Prevod od "tajila" do Češki

Prevodi:

tajila

Kako koristiti "tajila" u rečenicama:

Ali ako se to ipak dogodi, netko poput Ernesta... neæe htjeti znati ništa o tvojoj prošIosti... sve dok je ti budeš tajila.
Ale pokud bys měla, víš, někoho, jako Ernest... který nebude chtít vědět nic o tvé minulosti... bude tvůj tak dlouho, dokud to udržíš v tajnosti.
Od tebe sam željela samo jedno i nisam to tajila.
S tebou jsem chtěla úplně jiného, Chakotayi, a nikdy jsem to neskrývala.
Zašto si to tajila od mene, Mari?
Proč jsi to přede mnou skrývala, Marie?
Imam uzasne vijesti koje sam tajila od vas.
Mám pro vás hroznou zprávu, kterou jsem dodnes tajila.
Ali nisi tajila da smatraš kakoje glupo biti princeza.
Hlavně žes mi ale řekla... jaká je to pitomost, že jsem princezna.
O svemu što si mi tajila.
O všem, co jsi přede mnou skrývala.
No nakon što je PTP napadnut i dalje si tajila da si znala 30 min. prije.
Když jsme zjistili, že PTÚ bylo zasaženo, stále jste mi tajila, že jste o tom věděli o 30 minut dřív.
Obeæajem, što sam tajila nije imalo veze s tobom.
Slibuji, že cokoliv jsem ti neřekla, nemá s námi nic společného.
Vidim zašto je Marta tajila gdje radi.
Teď už chápu, proč Marta tajila, kde vlastně pracuje.
Pa, zašto je to tajila od nas?
Tak proč to před náma tajila?
Tirni jeste, i, um, bilo je teško, naravno, ali... voleli smo se, i, um, kada god je Tirni je tajila nešto od mene, mi... mi bi smo se izmirili.
A Tierney je a... bylo to těžký, jasně, ale... milovali jsme se a cokoli přede mnou tajila, vyřešilo by se to.
Zašto je tajila od moje porodice da sam joj sin, i od njene porodice?
Proč tajila před svou rodinou, že jsem její syn, před svou rodinou?
OPROSTI, ŠTO SAM TI SVE OVE GODINE TAJILA.
Odpusť mi, že jsem ti tolik let lhala.
Znate, željela bih dati izjavu da nikada nisam skrivala, niti tajila bjegunca.
Víte, ráda bych uvedla do záznamu, že jsem nikdy nukrývala ani nezatajovala uprchlíka.
Žao mi je što sam ti tajila nešto.
Promiň, že jsem ti to tajila.
nadam se da æe mi oprostiti što sam tajila istinu od nje.
Doufám, že mi odpustí, že jsem jí tajila pravdu.
Ali očito si to tajila jer si i ti vidjela ironiju.
Ale očividně sis to nechávala pro sebe, - protože tu ironii vidíš taky. - Ironii?
Mislim, i ja bih to tajila da se spetljam sa tom steroidima nakljukanom kreaturom.
Taky bych tajila, kdybych s tím namakancem něco měla.
I ja sam tajila nešto od tebe.
A taky jsem ti něco tajila.
Tatu sam namjerno tajila od mame, u redu?
Tajila jsem tátu před mámou schválně, víš?
Kako si to toliko dugo tajila?
Jak jsi to dokázala tajit celou tu dobu?
A da ti nisi bila toliko stroga, možda nam ne bi tajila stvari.
A kdybys ty nebyla tak tvrdá, možná by před námi nic netajila.
Nisam htjela biti neosjetljiva prema tebi. Zato sam ti tajila.
Nechtěla jsem k tobě být necitlivá, tak jsem to před tebou tajila.
Zašto me ne pitate kako mi se gðica. Shayne obratila za pravnu pomoæ dok je tajila postojanje moga sina?
Proč se mě nezeptáte, jak za mnou slečna Shaynová přišla pro právnickou radu a přitom mi tajila existenci mého syna?
Poznajem ženu koja je rodila u mladim danima, tajila je to 50 g.
Znám ženu, která měla dítě, když byla velmi mladá. Udržela to tajemství po celých 50 let.
Mislila sam da nije moje da ti kažem, pa sam je tajila.
A nemyslela jsem si, že mi přísluší ti to říct, takže jsem prostě byla zticha.
Što te više poznajem, sve mi je jasnije da sam bila u pravu što sam to tajila.
A čím více tě znám, tím více si uvědomuju, že bylo správné to udržet v tajnosti.
Znamo da Haley nije rekla majci da je ponovo s nasilnim prijestupnikom, tako da je vrlo vjerojatno da je tajila njegovu prisutnost i od Galeovih.
Víme, že Haley své matce neřekla, že se dala znovu dohromady s násilným delikventem, takže je dost možné, že jeho přítomnost držela v tajnosti i před Galeovými.
ZNAŠ, POSTOJI JOŠ JEDNA STVAR KOJU SAM TAJILA OD TEBE, A VEROVATNO BI TREBALO DA ZNAŠ.
Víš, je tu ještě jedna věc, co jsem ti neřekla a kterou bys asi měla vědět.
Rekao sam da ti nikad neæu oprostiti što si mi 14 godina tajila i nisam ti oprostio.
Říkal jsem, že ti nikdy neodpustím, že jsi mi o ní neřekla před 14 lety, ale to byla chyba.
Ipak, ja bih sve to tajila dok ne doznamo više.
Ale já bych to raději tajila, dokud nebudeme vědět víc.
Da, nešto mi je tajila, nešto važno.
Není, něco mi tajila, něco důležitého.
Ako je to istina, zašto si to tajila od mene i tvoje porodice?
Pokud je to pravda, tak proč to tajit přede mnou a svou rodinou?
Ljut si jer sam tajila nešto od tebe?
Jsi naštvaný, že jsem před tebou měla tajemství?
Jesam jer si tajila tu informaciju ovom detektivu o policijskoj istrazi koja je u toku.
To jsem, protože jsi zatajila informaci o probíhajícím vyšetřování tomuhle detektivovi.
0.3868989944458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?