Dodžersi su otišli iz Bruklina, srušili su "Ebets" stadion, ali još sanjam taj san".
"Ebbets Field zbořili. Ale ten sen mám dodnes." Smutné.
Znate, ponavlja mi se taj san...
Víte, stále se mi opakuje jeden sen.
Sav taj san koji æeš propustiti u žaljenju što nisi sa mnom!
Všem těm nocím, kdy jsi si přál, abych byla vedle tebe!
Pa, Pendel i Braithwaite su tu da vam pomognu da shvatite taj san u tradiciji Reda Savile.
Firma Pendel a Braithwaite vám pomůže ten sen uskutečnit, a to v tradici Savile Row.
A i taj san je sve dalji i dalji.
Ta vize se mi čím dál víc vzdaluje.
Taj san je ostao samnom èak i kad sam se oženio i kada si se udala za Kodu
Ten sen se mnou byl i poté, co jsem se oženil... a ty sis vzala Kodu.
Znate li ono kad se vozite kolima ili se možda tuširate i odjednom se setite nekog dobrog sna koji ste sanjali i taj san je ucinio da se osecate tako dobro ili tako loše, kako god, ali vi ne možete da ne pokušavate da se prisetite svakog detalja?
Když řídíte auto nebo se sprchujete, najednou si vzpomenete na svůj sen a ten vám zlepší nebo zhorší náladu. Tehdy se snažíš vzpomenout na každý detail toho snu.
Ne mogu da zaboravim kako je stvaran bio taj san.
Nemůžu uvěřit, jak ten sen byl skutečný.
Ja sam veæ živjela taj san.
Já už si ten sen prožila.
Imao sam taj san da æe se smoèiti.
Vždycky jsem snil, že půjde na vodu.
Taj san koji svi delimo hrani samo jednu osobu, a to si ti!
A ta vize, kterou tady my všichni sdílíme, naplňuje jen jednu osobu a to tebe!
Rekao sam ti da je taj san znak.
Říkal jsem ti, že ten sen byl znamení. - Jo...
Delio sam taj san s njima.
Sdílel jsem ten sen s nimi.
Šta misliš, kakvo znaèenje ima taj san?
Co myslíš, že ten sen znamená?
A veliki èovek... on je taj san pretvorio u stvarnost.
A ten velkej chlapák... splnil mi můj sen.
Ja sanjam isti taj san posljednja dva mjeseca.
Co? Mám ten stejný sen dva měsíce.
Taj san bi mogao da potraje jer ovog nema u dozama za decu.
Asi budeš spát dlouho, protože tohle se nedělá v dětských dávkách.
Sanjam taj san da sam ga uhvatio i prebio na mrtvo.
Nedávno jsem měl sen, jak jsem ho chytil. Vymlátil jsem z něj duši.
Èoveèanstvo sanja o letenju iako je taj san proklet.
Lidstvo vždy snilo o létání, ale sny jsou prokleté.
Seæam se Kolin Èepmen je stigao u 4:00 ujutro, i on je iznenada imao taj san - ogromna krila.
Pamatuji jak Colin Chapman dorazil ráno v 4:00, se snem-- o velkých křídlech.
Ali postoji previse povijesti i slomljeno srce ikada pronaci svoj put natrag na taj san.
Ale je tu příliš mnoho minulosti a srdcebolu, abyste znovu nalezli cestu ke svému snu.
Taj san o savršenoj ljubavi za koji se hvataš je samo loš trik kojim se život poigrava s tobom.
Tenhle sen o dokonalé lásce, k němuž se upínáš, je jen ošklivá lež, kterou ti život připravil.
Nadajmo se da æe se taj san ostvariti.
Snad se ten sen stane skutečností.
Ja sam taj djeèak, a Halo je taj san.
Já jsem ten chlapec a Halo je ten sen.
Delio sam taj san sa svojim ocem, pre nego što sam mu oduzeo život.
Pověděl jsem o tom snu otci, než jsem mu vzal život.
Ali to se ne slaže, jer muškarac je bio Tanner a rekli ste mi šta je rekao o njoj istog dana kad ste sanjali taj san.
Ale to nesedí, protože ten muž byl Tanner a vy jste teď řekl, co řekl Tanner.
Uvek sam imao taj san da imam sina koji æe biti moj naslednik.
Vždycky jsem snil o tom, že budu mít syna, svého nástupce.
I taj san o postajanju velike gradske policajke je dvostruki ups.
A ten sen stát se velkoměstskym poldou, dvojitý ouvej.
I predpostavljam da je jedan od vas ostvario taj san, a to nisi bio ti?
A hádam jeden z vás toho dosáhl a nebyl jste to vy?
Da, imao sam taj san i ja više puta.
Jo, taky se mi o tom kolikrát zdálo.
Sanjam taj san veæ 50 puta, i nemam pojma šta znaèi.
Zdálo se mi to už mockrát, a furt nevím, co to znamená.
Sada kada sam se vratio taj san je postao stvarnost, ali krhka stvarnost.
A když jsem se vrátil, sen se stal skutečností, přestože velice nejistou skutečností.
Međutim, pre dve nedelje, taj san je otišao korak napred, kada je savezna država Nevada odobrila Guglovom automobilu prvu dozvolu za samostalno vozilo i time je jasno poručila da mogu legalno da ga testiraju na području Nevade.
Před dvěma měsíci, se onen sen dostal o krok dále, když ve státě Nevada udělili samostatně řízenému autu od Google vůbec první licenci udělenou nezávislému vozidlu tím, že jasně stanovili, že ho mohou legálně testovat na silnicích v Nevadě.
Nisam ni slutio da ću postati deo tehnološke revolucije koja će omogućiti da se taj san ostvari.
To jsem ještě nevěděl, že budu součástí technologické revoluce, která tento můj sen udělá skutečností.
Stoga mi je uvek delovalo očigledno da, da bismo ostvarili taj san, moramo da sekvenciramo raznovrsne grupe ljudi kako bismo obezbedili celokupni spektar genetskih varijacija ljudi na planeti.
Takže mi vždy přišlo přirozené, že abychom dosáhli tohoto snu, je potřeba zkoumat různé skupiny lidí, abychom získali celou škálu genů lidí na celé planetě.
Tako da sam, kao arhitekta, jurio taj san.
Jako architekt jsem se na to snažil přijít.
I imamo sposobnost da oko sebe okupimo grupe ljudi koji žele da grade taj san s nama.
A mají schopnosti získat si skupinky lidí okolo nich a využít jejich podporu pro budování toho snu.
Taj san snih ja, car Navuhodonosor; a ti, Valtasare, kaži šta znači, jer nijedan mudrac u carstvu mom ne može da mi kaže šta znači; a ti možeš, jer je u tebi duh svetih bogova.
A lístí jeho pěkné, a ovoce jeho hojné, a z něhož všickni pokrm měli, pod nímž byla zvěř polní, a na ratolestech jeho bydlili ptáci nebeští,
1.789027929306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kde je ta škola San Luis Obispo? 