Prevod od "taj odnos" do Češki

Prevodi:

toto sblížení

Kako koristiti "taj odnos" u rečenicama:

Kad se dešavao taj odnos izmeðu Rejmonda i Kerolin?
Kdy se začali Raymond s Carolyn stýkat?
Godinama smo gradili taj odnos i oslanjam se na njega.
Náš vztah se utvářel po mnoho let a je pro mě důležitý.
Zašto izbjegavamo taj odnos izmeðu doktora i pacijenata?
Proč tomu bráníme ve vztahu pacienta a lékaře?
6, 000 ljudi Pompej ima 10 legija... uz podršku senata, ali Cezar se ne obazire na taj odnos snaga.
Pompeius měl 10 legií... a podporu Senátu... a Caesara ta přesila neodstraší.
Polazna taèka za taj odnos je planinski lanac koji se prostire uz južnu granicu Tibeta.
Výchozím bodem tohoto intimního pouta je pohoří táhnoucí se podél jižní hranice Tibetu.
Davao si nešto kako bi taj odnos uspeo.
Odhalil jsi něco, aby vztah fungoval.
Izgraðujem taj odnos veæ neko vreme i èekam da je pitam
Už nějakou dobu buduju tenhle vztah a čekal jsem, že se jí zeptám.
I glupe stvari poput novca se nikada ne bi trebale upletati u taj odnos.
A hlouposti jako peníze by se mezi nás nikdy neměly dostat.
Sviða li ti se taj odnos?
Jak se ti líbí taková "férovka"?
Zašto bi on ugrozio taj odnos govoreæi o neèemu ovako velikom ako to nije istina?
Proč by chtěl riskovat tenhle vztah šířením něčeho takhle velkého, kdyby to nebyla pravda?
Znate za taj odnos izmeðu vaše bake i djeda?
Ten způsob jak se vaši prarodiče chovají k sobě navzájem.
Da li si se ikad zapitala gde te taj odnos može odvesti?
Zeptala jste se někdy sama sebe kam by ten vztah mohl vést?
Eliminisavši naše emisare, Elijas je bio jasan, taj odnos je gotov.
Tím, že poslal lidi na naše vyslance, dal Elias jasně vědět, že je náš vztah u konce.
Gus, taj odnos je davno prošao.
Gusi, ten vztah už dávno skončil.
Kada ti budeš imala ginekola, znaæeš koliko je taj odnos blizak.
Kdybys měla gynekoložku, rozuměla bys, jak blízký máte k sobě vztah.
Ako je taj odnos zaista važan, kao što kažeš, onda sam siguran da æe tvoj hrabar amerièki duh, naæi naèina da ga zadrži.
Pokud ten vztah pro tebe tolik znamená, tak jsem si jistý, že tvoje statečná americká duše najde způsob, jak si ho udržet.
Ne, Diggle, jer tada Bratva bi znali da sam ih koristiti, i taj odnos je previše vrijedna.
Ne, Diggle, to by pak Bratva věděla, že jsem je využil, náš vztah je moc cenný.
Sumnjala sam, ali nisam imala dokaz dokle je otišao taj odnos.
Měla jsem podezření, ale ne důkaz, kam až zašel jejich vztah.
Sada kada je vaša karijera uništava taj odnos, smo oboje će osjetiti strašno.
Teď, když tvoje profese zničí tenhle vztah, se oba budem cítit špatně.
Jedino mjesto taj odnos ide je prva pomoć.
Jediné místo kam tento vztah směřuje je pohotovost.
Kada je taj odnos postao samo o podršci svoj san?
Kdy se náš vztah změnil jen v podporu tvého snu?
Mogli bi veoma lako da koristimo potpuno drugaèiju reè da opišemo taj odnos, ali, mi ni tada nismo podneli tužbu.
Ten vztah by se dal popsat úplně jinak, ale ani tam jsme nechtěli vznášet obvinění.
Jonas je bio spojen na njega, tako da sam.. prekinuo taj odnos.
Jonas byl s tím projektem spojený, proto jsem s ním svůj vztah ukončila.
Lilijan... Lilijan je videla stvari crno-belo. Taj odnos...
Lillian viděla věci černobíle, a tenhle vztah...
Imamo taj odnos gospodar/sluga, koji je sasvim dobar, da ne veruješ.
Máme vtah poddaný/mástr a funguje to dobře, vlastně.
Dobro, ali daj malo sporije gradi taj odnos. Može?
Dobře, ale vybudujte si vztah pomalu.
Taj odnos je srž vaših problema s bijesom.
Ale tento vztah je jádrem vašich problémů se vztekem.
Taj odnos je obično klasificiran kao ujak.
Takovýto příbuzenský vztah se běžně klasifikuje jako strýc.
Kao jedinac, pokušavaš da idealizuješ taj odnos.
Jako jedináček si takový vztah snadno idealizujete.
Taj odnos glavni je razlog što sam unapreðen i što živiš u finoj kuæi i voziš novi auto.
Ten vztah je hlavním důvodem, proč jsem byl povýšen, proč máme tenhle krásný dům a ty řídíš to nové auto. - které jsi tak strašně chtěla.
Nesmotreno ugrožavaš taj odnos, njihov odnos.
Vy ten vztah lehkomyslně ohrožujete, jejich vztah.
Taj odnos shvatiš tek kad imaš decu. -Da.
Pouze zplozením dítěte může člověk něco takového pochopit.
Ali ono što sam ti hteo reæi, ja vidim taj odnos koji imaš s Trojem, i kako sreðuješ stvari, i samo želim da znaš kako ti se stvarno divim.
Ale chci ti říct, že vidím, jakej máš vztah s Troyem a jak zvládáš věci a chci, abys věděl, že tě fakt obdivuju.
Ja verujem da èovekova veza sa njegovim ocem oblikuje život i on treba da izabere kakav æe taj odnos da bude, a ako oca nema to æe da ga definiše.
Já věřím, že spojení muže s jeho otcem tvaruje jeho život a musí si vybrat, jak ten vztah nebo jeho nedostatek, ho bude definovat.
U stvari, mi smo uvideli da ako taj odnos predstavimo kao veliki dogaðaj i proširimo ga na nedelje obuke, psihološki pritisak koji proizilazi iz toga može biti veoma destruktivan.
Zjistili jsme, že když se na pohlavní styk díváte jako na událost, jež vyžaduje týdny příprav, psychologické dopady můžou být velmi destruktivní.
Martine, da li ima nešto što bi mogao da uèiniš da, Neguješ taj odnos?
Martine, můžeš udělat něco pro rozvoj vašeho vztahu?
Imaju partnerstvo i sporazum o saradnji s Kirkistanom, ali predsednik Aberjan ponaša se kao pravi diktator u zadnje vreme, pa je taj odnos pomalo klimav.
Má dohodu o spolupráci s Kyrgyzstánem, ale prezident Aberjan se chová jako diktátor, - takže jejich vztah je na hraně.
I taj odnos je uglavnom određen genetikom.
Ten poměr je hlavně určen geneticky (dědičně).
I pomislila sam, dobro, kakav je taj odnos?
A ptala jsem se, nuže, jaký je ten vztah?
1.0362501144409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?