Ona je svoj život sasvimtila pomaganju svoje obitelji, svojih prijatelja.
Věnovala svůj život pomoci rodině, pomoci póátelům.
Umorna sam od laganja i varanja svoje obitelji.
Jsem tak unavená z lhaní a ubližování své rodině.
Ali ipak je smogao snage da zakopa ostatak svoje obitelji.
Přesto našel sílu pohřbít zbytek své rodiny.
Možda je to jedan od onih sukoba interesa kao kad lijeènik ne želi operirati nikoga iz svoje obitelji.
Možná je to jeden z těch konfliktů zájmů, jako když doktor nikdy neoperuje vlastní rodinu.
Ti si jedini odgovorni èlan svoje obitelji.
Jsi ve vaší rodině jediný, kdo se kdy choval zodpovědně.
Što više èovjek može poželjeti od svoje obitelji?
Co víc může člověk chtít pro svou rodinu?
Znaš, ja njoj nisam tražio da se odrekne svoje obitelji, jesam li?
Víš, nezeptám se jí, aby se vzdala rodiny, nebo jo?
Takoðer je i razveden tako da nije dio ni svoje obitelji.
Taky je rozvedený, takže není ani součástí své rodiny.
Morala sam se, maknuti od svoje obitelji.
Musela jsem odejít od svojí rodiny.
Oprosti, ali ja se ne sramim svoje obitelji ni na koji naèin, OK?
Promiň, ale v žádným případě se nestydím za svou rodinu, jasný?
Teško je naæi ljude koje voliš više od svoje obitelji.
Je těžké najít na světě někoho, koho máš radši než svoji rodinu.
Trebala bi staviti neke slike ovdje, od svoje obitelji ili nekih ljudi, ili tako nešto.
Měla by sis sem dát fotky rodiny nebo tak někoho.
Ja sam upotrijebio utjecaj svoje obitelji da ga proglasimo zaštiæenim spomenikom.
Použil jsem vliv své rodiny k prohlášení majáku jako chráněné památky.
I potièemo sve vas da naðete svoje obitelji.
Vyzýváme všechny, aby vyhledali své rodiny.
Pobjegla si od svoje zemlje, svoje obitelji, svog djeteta.
Utíkáš ze své země, utíkáš od rodiny, utíkáš od vlastního dítěte.
Kao i svi ostali muškarci u tvojem životu koji su napustili svoje obitelji, koji zaslužuju biti kažnjeni.
Stejně jako ostatní muži ve vašem životě kteří odešli od svých rodin. Kteří si zasloužili trest.
Da, preživljavanje smrti cijele svoje obitelji je nešto s èime teško živiš.
Jo, přežít smrt celé své rodiny, s tím se dá dost těžko žít.
Ona je tražila zajam od svoje obitelji da bi financirala njegovu kampanju.
Přesvědšila svou rodinu, aby mu financovali jeho první kampaň.
Još se pitaš zašto sam se odrekao svoje obitelji.
A ty se divíš, proč jsem tě vynechal ve svém rodokmenu.
Znam da sam ti rekao da se makneš od svoje obitelji, da putuješ, živiš život, ali ti si ovdje, gdje se skrivaš od svijeta.
Vím, že jsem ti řekl, aby ses dostal daleko od své rodiny, cestoval, žil svůj život, ale ty se v té restauraci jen schováváš před světem, chlape.
Svjestan si da odustaješ od svoje obitelji?
Víš, že odcházíš od svojí rodiny, že jo?
Ubijena je, s ostatkom svoje obitelji.
Byla zavražděna, stejně jako zbytek její rodiny.
I ako sam preljuta na ljude koji su odgovorni, odluèna sam napraviti nešto pozitivno sa nasljeðem svoje obitelji.
I když se na ty, co jsou za to zodpovědní, zlobím, jsem rozhodnuta udělat s rodinným dědictvím něco pozitivního.
Ono što me ipak zbunjuje, unatoè vašoj sentimentalnoj zajednièkoj povijesti, zašto bi ti stavio buduænost svoje obitelji u ruke tog djeèaka.
Co ale nechápu, přestože máte společný sentimentální příběh, proč bys dával budoucnost své rodiny do rukou toho kluka?
Osoba koju ste opisali kao èlana svoje obitelji.
Řekl jste o ní, že to byl člen rodiny.
Ali želiš li se stvarno kladiti životom svoje obitelji?
Ale opravdu na to chcete vsadit život vaší rodiny?
Nikad ne bih zamrljao ovu odoru, niti narušio ugled ovog nosaèa ili svoje obitelji tako da uzmem kokain.
Nikdy bych nezneuctil tuhle uniformu, tuhle loď, ani svou rodinu tím, že bych udělal takovou hloupost.
Zašto nisi nam reći o svoje obitelji potrebu za novcem.
Proč jsi nám neřekl, že tvoje rodina potřebuje peníze?
Ali rekla sam mu da moram biti kod kuæe zbog svoje obitelji.
Ale já mu řekla, že musím být doma se svou rodinu.
Osjeæam se sigurno u naruèju svoje obitelji.
V náručí naší rodiny se cítíme v bezpečí.
Gledaj, Maggie, znam kako je to željeti zaštititi reputaciju svoje obitelji, ali ako je tvoj otac bio umješan u nešto zbog èega je ubijen, trebaš nam reæi.
Podívejte, Maggie, vím, jaké je chránit reputaci rodiny, ale jestli se váš otec zapletl do něčeho, kvůli čemu umřel, musíte nám to hned říct. - Nic o mém otci nevíte.
I moram otiæi od svoje obitelji, znaš?
Musím se dostat pryč o své rodiny.
Proveo sam zadnja dva Božiæa udaljen od svoje obitelji progoneæi te!
Strávil jsem dvoje vánoce od rodiny, abych tě chytil ty hajzle!
Znacajan broj ljudi u Starlingu drži da su tvoja djela s Malcolmom Merlynom bila opravdan pokušaj zaštite svoje obitelji.
Podstatný počet lidí ve Starling City si myslí, že tvé činy spojené s Malcolmem Merlynem lze ospravedlnit snahou ochránit rodinu.
Ako - ako to bude svaki popuniti jedan od ovih znakova-u listovima sa vaše ime, to će nam pomoći da pokušamo pronaći svoje obitelji.
Kdybyste každý mohl vyplnit jeden z těchto formulářů svým jménem, pomůže nám to při hledání vašich rodin. Ano?
Koji ima Isabel Rochev kradu Queen Konsolidirani od svoje obitelji dao mu puni pristup.
Proto Isabel Rochev ukradla Queen Consolidated tvé rodině a dala mu k ní plný přístup.
Emocionalno sam udaljen od svoje obitelji.
Jsem emočně vzdálený od své rodiny.
Kad smo valjanog čovjeka izvan svoje obitelji, Osjećali smo djeca kreću.
Když jsme toho muže odvalili ze své rodiny, ucítili jsme, že se děti hýbou.
Ovo je Amerika i u ovoj zemlji ljudi imaju pravo vidjeti svoje obitelji.
Tohle je Amerika, kde mají lidé právo navštívit svoje rodiny.
Ljudi su birali strane pa su ih mijenjali, pokušali su zaštititi svoje obitelji, a našli bi se u sredini.
Lidé přecházejí z jedné strany na druhou. Snaží se ochránit svou rodinu. Ale bojům se stejně nevyhnou.
Ima 19 godina, bjegunac, otuðena od svoje obitelji.
Je jí 19, je na útěku a je oddělená od její rodiny.
Kada je Superman strpao Lexa u zatvor, zaklela sam se uzeti tvrtku svoje obitelji.
Když Superman zavřel Lexe, získala jsem naši společnost zpět.
0.34450507164001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věnovala svůj život pomoci rodině, pomoci póátelům. 