'Draga mama, juèe sam bila u gradu i srela sam Agnes' koja je bila u poseti svojim roditeljima'
"Drahá maminko, včera jsem byla ve městě a náhodou jsem potkala Agnes, která přijela se svou rodinou na návštěvu k rodičům.
Da nije tako, ljudi bi živeli sa svojim roditeljima do kraja života.
Kdyby nebyl, lidi by žili navždy u svých rodičů.
Želela bih da Vas upoznam sa svojim roditeljima.
Měla bych vás představit matce a otci.
To je više nego što sam ikada rekla svojim roditeljima.
To je víc, než jsem kdy rekla svým rodicum.
Idi kuæi i reci svojim roditeljima da æe sve biti u redu.
Jdi a řekni rodičům, že bude všechno v pořádku.
U kakvim si odnosima sa svojim roditeljima?
Jaký je tvůj vztah k rodičům? - Perfektní.
Obièaj je da mlada i mladoženja sjede... sa svojim roditeljima na probnoj veèeri... pa pošto moji neæe biti tu, pitao sam se... da li bi vas dvoje prihvatili da budete tu?
Je zvykem, že ženich s nevěstou sedí na večeři se svými rodiči. Moji tam nebudou, tak jsem se chtěl zeptat, zda by vám nevadilo za ně zaskočit.
Još si živeo sa svojim roditeljima?
{Y:i:b} - Pořád jsi ještě žil se svými rodiči?
Èula sam kad si razgovarao sa svojim roditeljima.
Zaslechla jsem, jak mluvíš se svými rodiči.
Kara, da li ikad razmišljaš o svojim roditeljima i oseæaš se kao da... te praktièno dozivaju?
Karo, mělas někdy pocit jakoby tě tví rodiče volali?
Deca žele da veruju u najbolje o svojim roditeljima.
Děti chtějí věřit nejlepším, huh, jejich rodičům.
To sam prvi put uèinila da pokažem svojim roditeljima.
Prvně jsem to udělala, abych to ukázala mým rodičům.
Trebalo bi da živi svoj život... a ne da pomaže svojim roditeljima da prodaju stare tostere.
Měl by si sám zvolit svůj život. ne zůstat s rodiči a prodávat staré toustovače.
Želi da uskrati svojim roditeljima zadovoljstvo da joj spase život.
Chce rodičům odepřít satisfakci za záchranu jejího života.
I ako mi Riley ikada bude lagao kao što si ti svojim roditeljima, neæe ni moæi pobjeæi jer æu mu slomiti noge.
A jestli mi bude Riley někdy tak lhát, jako jsi lhala ty vašim, nebude moct utéct, protože mu přerazím nohy.
Ti nisi oèekivala malo razumevanja kada si priznala svojim roditeljima?
Tys snad nečekala alespoň špetku porozumění, když jsi se přiznala rodičům?
Svako drugo dijete koje sam znala je maštalo o svojim roditeljima, da æe doæi i odvesti ih, da æe nakon toga postati rock zvijezde.
Víš, každé dítě, co jsem znala, snilo o tom, že jeho rodiče přijdou a vyžádají si ho, a ukáže se, že jsou to rockové hvězdy.
Otiæi æu na Havaje sa svojim roditeljima i ne želim da ti poðeš, Dem.
Já teď pojedu na Havaj za rodiči a nechci, abys jel se mnou, Deme.
I tako je Marshall isprièao sve svojim roditeljima.
A tak Marshall řekl svým rodičům všechno.
Išla je u posetu svojim roditeljima sa klincem.
Byla na cestě k jejím rodičům.
Jedva èekam da te dovedem doma i predstavim svojim roditeljima.
Nemůžu se dočkat až tě představím rodičům
Beatrice je otišla svojim roditeljima u Nevers.
Beatrice odešla ke svým rodičům do Nevers.
"Nije taj deo najgori..." Ali, kada je rekla svojim roditeljima ko je otac, otišli su u policiju.
No, tahle část možná ne, ale když jim řekla, kdo je otcem, šli na policii.
Sanjao sam o svojim roditeljima i nesreæi.
Zdálo se mi o nehodě mých rodičů.
Ne možeš samo okrenuti leða svojim roditeljima.
Nemůžu jen tak opustit svého jediného rodiče.
Ne smijem reæi ni svojim roditeljima?
Nemůžu to říct ani svým rodičům?
Kad bi me samo upoznala sa svojim roditeljima, siguran sam da bi...
Kdybys mě představila rodičům, tak by určitě...
Jesi li razgovarala sa svojim roditeljima o zakupu?
Mluvila si s vašima o nájemném?
Prije sam dolazila ovdje stalno- prvo kao dijete s svojim roditeljima a onda sa svojom...
Vždycky jsem sem ráda chodila... nejdřív jako dítě s rodiči a pak...
Bar sam tako objasnio svojim roditeljima.
Alespoň já jsem to takhle vysvětlil svým rodičům.
Puno prièaš o tome da si siroèe, a nimalo o svojim roditeljima.
Hodně mluvíš o tom, že jsi sirotkem, ale nikdy nemluvíš o svých rodičích.
Ovo moraš da središ sa svojim roditeljima, i to moraš bez mene.
Tohle musíš vyřešit se svými rodiči a musíš to udělat beze mě.
I želim da budem ovde sa svojim roditeljima.
A vybrala jsem si zůstat tu se svými rodiči.
Devojke, morate se javiti svojim roditeljima i javiti im šta se dešava.
Proč ho nezeptáš na pravdu o noci, kdy byla Charlotte zabita?
Imuæan sin imuænog èoveka zaputi se na plovidbu da bi nešto dokazao svojim roditeljima.
Bohatej syn bohatýho chlapa vyrazí na moře, aby něco dokázal svejm rodičům, řek bych.
Za nekoliko dana moraæe da drže korak sa svojim roditeljima na beskrajnom maršu.
Za pár dní se přidají k rodičům na nikdy nekončícím pochodu.
Kad sam se vratio kući sa fakulteta 1955. u vreme Martina Lutera Kinga, mnogo ljudi se vratilo kući u to vreme i počelo sa raspravama sa svojim roditeljima i babama i dedama.
Když jsem v roce 1955 chodil domů z vysoké školy, to bylo za doby Martina Luthera Kinga, mnoho lidí chodilo domů rozvířit debaty se svými rodiči a prarodiči.
Stariji su morali to da urade svojim roditeljima i oni znaju da će se to sada njima dogoditi.
Jejich starší lidé to museli udělat svým vlastním rodičum, a tito staří lidé vědí, co se nyní stane jim.
Možda ste pročitali anegdotu u Forbs magazinu gde je Target poslao flajer jednoj petnaestogodišnjakinji sa reklamama i kuponima za pelene, cucle i krevetiće, dve nedelje pre nego što je ona rekla svojim roditeljima da je trudna.
Je to logo firmy "Target", která údajně poslala své 15 leté zákaznici leták s reklamou na kojenecké láhve, plenky a kolébky dva týdny předtím, než vůbec řekla rodičům, že je těhotná.
Postoji tromesečnik u kome se objavljuju samo dela koja su pisala deca koja dolaze svakog dana posle škole, i imamo promotivne žurke i oni jedu tortu i čitaju svojim roditeljima i piju mleko iz čaša za šampanjac.
Publikujeme čtvrtletník, který tvoří pouze texty, které píšou děti, které sem chodí každý den po škole. Pak máme večírky, kde děti jedí dort a čtou rodičům a pijí mléko ze šampusek.
Studentima nije dozvoljeno da napuste kampus ili da komuniciraju sa svojim roditeljima.
Studenti z kampusu vůbec nesměli odejít a nemohli komunikovat s rodiči.
Ti ljudi su me naučili da smo to što jesmo samo zahvaljujući svojim roditeljima i našim pradedama i precima idući tako sve dalje i dalje, a ja, uprkos svojoj romantičnosti, ili idealizovanju tokom tog putovanja, to nisam znao do pre dve nedelje.
Tito lidé mě naučili, že jsme, kdo jsme díky našim rodičům a našim prarodičům a našim předkům před tím a před tím a před tím. Nehledě na to, jak romantický nebo idealistický jsem na této cestě byl, tohle jsem před dvěma týdny nevěděl.
Možda je rekla svojim roditeljima i partneru - ili ne.
Možná to řekla svým rodičům a partnerovi -- nebo také ne.
Delovao je sasvim srećno, ali nisam mogao da se ne zapitam - mora da je jako nedostajao svojim roditeljima.
Zdál se být šťastný, ale nemohl jsem si pomoci uvažovat nad tím, že se muselo jeho rodičům velmi stýskat.
(Smeh) Ko god se ovde zove Džon treba da zahvali svojim roditeljima - (Smeh) i podseti decu da izrežu njegovu čitulju kad ga više ne bude.
(Smích) Ti z vás, kteří se jmenují John, by měli poděkovat svým rodičům ‒ (Smích) a připomenout svým dětem, aby si pak vystřihli váš nekrolog.
Živi sa svojim roditeljima, dva brata i baba-tetkom.
Žije s rodiči, svými dvěma bratry a pratetou.
0.97991609573364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Drahá maminko, včera jsem byla ve městě a náhodou jsem potkala Agnes, která přijela se svou rodinou na návštěvu k rodičům. 