Prevod od "te izvedem" do Češki


Kako koristiti "te izvedem" u rečenicama:

Mogu li da te izvedem na veèeru?
Nemohl bych vás dnes večer vzít na večeři?
Daj da te izvedem na veèeru.
Dovol mi, abych tě pozvala na večeři.
Znam samo da bih voleo da te izvedem negde.
Všechno co chci, je vzít tě odsud. Oh.
Želim da te izvedem na veèeru a onda želim da se vratim u moj stan i gledam "Kung Fu."
Chci tě vzít ven na večeři.... a potom se vrátím do bytu a budu koukat na Kung-Fu
Lep je dan i htela sam da te izvedem.
Je hezký den, myslela jsem, že tě vezmu ven.
Volela bih da te izvedem na doruèak baš tako.
Přála bych si, abych Tě mohla na snídani zvát pořád.
Mislio sam da ako te izvedem iz Kuæe smrti, na svjež zrak, imati æeš više šanse za oporavak.
Doufal jsem, že na čerstvém vzduchu máš větší šance přežít.
Voleo bih da te izvedem na veèeru.
Rád bych vás pozval na večeři.
Dozvoli mi da te izvedem jedan dan ove nedelje.
Nech toho, proč mi nedovolíš, vzít tě někam na večeři?
Ruèak za poneti, povedi decu, dopusti da te izvedem na okean sutra.
Zabal oběd, vem děti, vezmu vás zítra na výlet mojí lodí.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
Ale abych ti ukázal, že se nezlobím, chci tě vzít na večeři. Dám ti šanci poznat mě.
Napravio sam dogovor da te izvedem odavde.
Zařídil jsem, abych tě odsud dostal.
Da li bi voljela da te izvedem u fensi restoran i onda u šoping?
Co kdybych tě vzal do nějaké pěkné restaurace a potom na nákupy?
Ili da te izvedem na veèeru?
Nebo vás chtěl pozvat na večeři?
Ostani tu dok ne nabavim njihove protokole, a onda æu da te izvedem odatle.
Zůstaň na místě, než zjistím jejich pátrací protokoly a navedu tě ven.
Mogu da te izvedem za nekoliko sekundi.
Ve vteřině bych tě mohl dostat ven.
Volela bih da te izvedem na piæe.
Rád bych vás pozvala někam na drink.
Gledaj, hoæu da kažem... voleo bih da te izvedem, Jemma.
Je to prostě divný. Podívej, Chci říct.. ChtěI bych s tebou chodit Jemmo.
Tvoja mama je ta koja mi je rekla da te izvedem iz grada na par dana.
Tvoje máma byla první, která mi říkala, abych tě vzal někam ven z města na pár dnů.
Htela sam da te izvedem na piæe i pitam da osnujemo novu galeriju.
Chtěla jsem tě pozvat na drink. A zeptat se, jestli bys se mnou neotevřela novou galerii.
Ne.Samo dozvoli da te izvedem na veèeru, pa æu ti dokazati.
Ne. Tak tě vezmu na večeři a ověříš si to.
Pitao sam se da li bi mi pružila zadovoljstvo da te izvedem.
Zajímalo by mě, jestli byste mi dopřála to potěšení a vyšla si se mnou.
Zadovoljstvo mi je da te izvedem dve veèeri zaredom.
No, jsem poctěn, že tě pro sebe mám dvě noci po sobě.
Želim samo da te izvedem na kafu.
Jen tě chci vzít na kafe.
Kaži da želiš da ideš i mogu da te izvedem...
Stačí, když řeknete, že chcete odejít a já vás vyprovodím...
Spreman sam zaboraviti cijeli incident oko uhoðenja, ako mi dopustiš da te izvedem na pravi spoj kad se vratiš nazad.
No, jsem ochotný zapomenout na celou tuhle záležitost s pronásledováním, když mi dovolíš vzít tě ven na normální rande, až se vrátíš.
Baš sam htela da te izvedem na pivo i poprièamo o tome.
Chtěla jsem tě vzít na pivo a říct ti o něm.
Dobiceš lepo odelo, neko koje bi mogao da nosiš veceras kada te izvedem na veceru.
Dostal bys pěkný oblek. Takový, který by sis mohl vzít dnes večer, když tě pozvu na večeři.
Hvala što si mi konaèno dopustila da te izvedem.
Dík, žes mi konečně dovolila tě někam vzít.
Hteo bih da te izvedem ovog vikenda.
Takže, chtěl jsem tě o víkendu někam pozvat.
Hteo sam da te izvedem na fino mesto.
Chtěl jsem tě vzít na pěkné místo.
Sada je nemoguæe da te izvedem.
Teď tě v žádným případě nepustí.
Ako veèeras nisi zauzeta, volio bih da te izvedem...
Pokud nemáš dnes večer nic na práci, moc rád bych tě vzal...
Slažem se, zbog èega æu iskoraèiti malo i pitati te da te izvedem na veèeru veèeras.
Souhlasím, a přesně proto vás taky chci dnes pozvat na večeři.
Kako bi bilo da te izvedem na veèeru?
Co kdyby jsem tě vzal někam na večeři?
Rekao sam ti da sam hteo da te izvedem ono veèe kad si mi rekao da odlaziš.
Chtěl jsem tě vzít ven večer, kdy jsi mi řekl, že odcházíš.
Mogu li da te izvedem sledeæe nedelje?
Můžu se pro vás příští týden stavit?
Mogu li da te izvedem na veèeru neko veèe ove nedelje?
Mohl bych ti třeba koupit večeři?
Mislio sam da æe biti dobro da te izvedem na neko lepo mesto... i tiho.
Říkal jsem si, že bych tě mohl vzít někam ven, kde bude klid.
Mislio sam da bi mogao da te izvedem na roðendansku veèeru.
Myslel jsem, že bych tě vzal na večeři.
0.92979884147644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?