhle jsou z domu, který jsem založil, takže technicky vzato jsou moje.
Pa, pretpostavljam da si ih ukrao, tako da, tehnièki, one su dokaz za zloèin.
No, hádám, že jsi je ukradnul, takže technicky jsou to důkazy ze zločinu.
Tehnièki, ako nema zastupnika, ja ne bih mogao da uðem unutra i ponudim mu nagodbu.
No, technicky, pokud nemá právníka, nemůžu jít za ním a nabídnout mu obchod.
Molim te, za mene, iako to tehnièki još nije istina.
Řekněte to, i když to technicky zatím není pravda.
Pa, tehnièki, proganjati ženu za koju imaš heteroseksualne osjeæaje.....to nije gej, Nick.
No technicky vzato, pronásledováním ženy prokazuješ heterosexuální sklony, to není přiteplený, Nicku.
Pretpostavljam, tehnièki, ovo jeste moja greška.
Řekl bych, že technicky to byla moje chyba.
Tehnièki gledano, on je voæe, Suzana.
Technicky vzato je vlastně ovoce, Susan.
Iako smo, tehnièki, na dužnosti, misIite Ii da bi biIo u redu ako uzmemo jednu fIašu vina?
I když jsme technicky vzato ve službě, myslíte, že bychom si mohli dát láhev vína?
Tehnièki gledano, ono nije najviši prozor, zar ne mornariæu?
Technicky to nebylo nejvyšší okno, že ne, námořníčku?
Ali tehnièki taj kompleks nadmoæi i posao poèinju tek sutra.
Ale technicky, nadřazenecký komplex a práce začíná až zítra.
Pa, tehnièki govoreæi, ovaj ja sam nekako, pa dao otkaz.
No, když už jsme u toho, vlastně jsem tak trochu... -...skončil. - Co tím myslíš, Hale?
Tehnièki je to 28, 4 km zbog maslaca.
Takže je to technicky 30 kilometrů kvůli máslu.
Ne ukoliko se vratimo kao zombiji, onda æemo tehnièki duže da živimo.
No, jestli se vrátíme jako zombie, technicky budeš žít mnohem déle.
Pa, sa svim dužnim poštovanjem, tehnièki, zakon kaže da ne možete.
Se vší úctou, technicky vzato, zákon říká, že nemůžete.
Ali to nije tehnièki prostitucija, jer ne moram da spavam sa njima.
Ale technicky vzato to není "prostituce" protože s nima nemusím spát.
Daniel Kottke, tehnièki inžinjer,...na našem poslednjem sastanku mislim da se nismo dogovorili u vezi njega... da li Kottke ima pravo na akcije osnivaèa.
Daniel Kottke, technický inženýr, Naše poslední setkání... ne Myslím, že jsme se dohodli, Pane... pokud má Kottke právo na akcie zakladatele.
Pa, pretpostavljam da bi mnoštvo drugih ljudi tehnièki bilo smatrano kao drugim timom, ali Murray se upravo pridružio Informatièkom odjelu, a ja sam u slobodno vrijeme svladao rad s pokazivaèem.
No, předpokládám, že jsou zde i jiní lidé, kteří by byli technicky více zdatní, aby to tu uváděli, ale Murray teprve nedávno přišel do IT oddělení, a já jsem převzal úlohu klikače.
Da, tehnièki ujedinjen sam u braènoj zajednici.
Ano, technicky jsem spojen svátostí manželství.
Veæ sam rekla Meri Margaret, tako da to tehnièki i nije tajna.
Už jsem to řekla Mary Margaret, takže to v podstatě už není tajemství.
Da, oporuka je promijenjena i da, novac dodijeljen Haley je tehnièki bio moj.
Ano, závěť byla pozměněna a ano, peníze přidělené Haley by technicky vzato byly moje.
Tehnièki, to je lep kamen okružen minijaturnim brilijantima.
Vlastně je to pěkný kroužek obalený v briliantech.
Objasnim joj, rekao sam, tehnièki, nismo ni momak i cura, pa, tehnièki, ne možeš prekinuti sa mnom.
Vysvětlil jsem jí, řekl jsem, technicky vzato, jsme ani přítel a přítelkyně, tak, technicky, nemůžete rozejít se se mnou.
Tehnièki, takmièila sam se sa ženama poput tebe, a to nisam znala.
I když technicky vzato jsem s ženskými jako ty soutěžila, akorát jsem to nevěděla.
Tehnièki, ona pripada mojim roditeljima, trenutno su na odmoru na porodiènom ostrvu.
Vlastně patří mým rodičům. Jsou na dovolené na rodinném ostrově.
Simonsova je verovatno pametnija, tehnièki, ali to je zato što više voli domaæi od sopstvenog života.
No, Simmonsová je asi chytřejší, technicky, ale to proto, že miluje domácí úkoly víc než život.
Tehnièki, nije èak ni ruèak dole na Zemlji.
Technicky, na Zemi ještě není ani čas oběda.
Znaèi pitanje nije, "Da li sam tehnièki nevin?"
Takže otázka nezní: "Jsem technicky vzato panic?"
I ovo je tehnièki njen dom, porodièna kuæa, tako da je njen novac.
Tohle je prakticky její dům. Byl to dům jejích rodičů, takže to je z jejich peněz.
Može se samo reæi, tehnièki, da sam ispravno postupio.
Technicky jsem na to ale měl právo.
Tehnièki gledano, to je kao erotski fetišizam, ali nije nelegalan.
Žánrově jde spíš o fetiš, ale nejde o nic nelegálního.
Jer tehnièki... oni nisu unutar aviona... zar ne?
Protože technicky... nejsou uvnitř letadla, že ne?
0.81646919250488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V zásadě jste v zemi nikoho a mluvíte s nikým. 