Pokud tě ještě jednou uvidím, tak tě, kurva, zabiju!
Stari jarèe, uhvatim li te još jednom u svojoj kuhinji...
Ty starej kozle! Jestli tě ještě jednou chytnu v mojí kuchyni, tak...
Upucaæu te još jednom, ako ne ustaneš!
Střelím tě znovu, jestli se nezvedneš!
Ako te još jednom vidim, ubiæu te.
Jestli tě ještě uvidím, zabiju tě.
Uhvatim Ii te još jednom, obrisaèu s tobom pod!
Jestli tě tu ještě uvidím, pořádně tě seřežu. Jo?
Pa reæi æu ti na drugi naèin... ako te još jednom uhvatim da si usmjerio holo snimaè prema meni morati æeš ga pojesti.
Tak ti to řeknu jinak. Jestli tu věc na mě ještě jednou namíříš, tak tě to donutím sníst.
Pitaæu te još jednom, a onda æu ti prosuti mozak svuda po gospodinu Losu.
Zeptám se tě ještě jednou, a pak postříkám tvou krví pana Losa.
Pitaæu te još jednom, i to æu uèiniti lepo.
Zeptám se tě ještě jednou a po dobrým.
Pitaæu te još jednom, vrlo jednostavno.
Zeptám se vás ještě jednou, velmi jednoduše.
Uglavnom, pitat æu te još jednom i više nijednom.
Ještě se tě zeptám jednou, ale potřetí se už nezeptám.
Ako te još jednom uhvatim ovde, napraviæu od tebe Hot-dog!
Počkej, jestli tě tu ještě uvidím, dostaneš teplou boudu!
Ako te još jednom ulovim ovde, ubit æu te!
Jestli tě tu ještě jednou chytím, tak tě zabiju!
Videæu te još jednom pre nego što odeš?
Mohu tě vidět ještě jednou, předtím než odejdeš?
Pitaæu te još jednom, pre nego što ti prospem mozak.
Zeptám se tě ještě jednou, než tvůj mozek bude na zemi.
Mogu li te još jednom vidjeti prije nego odem?
Uvidím tě ještě jednou než odejdu?
Desilo se da sam te još jednom razvalio.
Že jsem vám to natřel. - Ne, ne.
Pitaæu te još jednom, zašto si me napustila?
Zeptám se vás ještě jednou. Proč jste mě dala pryč?
Pitaæu te još jednom - koja je šifra na vratima od tunela?
Zeptám se tě znovu. Jaký je kód ke dveřím do tunelu?
Sada, u tom svetlu, pitam te još jednom.
Teď, ve světle tohohle, se tě jednou zeptám.
Rekao sam ti šta æe se desiti ako te još jednom vidim da uzimaš drogu.
Řeknu ti, co se stane, když tě ještě přistihnu.
Pitam te još jednom agente Sebso, hoæeš li priznati svoje grehe i prihvatiti Isusa kao svog spasioca?
Zeptám se vás ještě jednou, agente Sebso, přiznáte své hříchy a přijmete Ježíše za svého spasitele? Ne...
"Ako te još jednom uhvatimo u ovoj državi..."
"Jestli tě v tomhle státě ještě jednou nachytám..."
I da bih uèinio ili dao sve da te još jednom poljubim.
A že bych dal cokoliv za jeden další polibek.
Ali ako te još jednom uhvatim da bežiš sa èasa...
Ale jestli tě jestě někdy nachytám, jak jsi za školou...
Èoveèe, rekla sam joj da ako te još jednom zezne da æu joj razbiti mozak na delove.
Kámo, já jí říkala, že jestli s tebou znovu vyběhne, - rozmlátím jí hlavu.
Pitat æu te još jednom, a onda æu se naljutiti.
Zeptám se tě ještě jednou, a pak se, potenciálně, naštvu.
Savršena prilika da te još jednom poduèim poniznosti, ali ne.
Dokonalá příležitost abych tě naučil poslední lekci lidskosti.
Lily, gurnut æu te još jednom.
Tak jo, Lily, zhoupnu tě ještě jednou,
Ako te još jednom uhvatim kako mi viriš kroz prozore, poslat ću Travisa da dovrši posao.
Jestli tě ještě jednou nachytám, jak mi zíráš do okna, pošlu ven Travise, aby ti zničil i druhou půlku obličeje.
Želim samo da te još jednom zajašem.
Chci si na tebe ještě jednou vlízt.
Pitaæu te još jednom, jer mi tako radimo.
Zeptám se vás ještě jednou, protože to musím udělat.
Inaèe, pitaæu te još jednom, gde nam je majka?
Zeptám se tě jen jednou. Kde je naše matka?
"Možda, da sam te još jednom poljubio, sve bi bilo drugaèije."
"Snad kdyby měl pusu Vy zase, To by byla jiná teď."
Dakle, pitat ću te još jednom. I savjetujem ti da dobro paziš.
Takže se zeptám ještě jednou a radím vám, abyste mi věnoval plnou pozornost.
I èak i pre nego što sam dobila šansu da predahnem, ja... Izgubila sam te još jednom, i sva ta bol koju sam potiskivala sve ove godine, samo se vratila u sekundi... i nisam znala da li mogu da proðem kroz to opet.
A dřív, než jsem měla šanci si pořádně vydechnout, jsem tě ztratila znovu, a všechna ta bolest, kterou jsem v sobě celé ty roky pohřbívala, se dostala na povrch
Pitaæu te još jednom, s kim si ovde?
Zeptám se ještě jednou. Kdo je tu s tebou?
Vrati se kuæi u Virdžiniju, jer ako te još jednom vidim u blizini te kuæe, ima da te uhapsim zbog upadanja na tuð posed.
Vraťte se do Virginie. Jestli se k tomu domu přiblížíte, zatknu vás za neoprávněný vstup.
Da te još jednom podsetim, ako vidim bilo kakav znak da nisi sama...
A znovu připomínám, když uvidím nějakou známku toho, že nejsi sama...
1.8076159954071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud tě ještě jednou uvidím, tak tě, kurva, zabiju! 