Šta ako je... sve što sam video tada, bio bljesak neke moguæe buduænosti?
Co když... Co když... Co když všechno, co jsem tehdy viděl, byl záblesk nějaké možné budoucnosti?
Ja sam tada bio na Enterprajzu...
Já jsem byl tenkrát taky na Enterprise.
Mislim da sam tada bio na putu da postanem pravi Indijanac, i da provedem ostatak života sa Sunèevom Zrakom i njenim sestrama.
Tehdy moc nechybělo, aby se ze mě stal čistokrevný indián, a asi bych strávil zbytek života se Sluneční září a jejími sestrami.
Nikada ranije nisam bio na sahrani, mada sam od tada bio na mnogo!
Nikdy předtím jsem na pohřbu nebyl, i když od té doby už na mnohých.
A to je bilo... kada je vaša majka otišla da stanuje sa kontesom de Bulije... koja joj je namerno dala sobu izmeðu one od vašeg oca... i one Monsinjora de Vresaka... koji je tada bio njen zvanièni ljubavnik.
Vaše matka odešla ke Comtesse de Beaulieu. Byl jí taktně přidělen pokoj mezi pokoji Vašeho otce... a jistého Monsieur de Vressac, jejím milencem v té době.
Sve bi bilo drugaèije da sam tada bio upola ovako paranoièan.
Všechno dnes mohlo být jinak, kdybych byl tenkrát ostražitější.
Pogledali smo hotelske knjige i videli da je Diki Grinlif tada bio u San Remu.
Prověříme hotelové záznamy a zjistíme, že v té době byl v San Remu Dickie Greenleaf.
G. Doson priznaje da je tada bio veoma zbunjen.
Pan Dawson připustil, že byl místy zmatený.
To je i tada bio naš veliki grad.
Takže stejné to bylo i s našim velkým městem.
Jak udarac je tada bio velikom retkošæu.
Když dal někdo pořádnou ránu, byla to událost.
Prosudila sam da si tada bio u krizi zbog Glorijinog samoubistva.
Myslím, že je to důsledek krize související s Gloriinou sebevraždou.
Mislio sam da sam završio sa njim, ali sam tada bio mlad i glup.
Myslel jsem že to stačilo ale byl jsem tenkrát mladý a hloupý
Ali istina je da si tada bio u Drugoj Diviziji.
Ale pravda je, že v té době jste hráli 2.ligu.
Bojim se da bi tada bio u iskušenju da pozoveš strance.
Obávám se, že by tě to lákalo zvát si cizinky.
Volio bih da sam tada bio uz tebe.
Kéž bych vám mohl tehdy pomoci.
Možemo dokazati da je veæ tada bio dementan.
Mohli bychom tvrdit, že už měl v té době demenci.
Ali problem je u tome što sam tada bio malo smotan i nisam baš napravio vrijedne uratke,
Ale problém je, že jsem byl tehdy zmatený a nedělal jsem žádné umění.
Drugi dan Kineske Nove godine uvijek je bio poseban za nas jer je tada bio i roðendan tetke Nigan.
Druhý den čínského Nového roku byl vždy zvláštní moje teta Nigan měla narozeniny.
a ja sam tada bio najbolji što znam.
a já jsem na tom byl nejlíp.
Trojanski konj je tada bio potreban.
Vté době byl Trojský kůň nezbytný.
Podaci ukazuju da je tada bio na teškim lijekovima i da se bojao putovati.
Podle všech záznamů byl v té době na intezivní terapii a měl strach cestovat.
Mogu vas uveriti da nisam osoba koja sam tada bio.
Můžu vás ujistit, že už nejsem ten stejný člověk, kterým jsem byl. Má pravdu.
I gde je tada bio nož, ovaj nož kojim Vam je naneo više ubodnih rana?
Takže kde byl v tu chvíli nůž, kterým vás opakovaně bodal?
Doktori su rekli da moraju da je odseku da bi mi spasili život, ali moj život je veæ tada bio gotov.
Doktoři říkali, že když mi jí vezmou, zachrání mi tím život, ale můj život byl stejně u konce.
Ako moram priznati, možda sam tada bio malo ljubomoran na njih, imali su aute, nageliranu kosu sa Subrinom i Briljantinom.
Pokud mám být upřímný, možná jsem tehda na ty kluky trochu žárlil. Všechna ta auta a luxusní vlasové přípravky... Ty Bryl krémy a VO5.
Detektiv Vilden, samo što je tada bio policajac Vilden.
Detektiv Wilden, tehdy to byl jen strážník Wilden.
Ako je Derek tada bio uèenik druge godine, koliko je imao godina?
Fajn, tak jestli byl Derek tenkrát v druháku, kolik mu bylo?
Imali su ideju tada bio njihov èovjek.
Předtím si mysleli, že je to jejich člověk.
Ali i tada, bio je odan kvartu.
Ale i tehdy byl oddán čtvrti.
Svjetlosnim godinama je dalje no što sam ja tada bio.
Je o světelné roky dál než jsem byl v jejím věku já.
Sigurno si tada bio vrlo zelen.
To jsi musel být pořádný zelenáč.
Ali tada, bio si toliko ljut da sam... pa, iskreno, ipak odlučio da prećutim.
Ale pak si tak rychle odhalil svojí osobní motivaci... No, jednoduše to pro mě zkazilo trik.
Jesi li tada bio s nama ili je to bilo pre tebe?
To už jsi tu pracoval, nebo jsi nastoupil později, Bernarde?
Džesi je tada bio deèak, ali je govorio istinu.
Víte, Jesse byl tenkrát jen dítě, ale říkal pravdu.
Èuo sam da si tada bio u mornarici.
Prej jsi byl tehdy u námořnictva.
ukoliko se toga sećate, život je tada bio dobar.
a život byl tenkrát dobrý, pokud si na to vzpomínáte.
Ranije dok sam radio za "Njujork Tajms", bilo je to osamdesetih, napisao sam članak o onome što je tada bio novi problem u Njujorku - o beskućnicima na ulicama.
Před nějákým časem, když jsem pracoval pro New York Times, bylo to v osmdesátých letech, dělal jsem článek o tom, co bylo v té době novým problémem v New Yorku -- byli to lidé bez domova v ulicích.
Tako se desilo, da je moj život tada bio skoro pa onaj o kom sam sanjao kao dečak.
A to můj život vypadal skoro přesně tak, jak jsem si ho jako malý vysnil.
To je tada bio sistem za telekonferenciju sa širinom frekventnog opsega nula.
Byl to v té době bezdatový telekonferenční systém.
0.80503702163696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Co když... Co když... Co když všechno, co jsem tehdy viděl, byl záblesk nějaké možné budoucnosti? 