Prevod od "tako rekli" do Češki


Kako koristiti "tako rekli" u rečenicama:

Èovek koga ste upravo pritvorili g.din Korigen, verujem da ste mi tako rekli da se zove?
Ten muž, kterého jste zadrželi... Pan Corrigan bylo jeho jméno?
Krenuli ste u tom pravcu a to je soba gðice Burstner, jeste li mi tako rekli?
Ale šel jste na stranu, kde je pokoj slečny Burstnerové.
Zato što ste vi tako rekli.
Protože jste mu to řekl vy.
Zašto ste tako rekli njegovo ime?
Proč jste jeho jméno vyslovil s takovým důrazem?
Ok, smiri se, nisu baš tako rekli.
No jo. Uklidni se, odboráři. Tak doslova to neřekli.
Zašto nisu jednostavno tako rekli, baš kao što i misle?
A proč to prostě neřekne takhle. Proč lidi neříkají, co si myslí?
Ostalim 97% su tako rekli njihovi pazitelji, ili su im sudije tako rekle, možete da birate izmeðu zatvora ili tretmana.
Zbylým 97% to bylo přikázáno opatrovníkem nebo soudcem Můžeš si zvolit mezi vězením a léčbou Samozřejmě hodně lidí zvolí léčbu
Katie je nosila ovu ogrlicu jer ste joj Vi tako rekli, zato jer ste joj rekli da je posebna.
Katie nosila přívěsek, protože jste jí řekl, Protože jste jí řekl, že je vyjímečná.
Odustanite jer su dekan i šerif tako rekli...
Skoncit? Protože to rekl dekan, protože to rekl šerif?
Jer su tako rekli teksaški rendžeri...
Protože to rekli texaští rangeri? Ne!
Plan im nije uspeo ali æe nastaviti da pokušavaju, barem su tako rekli.
Jejich plán zatím nefunguje, ale snaží se, aspoň tak nám to říkají.
Bar su mi tako rekli, kapiraš?
Alespoň mi to bylo řečeno, chápete?
Anðeli su tako rekli, sjeæaš se?
Ne tvoje! Andělé to tak řekli, pamatuješ?
U stvari mi nije baš najjasnije, ali stariji drugovi su mi tako rekli.
Napřed jsem to nechápal, ale starší kluci mi to vysvětlili.
Meni su tako rekli, da æe bježati.
Dobrá, Kelly, nyní se k vám pomalu přiblížíme.
Vaši uredi, vaše zapovjedništvo, vi ste sami tako rekli.
Vaše kancelář, vaše vedení. Sám jste to řekl.
znala sam da, ako bi vam rekla, vi bi stavili nekog drugog na sluèaj i... sami ste tako rekli.
Věděla jsem, že kdybych ti to řekla, nasadil bys na tenhle případ někoho jiného a... Sám jsi to řekl.
Da æu odustati zato što ste VI tako rekli?
Že to jen tak vzdám, protože jste mi to řekla?
Nova godina je i sad se svi slažemo, ili su mi samo tako rekli.
A teď spolu všichni vycházíme, tedy aspoň mi to bylo řečeno.
Zato što su nam tako rekli mnogi struènjaci koji služe kraljevstvu savetujuæi kralja o onim stvarima o kojima on ništa ne zna.
Protože nám to bylo řečeno mnoha odborníky, kteří slouží království a radí králi v záležitostech, o kterých nic neví.
Ovo je naš naèin života od kada su nam producenti reality showa tako rekli.
Takhle žijeme od doby, co nám tento nápad předhodili producenti reality show.
Momci iz Blek kantrija misle da je Artur ubio Bilija, jer su im panduri tako rekli.
Hoši z Black Country si myslí, že Billyho zabil Arthur, protože jim to řekli poldové.
Vrlo... uh, usmjeren na Shelby, Mislim da bi vi tako rekli.
Velmi se soustředil na Shelby, řekl bych.
Verujem da ste tako rekli u vašem dopisu.
Myslím, že to bylo to slovo, co stálo ve vaší zprávě.
Obavezujuæi sporazum, mislim da ste tako rekli?
Závazná dohoda jste říkal, pokud vím?
Nisu nam tako rekli na njegovom poslu.
Tak nám v jeho práci neřekli.
Bila je jednom deo kineskog zida, ili su nam bar tako rekli u Beijingu.
Vlastně byl součástí Velké čínské zdi. Nebo nám to aspoň tvrdili v Pekingu.
Puritanci su došli ovde iz religijskih razloga, ili su bar tako rekli, ali su takođe došli ovde jer su hteli da zarade puno para.
Puritáni sem přišli z náboženských důvodů, alespoň to tak tvrdili, ale přišli i proto, že chtěli vydělat spousty peněz.
Pa, znate, investitori u kompanijama poput „Bertove pčele“ ili „Ben i Džeri“ ne bi tako rekli.
Podle investorů v Burt's Bees nebo Ben & Jerry's tomu tak není.
0.42856812477112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?