Ispostavilo se da ima veoma vrednu violinu u svojoj kući.
Zřejmě má doma velmi cenné housle.
On je rekao da ga pronašao u svojoj kući.
Říkal, že to našel ve vašem domě.
Niko, i mislim niko, bliži ovom momku nego ti - živite u svojoj kući, zaboga.
Nikdo, a myslím opravdu nikdo, není tomu muži blíž, než jste vy. Bydlíte v jeho baráku, proboha.
Kad sam je trebao biti u bolnici, Ja sam ukrao kombi i otišao sam u svojoj kući u Albanyju.
Když jsem měla být v nemocnici, ukradla jsem dodávku a jela jsem k němu do Albany.
Guy zadužen za kućnu sigurnost ubijen u svojoj kući?
Chlápek, co zabezpečuje domy, je ve svém vlastním zavražděn?
Ne, ali poslanici su već bio u svojoj kući u potrazi za svoj novac.
Ne, ale zástupci už jsou u ní doma a hledají peníze.
Jer zadnja stvar želim da uradim je da se osećate nepoželjni u svojoj kući.
Protože to poslední co chci, je aby ses cítila nevítaná ve svém vlastním domě.
Steward rekao ga je napao u svojoj kući od strane tri osobe.
Stewarda prý u domu napadli tři lidi.
Sam bio ovdje u svojoj kući i bio sam prestravljen.
Byla jsem k smrti vyděšená ve svém vlastním domě.
Znam da Gerry-- kapetan Valmeyer-- iznajmila sobu u svojoj kući u prošloj godini na Grad student iz Indonezije.
Vím, že Jerry... kapitán Valmeyer loni pronajal pokoj u sebe doma postgraduálnímu studentovi z Indonézie.
Možeš piti i bančiti do smrti, ali u svojoj kući, a ne mojoj.
Můžete chlastat a píchat dokud nechcípnete, ale budete to dělat na své půdě, ne na mé.
Znam o svojoj kući u Midvale, gde svake večeri da bi gledati zvezde iz vašeg krova.
Vím o tvém domě v Midvalu, kde jsi každý večer sledovala hvězdy z vaší střechy.
Ne baš, ali izgleda da nema lošeg uticaja na vaše zdravlje, i bili ste stabilni 24 časa, tako da mislimo da možete ići svojoj kući.
Ne tak docela, ale nezdá se, že by to ovlivňovalo vaše zdraví, a posledních 24 hodin jste stabilní, takže vás propustíme domů
Rešenja koja menjaju okolinu, što Džuli može uraditi u svojoj kući, radnom mestu i u školi utiču na sve ljude sa kojima ona živi.
Protože tyto změny prostředí, které je Julie schopna udělat doma, v práci nebo ve škole, ovlivňují všechny v jejím okolí.
Možete je sakriti u svojoj kući.
Můžete úl schovat do vašeho domova.
Kada sam imala 11 godina, sećam se da sam se jednog jutra probudila uz zvuke radosti u svojoj kući.
Když mi bylo jedenáct, pamatuji si, že mě jednoho rána u nás doma probudily radostné výkřiky.
Ja mislim da je odlična - ne smrdi, možemo je imati i u svojoj kući, zaključati iza vrata - a mislim da smo je izbacili i iz razgovora.
Možná je až příliš dobré - nesmrdí, můžeme je mít doma za zamknutými dveřmi - že si myslím, že jsme ji uklidili i z naší konverzace.
Zaista - radim sam u svojoj kući, često u bade-mantilu.
Opravdu ‒ pracuji sám ve svém domě, často jen v županu.
Te noći, bilo mi je 19 godina i vozila sam nazad svojoj kući u Takomi, Vašington, duž auto-puta Interstejt 5, kada se maleni pas džilitnuo direktno pred moj auto.
Té noci, bylo mi 19, jsem jela domů do Tacomy po mezistátní dálnici, když mi před auto vběhl malý pes.
I počeo je da govori o tome, a kasnije me je pozvao svojoj kući, gde sam upoznao njegovu ženu, koja je bila iz Masačusetsa, a njih dvoje su imali isti odnos kao Tomas Džeferson i Džon Adams.
A začal o tom mluvit. Za čas mě pozval k sobě domů, kde jsem potkal jeho ženu, která byla z Massachusetts, a oni spolu měli přesně ten samý vztah, jako Thomas Jefferson a John Adams.
Ako li ti brat tvoj nije blizu ili ga ne znaš, odvedi ih svojoj kući neka budu kod tebe dokle ih ne potraži brat tvoj, i tada mu ih vrati.
Byť pak nebyl blízký bratr tvůj a neznal bys ho, uvedeš je však do domu svého, a bude u tebe, dokudž by se po něm neptal bratr tvůj, a navrátíš mu je.
Nego neka sedi u gradu onom dokle ne stane pred zbor na sud, do smrti poglavara svešteničkog koji bude onda, tada neka se krvnik vrati i ide u svoj grad i svojoj kući, u grad iz kog je utekao.
A bydliti bude v městě tom, dokudž nestane před shromážděním k soudu, až do smrti kněze velikého, kterýž by byl toho času; nebo tehdáž navrátí se vražedlník, a přijde do města svého a do domu svého, do města, odkudž utekl.
I otišavši Jeroval sin Joasov osta u svojoj kući.
A odšed Jerobál syn Joasův, přebýval v domě svém.
Potom Samuilo raspusti narod da ide svak svojoj kući.
Potom propustil Samuel všecken lid, jednoho každého do domu jeho.
I Saul takodje otide svojoj kući u Gavaju, i s njim otidoše vojnici, kojima Bog taknu srca.
Také i Saul odšel do domu svého do Gabaa; a odešla s ním vojska, jichžto srdcí Bůh se dotekl.
Potom otide narod, svak svojoj kući.
I odšel všecken lid, jeden každý do domu svého.
I David posla poslanike da je dovedu; i kad dodje k njemu, on leže s njom, a ona se beše očistila od nečistote svoje; posle se vrati svojoj kući.
Opět poslal David posly a vzal ji. Kterážto když vešla k němu, obýval s ní; (nebo se byla očistila od nečistoty své). Potom navrátila se do domu svého.
I car reče: Neka ide svojoj kući, a lice moje da ne vidi.
I řekl král: Nechť se navrátí do domu svého, ale tváři mé ať nevidí.
I otide Avesalom svojoj kući, i ne vide lice carevo.
A tak navrátil se Absolon do domu svého, ale tváři královské neviděl.
Tada reče: Video sam sav narod Izrailjev razasut po planinama kao ovce koje nemaju pastira, jer reče Gospod: Ovi nemaju gospodara, neka se vrate svak svojoj kući s mirom.
Protož řekl: Viděl jsem všecken lid Izraelský rozptýlený po horách jako ovce, kteréž nemají pastýře; nebo řekl Hospodin: Nemají pána tito, navrať se jeden každý do domu svého v pokoji.
Potom se razidje sav narod, svak svojoj kući, a David se vrati da blagoslovi dom svoj.
A tak rozešel se všecken lid, jeden každý do domu svého; David též navrátil se, aby požehnání dal domu svému.
A do njih popravlja Jedaja, sin Arumafov prema svojoj kući, a do njega popravlja Hatus, sin Asavnijin.
A podlé nich opravoval Jedaiáš Charumafův proti domu svému. Podlé něhož opravoval Chattus syn Chasabneiášův.
Od vrata konjskih popravljaše sveštenici svaki prema svojoj kući;
Od brány koňské opravovali kněží, jeden každý naproti domu svému.
Za njima popravlja Sadok, sin Imirov prema svojoj kući; a za njim popravlja Semaja, sin Sehanijin, čuvar vrata istočnih;
Za tím opravoval Sádoch syn Immerův naproti domu svému. Za ním pak opravoval Semaiáš syn Sechaniášův, strážný brány východní.
I razasla knjige po svim zemljama carskim, u svaku zemlju njenim pismom i svakom narodu njegovim jezikom, da bi svaki muž bio gospodar u svojoj kući; i bi proglašeno jezikom svakog naroda.
A rozeslal listy do všech krajin královských, do jedné každé krajiny písmem jejím, a do každého národu jazykem jeho, aby každý muž byl pánem domu svého. Což oznámil každý hejtman lidu jazykem jeho.
Svi carevi narodni, svikoliki, leže slavno, svaki u svojoj kući.
Všickni králové národů, což jich koli bylo, pochováni slavně doma jeden každý z nich;
A šeste godine, šestog meseca, dana petog, kad sedjah u svojoj kući i starešine Judine sedjahu preda mnom, pade onde na me ruka Gospoda Gospoda.
I stalo se léta šestého, v pátý den šestého měsíce, že jsem seděl v domě svém, a starší Judští seděli přede mnou. I připadla na mne tu ruka Panovníka Hospodina.
I Kornilije reče: Od četvrtog dana do ovog časa ja postih, i u deveti sat moljah se Bogu u svojoj kući; i gle, čovek stade preda mnom u haljini sjajnoj,
A Kornelius řekl: Přede čtyřmi dny postil jsem se až do této hodiny, a v hodinu devátou modlil jsem se v domu svém. A aj, postavil se přede mnou muž v rouše bělostkvoucím,
0.5117609500885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zřejmě má doma velmi cenné housle. 