Alfrede, sine Toma graditelja, uzimam te za svog supruga...
Alfrede, syne stavitele Toma, beru si tě za svého manžela.
Volim svog supruga, ispred svih ljudi.
Miluji svého manžela nad všechny muže.
Lacey, uzimaš li ti ovog èovjeka za svog supruga... da živite zajedno u svetom braku?
Lacey, bereš si tohoto muže za právoplatného manžela? Budeš žít podle božích přikázání v nejsvětějším svazku manželském?
lli bogomoljku kako ždere svog supruga nakon voðenja ljubavi?
Nebo jak kudlanka nábožná po milování sežrala manžela?
Toliko si dobar, da ću ti pokazati poklon, koji sam dobila od svog supruga.
Když jste tak milý, ukážu vám dárek od manžela.
Protestovao sam zbog njenog svedoèenja jer supruga ne može da svedoèi na štetu svog supruga.
Protestuji proti jejímu svědectví, protože žena nemůže svým svědectvím poškodit svého manžela.
Kao I obièno, gospoða Juliusa Beauforta pojavila se bez svog supruga... taèno pre glavne arije... te, i dalje kao obièno, nestala posle treæeg èina.
Paní Beaufortová se jako obvykle dostavila bez manžela... těsně před árií večera... a také jako obvykle na konci třetího jednání vstala a odešla.
Šteta je što je grofica Olenska odbila ponudu svog supruga.
Je zajisté škoda, že hraběnka Olenská odmítla nabídku svého manžela.
Bojite li se za život svog supruga?
Nebojíte se o život svého muže?
Angela, reci mi ime svog supruga.
Angelo, musíte mi říct jméno vašeho manžela.
Gvendolin Parker, otišla s ovog sveta u 45. godini od ruke svog supruga Stenlija koji je ovaj svet napustio posredstvom èlanova porodice, Fione i Majkla koji su onda umrli u naruèju jedno drugom u 12. i 17. godini.
Gwendelyn Parkerová odešla z tohoto světa ve věku 45 let rukou svého milovaného manžela Stanleyho,... který zemřel náhle rukama dětí Finy a Michaela,... kteří se poté zabili navzájem ve věku 12 a 17 let.
Oprostite, ali oèekujem svog supruga svaki minut.
Promiňte, ale každou chvíli očekávám manžela.
Navodno, deo braka je pokušavanje da deliš i interesovanja svog supruga.
To je asi tím, že součást manželství je pokusit se pochopit manželův koníček.
Oseæam se kao da više ne poznajem svog supruga.
Připadá mi, že už svého manžela neznám.
Sreæom po tebe, ja mrzim svog supruga.
Naštěstí pro tebe svého manžela nenávidím.
Pa, u to vreme, gospodaru, više sam se plašila za svog supruga, za njegovu bezbednost i njegov razum.
V té době, pane, jsem měla především strach o svého manžela, jeho bezpečí a duševní zdraví.
Lee, mislim da poznajem svog supruga.
Um, Lee, myslím, že svého manžela znám.
Ja sam ona koja konstantno omalovažava svog supruga.
Já jsem ta, která neustále zesměšňuje svého manžela.
Lilian uzimaš li Daglasa za svog supruga, I obeæaješ li da æeš ga voleti i poštovati I biti mu verna, dok vas smrt ne rastavi?
A vy Lillian, berete si Douga za svého manžela? Budete ho milovat, hýčkat a střežit, dokud vás smrt nerozdělí.
Moja æerka je zatražila da isprati svog supruga.
Moje dcera požádala o svolení, aby mohla jet se svým manželem k bráně.
Znamo da volite svog supruga, gðo Ahmed.
Víme, že svého manžela milujete, paní Ahmedová.
Izgledam ti kao tip žene koja bi prevarila svog supruga?
Vypadám snad jako žena, která by podvedla vlastního manežla? Jo.
Posle toga, počela sam da se zabavljam sa Robom, koji je bio moj poslednji momak pre nego što sam upoznala svog supruga, a onda je Kenneth napustio restoran.
Potom jsem začala chodit s Robem, což byl můj poslední přítel, než jsem potkala svého manžela, a pak Kenneth přestal pracovat v té restauraci.
Zašto ste ubili svog supruga, gðo Vajlmen?
Proč jste zabila svého manžela, paní Weilmanová?
Za 40 dana mora da napusti kuæu svog supruga.
Má 40 dní na to, aby opustila svého manžela z domu.
Žena, Joyce Ana Ramirez, koristi i prezime svog supruga, McKenzie.
Žena, Joyce Ana Ramirezová, používá i jméno po sňatku Mckenzieová.
Poruènica Daniels treba svog supruga, a nama trebaju odgovori.
Poručík Danielsová potřebuje svého manžela a my potřebujeme odpovědi.
Ako se ikad probudi iz kome, bit æe uhiæena zbog unajmljivanja poznatog kriminalca i ubojstva svog supruga zbog novca od osiguranja.
Pokud se někdy probere z kómatu, tak půjde ke dnu za to, že si najala známého kriminálníka, aby kvůli životní pojistce zabil jejího manžela.
Uzimaš li ovog muškarca za svog supruga?
Bereš si tohohle muže za manžela?
Gospoðo Patterson, uhiæeni ste zbog umorstva svog supruga.
Pěkný. Paní Patterson, jste zatčen za vraždu Vašeho manžela.
Imamo ženu košarkaša koja tuži svog supruga za polovicu svega što ima jer ju je varao.
Nyní si povíme o manželce hráče NBA, která chce vysoudit od svého manžela polovinu veškerého majetku, protože jí podvedl.
Ako imalo sumnjaš u svog supruga, ne možeš nastaviti s tim usvajanjem.
Jestli o svém manželovi jakkoliv pochybuješ, nemůžeš tu adopci dokončit.
Ili ću imati spolni odnos s njim, ili ubije svog supruga i kćer.
Buď se s ním vyspím, nebo zabije mého manžela a dceru.
Uplakana udovica odana uspomeni na svog supruga.
Truchlící vdova věrná památce svého manžela.
Odrekla sam se dokaza nevinosti svog supruga.
Vzdala jsem se důkazu neviny mého manžela.
Nakon incidenta nisam sebi vjerovao i nisam htio držati oružje u kuæi, stoga ga je Val zakljuèala u sefu svog supruga dok nisam bio spreman da ga dobijem natrag.
Po té nehodě jsem si se zbraní v domě nějak nevěřil, tak ho Val zamkla v trezoru jejího manžela, dokud si ho nebudu moct vzít zpátky.
Uverljiv splet okolnosti, koji nagoveštava vašu nameru da ubijete svog supruga.
Přesvědčivá řada okolností, která ukazuje na váš záměr zavraždit vašeho manžela.
Novac mora da vam je bio strašno potreban jer u suprotnom be biste plagirali potpis svog supruga.
Peníze musely být zoufale nezbytné, jinak byste nikdy nepadělala manželův podpis.
Sluašaoc koji je pretio da æe ubiti ljubavnicu svog supruga u programu jutros?
Byl na milost a nemilost svému kreativnímu toku. To zní, jako kdybyste i vy byla na milost a nemilost.
Mogla sam osetiti svog supruga uz sebe.
Cítila jsem, že tu byl manžel se mnou.
Više ne možete da se krijete iza svog supruga, Meri Sibli.
Už se dál nemůžete schovávat za svého muže, Mary Sibleyová.
O čemu ste razmišljali kada ste terali svog supruga da se pretvara da je pacijent da bi došli do mene?
Když jste donutila svého manžela, aby předstíral, že je pacient, abyste se dostala ke mně, na co jste myslela?
Prvo da vam predstavim svog supruga Raula.
Nejprve mi dovolte představit mého manžela, Raoula.
Sećam se još jednog mog pacijenta, Prije, koja je srećno udata, voli svog supruga i nikada ga ne bi povredila.
Přemýšlím o své další pacientce, Priye, která je šťastně vdaná, miluje svého manžela, a nikdy by mu neublížila.
0.41303515434265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alfrede, syne stavitele Toma, beru si tě za svého manžela. 