Prevod od "te osobe" do Češki


Kako koristiti "te osobe" u rečenicama:

A pronaleženje te osobe je kljuè za razotkrivanje ko si ti u stvari... kada ne letiš okolo sa tim "S."
A najít toho člověka je klíčem k odkrytí, toho kdo jsi... když nelétáš po okolí s tím "S".
I poštuj činjenicu da je bol te osobe najveća stvar u toj prostoriji.
A berte ohled na jejich obrovskou bolest.
Reè je o gipsanom otisku neèijeg lica odmah posle smrti te osobe.
Je to v podstatě sádrový odlitek něčího obličeje, který se dělal chvíli po tom, co někdo zemřel.
Dragon ti je obeæao identitet te osobe.
Dragon ti slíbil jméno toho člověka.
Nismo našli ni traga od te osobe.
Vyšetrovali jsme to. Nenašli jsme po nem ani stopu.
Emitovaæemo život te osobe na televiziji preko celog dana, uživo.
A život toho člověka budeme vysílat po celý den, živě.
Želi da se distanciram od te osobe da ne bi uprljao naš ugled.
Jeho představa je, že se mám od toho člověka distancovat kvůli stigmatu, které nám přináší.
Ali to je još uvek iskustvo, i to je još uvek percepcija stvarnosti te osobe.
Ale to je jen zážitek a vnímání dané osoby.
Ili recimo, kada netko uðe u vaš život... doslovce niotkuda, a vi se pitate zašto je tamo a onda jednoga dana sve postane jasno... i vi se pitate kako ste dosada mogli bez te osobe živjeti?
Nebo když někdo vstoupí do vašeho života zdánlivě odnikud a vy žasnete, proč je tady a pak jednoho dne to vše dává smysl. - A vy se divíte, jak jste se vůbec mohli bez nich obejít?
Mislite na nekog ko vas voli i zamislite da se gledate oèima te osobe.
Myslete na někoho, kdo vás miluje a představte si, že si sám sebe prohlížíte jeho očima.
I zamislite da gledate sami sebe oèima te osobe.
A představujete si, jak se na sebe díváte jeho očima.
5 istih bi zahtijelevalo varanje, a te osobe nikada ne napreduju.
Pětice by znamenala podvádění, a podvodníci daleko nedojdou.
Bila sam dugo na putu i spremala sam se da odustanem od pronalaženja te osobe.
Tomu učení už se učím velmi dlouho a mé naděje, že onu vyvolenou osobu naleznu, už málem pohasly.
Meðutim, preostalih 0, 10%... te osobe poseduju takve veštine koje bi vas zadivile.
Nicméně, zbývajících 0, 10%... lidí má nevysvětlitelné schopnosti, které tě ohromí.
Drugim riječima, ukoliko su ljudi uslovljeni da budu rasistički fanatici - ukoliko su odgojeni u okruženju koje to zagovara zašto kriviti te osobe za to?
Jinými slovy, pokud člověk vyrůstá v prostředí rasové nesnášenlivosti, pokud je k tomu tlačen a vychováván, proč ho z toho obviňovat?
Možda æete staviti svoj život u ruke te osobe.
Váš život by mohl být v rukou oné osoby.
Oni će pretpostaviti da je naša, pa će snositi posledice umesto te osobe koju ti pokušavaš zaštititi.
Je v podezření, že pracuje pro nás. Její odchod to tam celé uklidní a je fuk, koho se tím pokoušíte chránit.
To ostaje izmeðu tebe i te osobe iz snova.
To je mezi tebou a tím, o kom se ti ve snech zdá.
I kada sveæa zasvetli, život te osobe æe biti zamenjen za život tvoje majke.
A jakmile se svíčka zapálí, tak bude život té osoby vyměněn za život tvé matky.
Izmeðu ostalog te osobe su ukrale neke stvari koje su bitne ovom mom prijatelju i meni lièno.
Kromě jiného došlo také k odcizení jistého předmětu, který má pro mě a mého přítele cenu.
Osim ako naravno nisi ukrao prijatelju te osobe firmu, tako da predlažem da se navikneš na zvuk prdeža tvorova.
Ovšem ledaže bys to všechno udělal, abys ukradl společnost přítele od té osoby. V takovém případě bych doporučovala si zvyknout na zvuky prdění ostnatých hlodavců.
Ova osoba je najpoznatija po tome što nos te osobe nikada nije bio sakaæen operacijom koja nije bila neophodna i nikada nije živeo ostatak svog života u senci kao gnusna deformisana nakaza.
Ta osoba proslula tím, že si operací dobrovolně nenechala zničit nos a po zbytek života nežije v ústraní, jako znetvořená zrůda.
Uz dužno poštovanje, kapetane, ne želim da se spuštam na nivo te osobe.
Se vší úctou, kapitáne, nechci se snížit na úroveň toho muže tím, že vám prozradím jeho jméno i jeho poklesky.
Hajv želi da svakog èoveka pretvori u Nadèoveka, bez obzira na postojeæe genetske znakove te osobe.
Hive chce změnit všechny lidi v Inhumans. Ať má ta osoba genetický marker, nebo ne.
Kad Hajv preuzme telo, krade seæanja te osobe.
Když Hive převezme kontrolu nad tělem, ukradne té osobě vzpomínky.
Znate kakva nevidljiva crvena nit povezuje sve te osobe koje su najvažnije u svojim oblastima?
A víte, jaká neviditelná červená nit je všechny spojuje? Všechny nejvýznamnější postavy ve svých oborech?
Obièno bih tada spavala sa deèkom te osobe, ali se nekako oseæam kao da veæ to radim.
Většinou se vyspím s kamarádem té osoby, ale mám dojem, že tohle už dělám.
Kada ste ludo zaljubljeni u nekoga i kada dođete na parking, za Vas su kola te osobe drugačija od svih ostalih na parkingu.
Je to jako když jste do někoho bláznivě zamilovaný a přijdete na parkoviště. Jeho/její auto je odlišné od všech aut na parkovišti
I šta radimo - postajemo prijatelji i saznajemo šta bi te osobe htele da urade.
Jediné, co děláme: stáváme se přáteli a zjišťujeme, co daný člověk chce dělat.
Kad ste počeli da se rvete, možda ste počeli da pobeđujete ili su te osobe veoma uključene u to pa je vaš osećaj uzbuđenja nastavio da traje.
Jak jste začali zápasit, možná jste vyhrávali, nebo ten vedle se do toho pustil s vervou, a tak jste z toho všichni rozzářeni.
Srednja kolona prikazuje mozak iste te osobe koja zamišlja i gleda tu istu sliku.
v prostředním sloupci jsou snímky mozku toho stejného člověka, který si ten samý obrázek zpětně představuje
I svi će poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutaju u san, reći: "Gospode, baš mi je drago što država te osobe postoji."
Každý bude v posledních 15 sekundách před usnutím říkat: "Bože jsem rád, že jeho země existuje."
Zadao sam ljudima širom sveta da to rade i pitao ih: „Šta ste primetili kod te osobe dok je opisivala svoju strast prema nečemu?“
Nechal jsem to dělat lidi po celém světě a ptal jsem se jich: "Čeho jste si všimli na tom druhém, když vám popisovali svou vášeň?"
Uvek sam osećala da je nemoguće povezati se na pravi način sa mestom ili osobom bez povezivanja svih priča tog mesta i te osobe.
Vždycky mi připadalo nemožné řádně se zabývat místem nebo osobou, aniž bychom se zabývali všemi příběhy, které se k nim vážou.
Ovde se radilo o 300 ljudi koji sede u prisustvu te osobe i sa mnom kao četkicom njihovog autiportrteta.
U nohou každého ze zpovídaných sedělo kolem 300 lidí a já byl štětcem vznikajícího autoportrétu.
Uklonite kožu, i doživećete dodir te osobe u svom umu.
Odstraňte kůži a pocítíte dotek toho člověka ve vaší mysli.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
A stále více věřím s každým poslechem v možnost toho člověka udělat na světě velké věci a v mou možnost být tomu nápomocná.
0.87791085243225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?