Prevod od "svojstvo" do Češki


Kako koristiti "svojstvo" u rečenicama:

Biljka Bordžija - njeno jedino svojstvo je alkaloidni otrov.
Jedinou smrtící látkou té rostliny je alkaloidový jed.
Glavno svojstvo zbog kojeg smo tako dobri u našem poslu jeste to da mi, što se sveta tièe, ne postojimo.
Vzhledem k vlastnostem, díky kterým jsme v naší práci dobří, to znamená, že pokud je svět znepokojen, my neexistujeme.
Svojstvo materije u kojem ostaje u kretanju sve dok je pod dejstvom spoljne sile.
Vlastnost hmoty, díky které zůstává v rovnoměrném pohybu dokud na ní nezačne působit vnější síla.
Ðumbir nema svojstvo zavisnosti, kokain ima.
Zázvor není návykový, ale kokain ano.
Moram potvrditi svoje pravo svojstvo- jesam li stvarna osoba ili nisam.
Teď potřebuji potvrdit svoji skutečnou podstatu, jestli jsem nebo nejsem lidská bytost.
Takvo svojstvo, lepotice, nikad nisam video.
"také charakteristické, O, ľúbezné, aké som ešte nevidel"
Lièinka ima još jedno svojstvo, malo kontroverznije.
Larva má další, poněkud kontroverzní vlastnost.
Sigurno poseduje i svojstvo da ublažava inerciju, jer ništa nisam osetio.
A musí mít nějaké tlumiče, protože jsem vůbec nic necítil.
Kao što veæina vas zna, naša vojska i njihovi saveznici su aktivno ukljuèeni u zemlje gdje se vjeruje da organsko svojstvo supstance D mali, veoma toksièni cvijet, potjeèe.
Jak mnozí z vás vědí, armáda a její spojenci... jsou aktivně nasazeni v zemích, kde se předpokládá původ organické součásti... substance D, malé, vysoce toxické květiny.
Ko bi rekao da ukrštene reèi imaju terapeutsko svojstvo?
Kdo by si pomyslel, že může být scrabble tak léčebný, co?
A snažno magnetsko svojstvo èestica je ono što èuva vrata da se ne pretvore u prašinu.
Silná magnetická vlastnost částic brání zdi v tom, aby se přeměnila na prach je to skvělý způsob, jak schovat dveře.
Rastrljaj ovaj cvet u ljubavnikove oci ciji liker ima cedno svojstvo, da izbaci sve greske iz njihovih mozgova, i da se njihove oci krecu u zeljenom pravcu.
Kápnout milencům do víčka tuhle šťávu z bylin co takovou moc má, že z očí sejme, co je nyní šálí, a zase uvidí, co vídávaly.
A drugo svojstvo koje trebaju imati nema ništa sa znanstevnim pitanjem èovjekova razvitka.
A druhý rys nemá co dělat s tím jestli se muž může změnit.
Zlezde na njihovim zglobovima ostavljaju na oguljenoj kori ostar miris koji ima svojstvo teritorijanog markera.
Žlázy na jejich zápěstích impregnují rozřezanou kůru pichlavou vůní, která funguje jako teritoriální značka.
Sheldon ima svojstvo koje me je... privuklo.
Sheldon se pyšní vlastnostmi, které mě přitahují.
Svojstvo proðe i više se ne uzbudi.
Za chvíli si na to zvykne a ty bonbony přestanou plnit svůj účel.
To je ono što je Paton rekao da je svojstvo pravog voðe.
To řekl Patton. Bylo to znamením skutečného vůdce. Dobrý večer vespolek.
Sad zamislite takvo svojstvo sa punom skalom ljudskih emocija, ukljuèujuæi i samospoznaju.
A teď si představte takovou entitu s plným rozsahem lidských emocí, se sebeuvědomováním.
Krv ima jedinstveno svojstvo koje sprjeèava zgrušavanje.
Tato krev má jedinečnou vlastnost, která zcela zabraňuje srážení.
Kanabidol je odgovoran za medicinsko svojstvo marihuane.
CBD. Kvůli CBD se marihuana používá v medicíně.
Prouèavam teoriju velikog praska... taènije barionièko svojstvo univerzuma.
Studuju nukleosyntézu velkého třesku nebo lépe řečeno, baryonickou hmotu ve vesmíru. Vraťme se zpět.
I postoji i to drugo jedinstveno svojstvo koje ovaj materijal ima, oni su programirani za razgradnju.
A tak je tu další skvělá vlastnost tohoto materiálu. Tyto materiály mohou být naprogramovány k rozkladu.
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
Jmenovitě, jak a proč se tento pozoruhodný rys vyvinul, a proč se vyvinul pouze v našem druhu?
Jezik je zaista najmoćnije svojstvo koje je ikada razvijeno.
Jazyk je vskutku ten nejmocnější znak, jenž se kdy vyvinul.
Sajber oružje ima to čudno svojstvo: ono može biti upotrebljeno a da ne ostavi nikakav trag.
Kybernetické zbraně mají takovou zvláštní vlastnost: mohou být použity, aniž by po sobě zanechaly stopy.
Još jedno neobično svojstvo superfluida je to što teče bez imalo viskoziteta ili trenja, tako da ako otvorite bocu, sluperfluid neće ostati unutra.
Další děsivou vlastností je, že supratekutina teče bez absolutně jakékoliv viskozity nebo tření, to znamená, pokud byste sundali víčko z té lahve, nezůstane supratekutá látka uvnitř.
Mirakolina ili čudesno voće, za slučaj da vam je nepoznato, to je prirodni sastojak, i ima jedno posebno svojstvo.
A miracle berry, pokud ji neznáte, je přírodní ingredience, která obsahuje speciální látku.
I čak postaje bolje, jer većina složenih sistema poseduje to neverovatno svojstvo koje se zove ispoljavanje.
A je to ještě lepší, protože ty nejkomplexnejší systémy mají tuhle úžasnou vlastnost označovanou tvorba nového.
Vetrenjača je sistemsko svojstvo uzajamnog delovanja štenaca čije je jedino pravilo da zadrže pristup mleku i zato guraju u nasumičnom pravcu.
Větrník je vlastnost vznikající díky interakcím mezi štěňaty, jejichž jediným pravidlem je udržet přístup k mléku a proto se strkají náhodným směrem.
To se zove dinamika fizije i fuzije, svojstvo grupe životinja koje se često razdvajaju i sastavljaju u različite podgrupe.
Tuto pružnou dynamiku nazýváme fission-fusion, vlastnost skupiny zvířat, kdy se různé podskupiny pravidelně všelijak rozdělují a zase spojují.
Dakle, naš algoritam, koji ima svojstvo kvantitativnosti, objektivnosti, i naravno, izuzetno je brz - izvršava se u svega deliću sekunde - može da zabeleži neke od najvažnijih zaključaka ove duge tradicije istraživanja.
Takže náš algoritmus, jehož výhoda je v tom, že je kvantitativní, že je objektivní a samozřejmě velmi rychlý -- tyto texty projede ve zlomku vteřiny -- dokáže zachytit některé z nejdůležitějších závěrů této dlouhé tradice zkoumání.
Zakoni fizike, dakle, imaju ovo izuzetno svojstvo, da fizički objekti, različiti među sobom do krajnjih granica, ipak mogu da otelotvoruju iste matematičke i uzročne strukture i to sve više i više tokom vremena.
Fyzikální zákony mají tedy tuto zvláštní vlastnost, že fyzické objekty, navzájem tak nepodobné, že už to víc nejde, můžou přesto obsahovat stejnou matematickou a kauzální strukturu, a navíc čím dál s větší přesností.
Znači, one su samo jedna ćelija, i imaju jedno posebno svojstvo, da imaju samo jedan DNK molekul.
Jsou tedy tvořeny jednou buňkou, která má zvláštní vlastnost, má pouze jednu molekulu DNA.
0.43789005279541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?