Vymýšlíme si různé hry, když je v kvadrantu delta tak málo zábavy.
Nisam znao da je markiranje tako zabavno!
Nevěděl jsem, že záškoláctví může bejt taková sranda.
Ali moram ti reæi... to pucanje, nije tako zabavno kao što sam mislio.
Musím ti něco říct... Střílení není taková sranda, jak by sis moh myslet.
Ovo mesto ne može biti tako zabavno za tebe, jer je praktièno ovo slièno tvome poslu.
Pořád tancujete v útvarech, ale i tak si tu možná připadáš jako v práci.
Što bih otkazivao kad je tako zabavno posmatrati ga kako odlepljuje?
Proč bych to dělal, když je to taková zábava, dívat se, jak panikaří?
Ja znam da u vezi ne cvetaju ruže stalno, ali nije mi više tako zabavno, a mislim da nije ni tebi, takoðe.
Vím že vztahy nejsou jen slunce a růže, ale už to vážně pro není žádná zábava, a myslím si, že pro tebe také ne.
Nije se ni tako zabavno buditi kraj nje.
Není zábavná, když se vedle ní probudíš.
Biti sa vama je bilo tako zabavno.
Být s vámi dvěma byla obrovská zábava.
Mislim da bi bilo tako zabavno.
Myslím, že by to byla taková sranda.
Oh, da, zato što je bilo tako zabavno i nimalo èudno jutros za doruèkom.
Oh, jasně, protože to bylo fakt legrační a docela trápný ráno u snídaně.
Što, nije tako zabavno kad ti dam dozvolu?
Není to taková sranda, když ti dám povolení?
Znam da jesam, ali ne mislim da bi bilo tako zabavno.
Vím, že jsem řekl, že bychom mohli. ale nemyslím si, že by to byla taková sranda.
Upravljanje ovim prokletim gradom uopšte nije tako zabavno, kao što sam mislio da æe biti.
Pobíhání po městě nebylo tak zábavné, jak jsem doufal.
A ja sam nauèio da ubijanje šonje i nije tako zabavno kao što zvuèi.
A já se naučil, že vražda pitomce není taková zábava, jak by se zdálo.
Verujte, uopšte nije tako zabavno kao što zvuèi.
Věřte mi, není to zdaleka taková sranda jako to zní.
Pošto gosp.Kut nalazi da je sve ovo tako zabavno, možda bi mogao da ga informišeš, Majkle, o tome šta se dogodilo sa našim pernatim ljudima?
Od pana Coota je všechno tak zábavné, možná byste ho mohl Michaeli informovat, co se stalo s těmi okřídlenými muži?
Neka se smeju ako misle da je to tako zabavno.
Ať se posmívají, když jim to přijde zábavné.
Kažem, to je bilo tako zabavno.
To vám povím, to byla ale sranda.
Ludnica je oko vencanja i svi ti detalji i imam celu zamisao i nije tako zabavno i ne znam zasto.
Dobře. Je to. Příprava svatby je šílená, všechny ty drobnosti o kterých nevím.
Dušo, veèeras æe biti tako zabavno.
Jupí! Zlato, dnes večer se budeme báječně bavit.
Slušaj, Jack, biti čovjek izvan svog vremena nije tako zabavno kao što zvuči.
Poslyš, Jacku... Nebýt ve své době není taková zábava, jak by se mohlo zdát. A čí je to chyba?
Biæe mi tako zabavno na mom kauèu, samoj.
Užiju si super zábavu u sebe doma, na svém gauči a sama.
Drugi put više nije tako zabavno.
Podruhé totéž, to už není zábavné.
O, èoveèe, to æe biti tako zabavno.
Mimo zákon. Čéče, tohle bude taková sranda.
Bilo nam je tako zabavno prošlog leta.
Minulé léto jsme se tak skvěle bavily.
To je kao kad vam padne na um da vidite imate li petlje ili ste spremni na to, i bilo bi tako zabavno uèiniti to s prijateljima... izvoditi vratolomije... od kojih vam prokljuèa adrenalin.
Je to skoro jako kdyby jste měli dostatečnou kuráž nebo to chtěli udělat, by bylo fajn mít u toho všechny svoje přátele, udělat něco šíleného a zažít tenhle obrovský adrenalin.
Nije tako zabavno kad ne nosiš odelo, zar ne?
Není to taková zábava, když na sobě nemáš svůj oblek, že jo? Kdo... kdo jste?
Opusti se, imamo vremena, ovo je tako zabavno.
Klídek, máme čas, tohle je sranda.
Sada znaš, dragi Lupo, zašto mi je sve ovo tako zabavno.
A teď, drahý Lupo, víš, proč mi celá ta záležitost přijde tak zábavná.
Ovo nije tako zabavno kako smo mislili, zar ne, Raoul?
Není to taková sranda, jak jsem doufal, že Raoule?
Ovo sa zloèinom uopšte nije tako zabavno kao što sam mislio.
Tahle hra na zlý kluky není taková legrace jak jsem si původně myslel.
Ali ovde mi je tako zabavno!
Když já se tak dobře bavím tady.
Beskonaène moguænosti i to je tako zabavno.
Je tu nespočet možností a celé je to strašná zábava.
Oh, tako zabavno, ali ja ću morati reći ne.
To zní zábavně, ale musím říct ne.
Pošto svi mislite da je ovo tako zabavno, kako bi bilo da doðete ovamo i uradite mi deset poskoka, svi u isto vreme?
Když si myslíte, že je to tak legrační, co kdybyste tady zaskákali pár poskoků, Všichni najednou? Počítejte je.
Ali bilo nam je tako zabavno skupa.
Ale my si spolu tolik užili.
Ooh, ne zavidim ti, ali posle je tako zabavno.
To vám nezávidím, ale pak je to taková zábava.
Više nije tako zabavno, je li?
Už to není tak zábavný, co?
Zato što su tri lika, Džon Orvant, Met Grej i Vil Brokmen iz Goole-a, videli prototip Ngram pretraživača, i rekli: "Ovo je tako zabavno.
Je to možné díky třem chlapíkům, Jonovi Orwantovi, Mattotvi Graymu a Willovi Brockmanovi z Googlu, kteří, když viděli prototyp Ngrame Vieweru, řekli, "Tohle je fakt supr,
2.985344171524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No samozřejmě tu není taková zábava jako v Tokiu 