Prevod od "svoj život" do Češki


Kako koristiti "svoj život" u rečenicama:

Posvetila sam svoj život osveæivanju njegove smrti.
Svůj život jsem zasvětila pomstě jeho smrti.
Pusti me da živim svoj život.
Musíš mě nechat žít můj život.
Da li zaboravljaš na svoj život pre nego što smo te pronašli?
Nebo jsi zapomněl, od čeho jsme tě zachránili?
Bojao sam se za svoj život.
Bál jsem se o svůj život.
To što bi ti rizikovao svoj život da spaseš Sparrowa...ne znaèi da bi on to isto uèinio za nekog drugog.
To, že bys riskoval život, abys ho zachránil Sparrowovi neznamená, že on by udělal pro někoho to samé.
Ako je isporuèim, dobiæu svoj život nazad.
Zvážil jsem to. Dostanu zpět svůj život.
Jeste li se bojali za svoj život?
V tuto chvíli, - bál jste se o svůj život?
Pusti je da živi svoj život.
Nech ji, ať si žije po svém.
Kada se osvrnem na svoj život, izgleda mi kao da to što vidim nije moj život.
Když se podívám za svým životem, je to jako kdyby, na co se dívám nebyl můj život.
Dao sam joj svoj život, odrekao sam se svoje strasti.
Dal jsem jí svůj život, vzdal se svý vášně.
Znaš, mi moramo da mu ostavimo trag od mrvica da bi on mogao da živi svoj život a da ga ne uništi.
Musíme ho popostrčit, aby v tom pokračoval a nezničil si život.
Plašio sam se za svoj život.
Opravdu jsem se bál o život.
Ne mogu da zamislim svoj život bez tebe.
Nemohla jsem si představit svůj život bez tebe.
Gledaj, znam da si provela svoj život brinuæi se o drugim ljudima.
Chápu, že jste se celý život starala o druhé.
Jer ne postoji plemenitiji cilj od onoga da se borite za one koji su položili svoj život za vas.
Není nic ušlechtilejšího, než bojovat za ty, co za vás pokládají životy.
Ako me provedeš kroz ovo, ako uslišiš moje molitve, kunem se da ću ceo svoj život posvetiti Tebi.
Jestli mě z toho dostaneš, jestli vyslyšíš moje modlitby, přísahám, že ti zasvětím celý svůj život.
ceo svoj život sam živela okružena neprijateljima.
Po většinu života jsem byla obklopená nepřáteli.
Ali sada je trenutak da izaberete svoj život.
Ale teď je čas, abyste si vytvořili svůj vlastní život.
I znam zašto je dao svoj život.
A vím, pro co obětoval život.
Rekao si da moram da imam svoj život.
Řekl jsi, že musím mít svůj život.
Dao bih svoj život za tebe.
I kdybych měl s tebou zemřít...
Zakuni mi se da æeš žrtvovati svoj život i živote svih prisutnih da spreèiš da je se dokopaju.
Přísaháš, že obětuješ život svůj i životy všech zde, abys jim v tom zabránil?
Dante ju je gledao izdaleka, ali je bio opsednut njome èitav svoj život.
Dante ji musel milovat jen z dálky. Celý život jí byl posedlý.
Stavljam svoj život u tvoje ruke.
Dávám svůj život do tvejch rukou.
Imaju zastarele ideje o tome kako treba da živim svoj život, pogotovo majka.
Mají staromódní představu o tom, jak mám žít svůj život. Hlavně moje máma.
Izgubila sam bitku, ali verovatno osvojila svoj život.
Prohrála jsem, ale asi znovu získala svůj život.
Postoje metode koje možemo primeniti kako bismo uspešno vodili svoj život u takvom jednom blatu.
Mám pro vás určité rady, abyste si proklestili cestu těmito podvody.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Iznenadićete se koliko svež vazduh podstiče razmišljanje, i na način koji vi to radite, u svoj život ćete uneti potpuno novu grupu ideja.
Budete překvapeni, jak čerstvý vzduch přihání čerstvé myšlení, a způsobem, jakým to budete dělat, si do života přinesete zcela nový soubor nápadů.
Pa šta mislite da se događa kada pogladite osobu od dvadesetak godina po glavi i kažete: "Imaš još 10 dodatnih godina da započneš svoj život"?
Co se asi tak stane, když pohladíte dvacítku po hlavě a řeknete: „Máš na to přece ještě dalších 10 let, začít opravdový život.“
Na koji način mogu da ih primenim na svoj život?
Jak to můžu využít ve svém životě?
Potrebno im je da znaju da nisu protraćili svoj život na beznačajne poslove.
Potřebují vědět, že nepromarnili svůj život na nesmyslných úkolech.
raspreda: "Mislio sam da poznajem svoj život.
Pokračuje: "Myslel jsem si, že znám svůj život.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Je to ta představa osudu nebo jediného pravého poslání. Představa, že ke každému patří ta jedna veliká věc, kterou jsme povoláni dělat, dokud tu jsme. A musíte přijít na to, co za věc to je, a zasvětit jí celý svůj život.
Pre više od jednog veka, osvrtao se na svoj život i napisao sledeće: "Nema vremena, tako kratak je život, za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanja na odgovornost.
Před více než stoletím rozjímal na svým životem a napsal toto: "Není čas, tak krátký je život pro hašteření, omluvy, zlomená srdce a dovolávání se spravedlnosti.
I to izgleda kao bezbedan način da živite svoj život.
Vypadá to jako bezpečný návod na život.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
A není žádný recept, který by vám řekl, jak přimět lidi, aby byli za vámi, protože různí lidé v různých komunitách organizují svoje životy různým způsobem.
Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju. Učitelj:...promeniti svoj život!
Poslouchejte, jak čínští studenti procvičují svou angličtinu tím, že křičí. Učitel:... změním svůj život.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
A když otevřete kterýkoliv den v týdnu noviny, jsou plné zpráv o lidech, kteří si zbabrali život.
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Říkal, že zahazuju svůj život, pokud tohle je všechno, co s ním hodlám udělat, a že bych měl na vysokou, stát se nějakým odborníkem, že mám velké možnosti a že jen marním svůj talent."
Setite se kad je ova plava kutija bila sama, vodeći svet, živeći svoj život.
Vzpomeňte na to, když tady byla tato modrá krabice úplně sama, v čele světa, žila svůj vlastní život.
Zamislite da možete da čujete priču koju niste očekivali, o nekome ko se svakog dana budi i veoma, veoma naporno radi da poboljša svoj život.
Představte si, že byste slyšeli příběh, který byste nečekali, že vstává každé ráno, aby těžce, opravdu těžce pracoval na zlepšení svého života.
Ali se nizašta ne brinem, niti marim za svoj život, nego da svršim tečenje svoje s radošću i službu koju primih od Gospoda Isusa: da posvedočim jevandjelje blagodati Božje.
Však já nic na to nedbám, aniž jest mi tak drahá duše má, jen abych běh svůj s radostí vykonal a přisluhování, kteréž jsem přijal od Pána Ježíše, k osvědčování evangelium milosti Boží.
Jer za delo Hristovo dodje do same smrti, ne marivši za svoj život da naknadi u službi mojoj što vas nemam.
Neboť jest pro dílo Kristovo až k smrti se přiblížil, opováživ se života svého, jedné aby doplnil to, v čemž jste vy měli nedostatek při posloužení mně.
2.6873250007629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?