Prevod od "tako da" do Češki


Kako koristiti "tako da" u rečenicama:

Može i tako da se kaže.
To je jeden způsob, jak na to nahlížet.
Nemoj tako da mi se obraæaš.
Už nikdy se mnou nemluv povýšeně.
Ne možeš tek tako da se pojaviš.
Nemůžeš přijít jen tak z vrtochu.
Ne možeš tako da razgovaraš sa mnom!
Kámo, ty se vrátíš. Takový, jako jsi ty, znám dobře.
Drži ruke tako da mogu da ih vidim.
Dejte ruce tak, ať na ně vidím.
Ne bi trebalo tako da bude.
Nemělo by to tak být, ale je.
I ja poèinjem tako da mislim.
Opět se kloním k tomuto názoru.
Da, može tako da se kaže.
Je to dobrá cesta, jak ho položit.
Držite ruke tako da ih vidim.
Dejte ruce tak, abych je viděla.
Ne mogu tek tako da odem.
Ješte dnes. - Nemohu jen tak odjet.
Ne možeš tek tako da odeš.
Nemůžeš jen tak odejít. - Já musím!
Moglo bi i tako da se kaže.
Myslím, že ty bys to mohla říct.
Može i tako da se gleda na to.
Taky způsob, jak se na to dívat.
Ne možeš tako da se ponašaš.
Nemůžeš jen tak přijít a plazit se ke mě.
Da, može i tako da se kaže.
Jo, no i tak se to dá říct.
Drži ruke tako da ih vidim.
Držte ruce tak, abych je viděl.
Gde si nauèio tako da pucaš?
No, kde jsi se naučil takhle střílet?
Stavi ruke tako da mogu da ih vidim.
Zvedněte ruce, abych na ně viděl.
Niko ne bi trebao tako da umre.
Nikdo by neměl umírat tak mladý.
Da, moglo bi tako da se kaže.
Jo, dalo by se to tak říct.
Ne može tek tako da nestane.
To nezmizí jen tak přes noc.
Ne mogu tek tako da te ostavim.
Nemůžu tě jen tak opustit. Já...
Nije trebalo tako da se desi.
Nemělo se to takhle stát. Je mi to líto.
Drži ruke tako da ih vidim!
Dej ruce tak, ať na ně vidím!
Ne mogu više tako da živim.
Už tak dál žít nemůžu, prostě nemůžu.
Držite ruke tako da mogu da ih vidim.
Držte ruce takže jsem je vidět.
Tako da je uglavnom u redu.
Takže je to tak trochu v pořádku.
Ne možeš sa mnom tako da razgovaraš.
Jak se opovažuješ takto se mnou mluvit?
Oni obièno ostave sporedna vrata otvorenim, tako da...
Jacobe, je to skvělá show. Je to celonárodně oblíbená show.
Moglo bi tako da se kaže.
Dalo by se to tak říct.
Ne možeš tako da prièaš sa mnom.
Víš ty co? Takhle se mnou mluvit nebudeš.
Stavi ruke tako da ih vidim.
Ruce tak, ať na ně vidím.
Tako da su ovi ljudi imali, vrlo jednostavno, hrabrosti da ne budu savršeni.
Takže tihle lidé měli jednoduše odvahu být nedokonalí.
Tako da ovo postaje "al-šaion" - neka određena, ali nepoznata stvar.
Takže bychom měli "al-shalan" -- tu konkrétní neznámou věc.
Tako da se moj cilj kao zdravstvenog psihologa promenio.
Coby zdravotní psycholožce se můj cíl změnil.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
A protože hemisféry zpracovávají informace rozdílně, každá z nich přemýšlí o rozdílných věcech. Hemisféry se zajímají o rozdílné věci, a dovolila bych si tvrdit, že mají velice rozdílné osobnosti.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
A jestliže, ale jen jestliže budeme investovat do správné zelené technologie -- abychom se vyhnuli vážným klimatickým změnám a energie zůstane relativně levná -- potom se tihle posunou až sem.
DžA: Pa, moji roditelji su se bavili filmovima i bežali su od neke sekte, tako da kombinacija ta dva...
JA: Moji rodiče byli u filmu a na útěku před sektou, a kombinace těchto dvou věcí...
3.9992301464081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?