Prevod od "tamo kad" do Češki


Kako koristiti "tamo kad" u rečenicama:

Tvoja majka i ja smo išli tamo kad smo posećivali njene roditelje.
Tvá matka a já jsme tam chodívali, když jsme navštěvovali její rodiče.
Jesi li bio tamo kad je ubijen?
Byl jste tam, když byl zabit?
Siguran sam da Luke nije bio tamo kad je eksplodiralo.
Když vybuchla, Luke tam určitě nebyl.
Bio sam tamo kad je trebalo da idemo na medeni mesec, bilo je zaista lepo.
Když jsem tam trávil naše líbánky, bylo tam moc pěkně.
Bio je tamo kad je Mojsije vodio naš narod iz Egipta.
Byl tam, když Mojžíš... vyváděl svůj lid z Egypta.
Ali trebala si jucer biti tamo, kad sam naletela na Buffy.
Ale měla jsi tam být minule. Narazila jsem na Buffy.
Zašto ležite tamo kad ne vidite jedan kurac?
Proč se válíte tady dole, když odtud houby vidíte?
Tata, bila sam tamo kad je on ubio Silka.
Tati, byla jsem tam, když zabil Silka.
Samo hoæu biti tamo kad doðu vesti o njihovoj sudbini.
Chci se jenom dozvědět, jestli přežili nebo zemřeli
Uh, da, Wanza Kilulu, i, uh, i nju je lijeèio bijeli doktor, i on je bio tamo kad je umrla.
Ano Wanza Kilulu, byl u ní bílý lékař, a byl tam když umřela.
Alma, ne mogu da dopustim sebi da ne budem tamo kad poènu da se tele.
Musím tam bejt, když se telej krávy. Chápeš?
I Jason je bio tamo kad sam izgubio vreme.
A byl tam Jason, když jsem ztratil čas.
Bio sam juèe tamo, kad se Gracie usprotivila Jonah.
-Byl jsem vcera tam, když se Gracie postavila Jonahovi.
Moram reæi da ne znam kakvu kaznu ima onaj tip Beck za New Bern ali bih voleo da budem tamo kad ih stigne kazna.
Musím říct, nevím jaký trest chystá tenhle Beck pro New Bern ale chtěl bych být u toho.
Bili ste tamo kad smo stigli, znali ste da æe strelac biti tamo, mi moramo znati kako.
Byl jste v té chatě. Věděl jste, že tam bude. Chci vědět jak.
Rekla si kako možeš pronaæi Zemlju i ja želim biti tamo kad to uradiš.
Říkáte, že najdete Zemi, a já u toho chci být.
A bila je tamo kad si se pojavila.
Ale byla tam, než jste se ukázala vy.
Poenta je da kino nije bio tamo kad je Grir pronašao telo, sada znamo da ga je neko odneo zajedno s pištoljem.
Víc toho není. Jde o to, že tam nebylo, když Greer našel tělo. Takže ho někdo vzal spolu se zbraní.
Bila sam na putu tamo kad su mi javili.
Byla jsem na cestě tam, když jsem to zaslechla.
Kako mogu da doðem tamo kad me je njegova verenica nazvala droljom?
Jak bych se tam mohla vrátit po tom, co mě jeho snoubenka nazvala tulačkou?
Bio si tamo kad je Leyla prvi put došla.
Byl jsi tam, když Leyla prišla poprvé.
Sigurno je imao dvojnika koji je bio tamo kad je Džek provalio zasedu.
Pak tedy musel mít dvojče, které z té pasti Jackovi pomohlo.
Kad odete na posao sutra, ja æu biti tamo, kad odete na kuglanje sa svojim kolegama, biæu tamo.
Až zítra půjdete do práce, budu tam. Až půjdete se svými kámoši na bowling, budu tam.
Prvi su se javili tamo kad je djevojèica slomila vrat, a onda su odvezli Ricu Hamilton u mrtvaènicu.
Odpověděli jako první, když si ta holčička zlomila vaz a vysazovali Ricu Hamiltonovou v márnici.
Ja i ekipa iz tvornice, bit æemo tamo kad nosevi budu krvarili.
Já a parta kamarádů tam budeme.
Jesi li bio tamo kad je to rekla? -Jesam
Byl jsi tam, když to říkala?
Bit æu tamo kad to budemo predstavljali, i našao sam, zar ne?
Aspoň budu u toho, když se to bude vystavovat. Když jsem to našel, ne?
Da me nisi zaustavila bio bih tamo kad je eksplodirao radio.
Kdybys mě nezastavila, byl bych tam, když vybuchlo to rádio.
Èim te pošaljem nazad, kreæem pravac Mejn, i èekaæu te tamo kad izaðeš.
Jakmile tě pošlu zpátky, okamžitě pomažu do Maine, a budu tam na tebe čekat, až se dostaneš na povrch.
Treba da budeš tamo kad se probudi.
Měla bys tam být, až se probere.
Što je još važnije, želim da budem tamo kad ih razotkriješ.
A co je důležitější, chci být u toho, až je odhalíš.
Bio sam tamo kad smo prvi put ušli, Aaron.
Byl jsem tam, když jsme tam šli poprvé.
Obojicu su nas poslali tamo kad je zapoèelo sve ovo sranje.
Oba nás tam poslali, když to všechno začalo.
Malkolm me je prokrijumèario tamo kad sam bio izboden.
Malcolm mě tam propašoval, když mě pobodali.
Bio je tamo kad i ja.
Jo, byl tam, když jsem tam byl já.
Još æemo biti tamo kad se vratiš.
Pořád tam budeme, až se vrátíš.
Bio sam tamo kad ih je sve pobio.
Byl jsem u toho, když je zabil.
Oni æe doæi tamo kad doðu tamo.
Dojdou k tomu, až k tomu dojdou.
Je li ona koverta bila tamo kad smo došli?
Byla tam ta obálka, když jsme přišli?
Ali naši ljudi ne smeju biti tamo kad do toga doðe, razumeš?
Ale nesmí při tom být naši lidé. Rozumíte?
Oboje smo bili tamo kad je Èitauri ubio mamu.
Co to je? Oba jsme tam byli, když Chitauri zabili mámu.
Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
Když si na věci určíte místo a budete to dodržovat, vaše věci tam vždy budou, když je budete hledat.
0.33707499504089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?