Prevod od "tatinog" do Češki

Prevodi:

tátova

Kako koristiti "tatinog" u rečenicama:

Ja tražim 300 dolara za tatinog konja, koji je ukraden iz vaše staje.
Chci 300 dolarů za tatínkova jezdeckého koně, kterého ukradli z vaší stáje.
Ja tražim 200 dolara za tatinog konja, plus još 100 dolara, za ponije.
Žádám 200 dolarů jako odškodné za koně, plus dalších 100 za ty poníky.
Trebalo je sigurno brdo tatinog novca da se ušutkaju svi ti ljudi.
Táta musel zaplatit balík, aby se to ututlalo.
Ne, ne, ne, ukrao sam ovo iz tatinog sefa.
Ne, ne, ne. Ukradl jsem to z otcovo sejfu.
Pre sladak si za tatinog šefa.
A jsi moc hezký na to, abys byl tátův šéf.
Vjerojatno je zabrinuta zbog tatinog... saslušanja.
Asi si dělá starosti s tátovým slyšením.
Pa zašto ne zapoènemo i ako ne završimo do tatinog dolaska... ti završi.
Tak co kdybychom začaly, a pokud táta nepřijede, než to dokončíme... doděláš to.
Uhvatili su je i prepala se zbog tatinog posla.
Byla zatčena, zblbla z tátovo práce.
Zvala sam te zbog tatinog srèanog udara.
Volala sem ti, že měl infarkt.
Zvao sam sve iz tatinog dnevnika.
Zavolala jsem každému z tátova deníku.
Vidio se jedan par blatnih tragova koji su vodili od tatinog auta ravno prema... rubu gdje je on izletio.
Byla tam jen jedna stopa, od tátova auta, která vedla přesně ke srázu, ze kterého sjel.
Znaš, pre nego što budemo pucali iz tatinog minobacaèa, možda bi trebalo da proèitamo uputstvo za rukovanje.
Hele, než vystřelíme z minometu tvýho táty, možná by jsme si měli přečíst manuál.
Aha, treba nam samo par stvarèica i ritual seanse iz tatinog dnevnika.
Jo, jen potřebujeme pár drobností a odřezků a ten seanční rituál v tátově deníku.
Nisi otišla dalje od dvorišta bez maminog i tatinog odobrenja.
Ty bys neoppustila příjezdovou cestu před domem bez dovolení maminky a tatínka.
A sada se seæaš tatinog roðendana.
Tenhle rok už si pamatuješ na tátovy narozky, že jo?
A kod maminog i tatinog razvoda smo bili na suprotnim stranama i...
Předchozích pár let jsme se dost odcizili a po rozvodu našich jsme byli na opačných stranách a mně...
Jedina dobra stvar koja je proizašla iz tatinog malog izleta.
Dobrá věc, která vznikla z tátova výletu na Arthur Avenue.
Da li je razlog što sam se borio da naðem svog brata, taj što ne pamtim da si sam sposoban... posebno posle tatinog odlaska.
To je důvod proč jsem váhal ti zavolat, brácho, protože si tě nepamatuju jako dost zasvěceného... zejména, když odešel táta.
Ne znam zašto prosipaš suze za tatinog ljubimca tamo? Kada tvoja prava ljubav leži tamo i iskrvariæe na smrt.
Nechápu, proč proléváš slzy tamhle za nejdražšího otce, když tvá pravá láska tamhle leží a brzy vykrvácí.
Zašto ne zamisliš izraz tatinog lica ako bi to uspelo?
Proč si nepředstavíš tátův obličej, když to bude fungovat?
Policajac koji se muvao oko tatinog auta.
Ten policajt, co se plížil kolem tátova auta.
El, moram da razgovaram sa tobom u vezi tatinog kompjutera.
El, musím s tebou mluvit o tátově počítači. Jo.
Dok sam bila djevojèica, zbog tatinog "posla" smo se èesto selili.
Když jsem byla malá, tátova "práce" nás nutila se hodně stěhovat.
Oseæala sam se loše zbog tatinog prekida sa Zoi, i zato sam odluèila da se iskupim.
Při vysoké teplotě v troubě se může připálit... Cítila jsem se hrozně kvůli tátovu rozchodu se Zoe a byla jsem rozhodnutá to s ním dát do pořádku.
Da li biste sišli momci sa tatinog auta?
Mohli byste prosím slézt z tátova auta?
Ne mogu ni pogledati dolje s tatinog balkona.
Ani se u taťky nemůžu podívat z balkonu.
Kada si došao da me vidiš nakon tatinog suðenja, rekao si da ti verujem, i verovala sam ti.
Když jste za mnou po otcově soudu přišel, řekl jste mi, abych vám důvěřovala, a já to udělala.
A šta je sa onim zabavnim vožnjama pored tatinog stana da vidiš da li dovodi nekog kod sebe?
A co ty zábavné cesty k tátově bytu, abychom se podívaly, jestli si někoho nepřivedl domů?
Da, seæam se slike iz tatinog kabineta.
Pamatuju si to z fotky z tátový kanceláře.
Odseo sam u Sent Džon Vudu, blizu Ejbi Rouda, kod tatinog prijatelja dramatièara zvanog Heri.
Bydlel jsem kousek od Abbey Road u tátova kamaráda, dramatika Harryho.
Ubio si i tatinog šefa, zar ne?
Tys zabil i táty šéfa, že jo?
Samo sam došao ovdje po kljuèeve od tatinog èistaèa snijega.
Jen jsem se stavil pro klíče od sněžné frézy pro tátu.
Upravo su me zvali iz tatinog staraèkog doma.
Volali mi z tátova pečovatelskýho domu.
Nekako sam znala da ta dojava iz tatinog restorana nije bila za odbacivanje.
Došlo mi, že dýška z tátovy restaurace mi nevystačí.
Da li si saznao odakle je posteljina iz tatinog zamrzivaèa?
Přišla jsi na to, odkud jsou ty divné zmražené prostěradla?
Mièele, ne možeš da radiš za tatinog rivala.
Mitchelli, nemůžeš dělat pro rivala tvého táty.
Šta si mislila kad si rekla da plaæamo zloèine tatinog oca?
Proč jsi řekla, že platíme za hříchy tátova otce?
Pratila sam odašiljaè sa tatinog sata.
Byl jsem schopen dohledat tracker v hodinkách tátově.
0.31878399848938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?