Prevod od "te prekidam" do Češki


Kako koristiti "te prekidam" u rečenicama:

Izvini što te prekidam... ali pitao sam M za spisak svih luka... koje je Strombergov tanker zvao.
Promiň, že tě ruším, ale požádal jsem M o seznam všech přístavu,
Izvini što te prekidam u sred sastanka.
Promiň, že tě ruším na schůzi.
Inez, izvini što te prekidam, ali mislim da ga imam.
Inez, nerad tě ruším, ale myslím, že to mám.
Nisam mislila da te prekidam u ostvarivanju cilja.
No jistě, tak promiňte. Nechtěla jsem vás zdržet.
Oprosti što te prekidam, ali jesi li gladna?
Promiňte, že vám skáču do řeči, ale nemáte hlad?
Žao mi je što te prekidam u jelu, ali moramo poæi.
Nerad ti kazím svačinu, ale my musíme jít.
Izvini što te prekidam tokom veèere.
Promiňte, že vás ruším při večeři.
Ne bih da te prekidam u izlaganju ali imamo jednog gosta koji æe ove pregovore uèiniti još zanimljivijim.
Nerad přerušuji vaše rozlícení... ale máme tu hosta, který by měl tyto řeči udělat ještě více zábavné.
Ne bih da te prekidam u poslu.
Nechtěl jsem tě rušit v práci.
Oprosti što te prekidam ali želim te tražiti uslugu.
No, nerada ruším, ale... mám na tebe malou prosbičku.
Dušo, žao mi je što te prekidam u pretpremijernom plaèu.
Drahoušku! Nerad vás vyrušuji v pláči před premiérou.
Ne bih da te prekidam, sta god to radio.
Nerad tě ruším v tom co děláš.
Izvini, nisam mislio da te prekidam.
Um, oh, pardon, nechtěl jsem vyrušovat.
Ne volim da te prekidam, Lo, ali mislim da se na temu toga vode borbe kao na bojnom polju.
Nerada ti to říkám, Lois, ale "ověřovači faktů" budou mít, kvůli tomuhle, velký den.
Jel te prekidam dok karas, ili sta je?
Přerušil jsem tě, když sis ho honil, nebo co?
Oh, mrzim da te prekidam u sanjarenju, Chuck.
Omlouvám se za vyrušení z tvého snění, Chucku.
Mama, izvini što te prekidam, mogu li da te pitam nešto ozbiljno?
Mami, promiň, ale můžu se tě zeptat na něco důležitého?
Izvini što te prekidam ovako ali sam trebao da zatvorim teren još pre 10 minuta.
Poslyš, nerad ruším, ale máme zavřeno. Měl jsem zavřít kurty před deseti minutami.
Izvini što te prekidam, ali u prvoj svaði mislim da bi Frenki pobedila!
Nerad ti kazím iluze, ale myslím, že v pěstním souboji by tě Frankie dostala.
Ne bih da te prekidam, ali ovo je mesto gde naša vrsta inaèe živi.
Nerada ti to kazím, ale v takovém prostředí náš druh přirozeně žije.
Nerado te prekidam, ali tvoj pas grize moj jastuk.
Promiňte, že přerušuji vaši velkolepou řeč, ale váš pes mi žere polštář.
Dušo, izvini što te prekidam u poslu, ali ovo je hitno.
Haló? Zlato, promiň, že tě ruším v práci, ale je do naléhavé.
Mrzim što te prekidam, gospo,... ali moj otac je mrtav.
Nechci vám to kazit, drahá, ale můj otec je mrtvý.
Oprosti što te prekidam ali shvatila što smjeraš.
Omlouvám se za vyrušení, ale vím přesně, co máte za lubem.
Oprosti što te prekidam, Violet, ali ja sam moderan muškarac.
Nerad tě přerušuju, Violet, ale já jsem moderní muž.
Žao mi je što te prekidam, ali ja imam mnogo bitnih ljudi u mom okruženju koji rade mnogo gore stvari nego ti i èuvaju mnogo veæe tajne.
Nechci ti brát iluze, ale mám kolem sebe daleko důležitější lidi, kteří dělají horší věci, než ty a uchovávají daleko větší tajemství.
Žao mi što te prekidam, oèe, ali moram odmah da razgovaram sa tobom.
Omlouvám se za vyrušení, otče, ale potřebovala jsem s tebou hned mluvit.
Izvini što te prekidam, ali Ted nas je sve pozvao u svoju kancelariju.
Promiň, že ruším, ale Ted chce všechny ve své kanceláři.
Žao mi je što te prekidam u hranjenju, ali treba mi usluga.
Nerada tě ruším u krmení, ale chci tě poprosit o laskavost.
Izvini što te prekidam ali mi treba tvoja pomoæ.
Promiň, že ruším, ale potřebujeme pomoct.
Izvini što te prekidam, možeš li mi pomoæi?
Prosím otevřete, můžete mi pomoci? Promiňte..
Ne bih da te prekidam, ali ne idemo mi nikuda.
Nerada vám to kazím, ale nikam neletíme.
Izvini što te prekidam, imaš gosta...
Promiň, že jsem tě vyrušil, vidím, že máš hosta...
Izvini što te prekidam, ali ne mislim da si sigurna tamo.
Nechci rušit, ale podle mě tam nejste v bezpečí.
0.38077998161316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?