Uz svo dužno poštovanje, poruènice, osumnjièeni sere kvake.
Se vší úctou, poručíku, ten podezřelý je ulhanej hajzl.
Uz svo dužno poštovanje, racunovodstvo je gore na trecem nivou, ako se ne varam.
Při vší úctě, senátore, myslím, že účtárna je nahoře ve třetím patře.
Uz svo dužno poštovanje, sila nije odgovor, gdine.
Při vší úctě, síla tu nic nezmůže.
Uz svo dužno poštovanje, madam, èitava Francuska je upoznata sa Vašim mužem.
Při vší úctě, madam, celá Francie zná vašeho manžela.
Uz svo dužno poštovanje, strpljenje našeg predsednika je sve manje.
S veškerou úctou, pane, prezidentovi dochází trpělivost.
Uz svo dužno poštovanje, ambasadore, možda bi mi trebali da prièamo sa nekim drugim.
S veškerou úctou, možná bychom to měli udělat my.
Uz svo dužno poštovanje, majore, predaæu svoj izveštaj generalu Hamondu.
Při vší úctě, majore, předložím svou zprávu generálu Hammondovi.
Uz svo dužno poštovanje... spreman sam umreti za dobru stvar.
Ve vší úctě, za dobrou věc jsem ochotnej umřít.
Uz svo dužno poštovanje, majore, možete mi dati ukor ako želite, ali vaš tim je veæ 6 puta bio ugrožen.
Se vší úctou majore. Můžete mi dát napomenutí ale to váš tým byl 6krát vlákaný do pasti.
Uz svo dužno poštovanje, mama, ja sam joj šef i ona je u mom timu.
No, se vší úctou, mámo Já jsem její šéf a ona je v mém týmu. OK?
Uz svo dužno poštovanje, gðo Solis, hajde da prvo proðemo kroz fazu otkrivanja, okej?
Při vší úctě paní Solis, nejdříve dokončeme co máme načnuté, dobře?
Uz svo dužno poštovanje poruènièe ako je Fribo ovo uradio on nije u Majamiju mislim, odlepršao je.
Zjistěte, co se dá. Se vší úctou, poručíku, pokud to udělal Freebo, tak už není v Miami. A jestli jo, tak bude neviditelnej.
Uz svo dužno poštovanje, gospoðice Mišner teško da bi par izolovanih incidenata nazvao nacionalnim problemom.
Se vším respektem, slečno Michener, jen težko bych nazýval pár samostatných incidentů národním problémem.
Uz svo dužno poštovanje, gospodo mislim da nam ne govorite istinu.
Se vší úctou madam, myslím, že nám neříkáte pravdu.
Uz svo dužno poštovanje, nisam siguran da sam vredan tvoje zabrinutosti.
Při vší úctě, nejsem si jistý, že stojím za tvé obavy.
Uz svo dužno poštovanje, Neal... bili bismo dobar par.
Se vším respektem, Neale... Mohli bychom tvořit dokonalý pár.
Uz svo dužno poštovanje, možda vi samo želite da verujete da ju je video.
Se vším respektem, možná jen chcete věřit že jí viděl
Pukovnièe, uz svo dužno poštovanje... zbog èega god ste došli, odgovor je negativan.
Plukovníku se vší úctou, ať už jste sem přišli kvůli čemukoliv, má odpověď je ne.
I uz svo dužno poštovanje, Nathan, znaš da nisam osoba sa Problemima.
A se vším respektem, Nathane, ty víš, že nejsem "problémový".
Uz svo dužno poštovanje, štabni narednièe... nisam baš toliko daleko, od mog pravog izgleda.
Nic ve zlým, ale tak daleko jsem se nedostala pro svý modrý oči.
Uz svo dužno poštovanje, znam taèno ko si i nikada ne bih jebeno ukrao...
Při vší úctě, vím dobře, kdo jste, a nikdy bych neukrad-
Ali, uz svo dužno poštovanje, da bi radili kao pandur potreban vam je pristup informacijama... balistika, krivièna evidencija, Ne mogu da nabavim ništa od toga.
Ale se vší úctou pane, k práci policisty potřebujete mít přístup k informacím, balistice, kriminální historii, nic z toho nemám.
Uz svo dužno poštovanje, vi ste odseèeni od vanjskog sveta.
Se vší úctou, vy jste odříznuti od světa tam venku.
Uz svo dužno poštivanje, gdine Shay, policijske istrage obièno provodi policija.
Se vší úctou, pane Shayi, policejní vyšetřování obvykle vede policie.
Uz svo dužno poštovanje, ali mislim da sam ja najbolje opremljena.
Se vším respektem, já jsem na tu cestu nejlépe vybavená.
Uz svo dužno poštovanje, komandire, ali mi ne idemo nigde.
Se vší úctou veliteli, ale my nikam nejdeme.
Ne, oprostite, uz svo dužno poštovanje prema Marku, sam si je kriv.
Ne, promiňte, při vší úctě k Markovi, vzal to sám na sebe.
Uz svo dužno poštovanje, željela bih dovršiti odgovor na vaše pitanje.
Se vší úctou Položil jste mi otázku a já bych ráda dokončila svou odpověď.
Uz svo dužno poštovanje, gospoðice Svon, ali jedva smo uspeli da ga uhvatimo i prvi put.
Se vší úctou, slečno Swanová, stěží se nám ho podařilo chytit poprvé.
Uz svo dužno poštovanje, ali stvaran svet je moja struènost.
Se vší úctou, skutečný svět je moje parketa.
Uz svo dužno poštovanje, sa Valkerom u zatvoru, to nam kupuje više vremena.
Při vší úctě, kdyby Walker zůstal ve vězení, tak by nám to poskytlo víc času.
Uz svo dužno poštovanje, zašto samo ne odete u FedEx?
Se vší úctou, proč jste si prostě nenajal FedEx?
Uz svo dužno poštovanje, gospodine, ovo je jednostavan izbor.
Podle mě to je snadné rozhodnutí.
Uz svo dužno poštovanje, nema vam ona uopæe osjeæaja.
Se vší úctou pane, Gina nic necítí.
Uz svo dužno poštovanje, može da postane problem za sve nas.
Se vší úctou, mohl by znamenat problém pro nás všechny.
Svo dužno poštovanje, gospodine, on je najbolji.
Při vší úctě, pane, on je nejlepší.
Gospoðice Rajzen, uz svo dužno poštovanje, dobio sam nareðenja od Senata.
Slečno Riesenová, se vší úctou, mám příkazy od Senátu.
Dr Klensi, pre nego što krenemo gore uz svo dužno poštovanje, ja nemam ni trunku poverenja u paranormalne pojave kao oblast.
Doktore Clancy, než půjdeme nahoru, se vší úctou, nemám moc důvěry v používání paranormálních sil v terénu.
Uz svo dužno poštovanje, èasni suèe... Nije u tome problem.
Při vší úctě, Vaše ctihodnosti, to je irelevantní.
Uz svo dužno poštovanje gospodine Gatri, šta se to vas tièe?
Při vší úctě, pane Guthrie, co je vám do toho?
Uz svo dužno poštovanje, zar ste zaboravili šta se dešava tamo?
Při vší úctě, zapomněla jsi, co se teď děje?
Uz svo dužno poštovanje, vaš sin ima 20 kila i on je zakoraèio u moj prostor.
Se vší úctou, madam, váš syn váží 10 kilo a motal se v mém prostoru.
Uz svo dužno poštovanje, šta æe uraditi mala 15-godišnja devojèica èak iako se Galavan pojavi?
Při vší úctě, co zmůže malá 15letá holka, kdyby se Galavan objevil?
Uz svo dužno poštovanje, gospodo, naša organizacija veæ ima dobru i delotvornu strategiju.
Ve vší úctě, pánové, naše organizace už v tomto směru jedná a strategie funguje.
Uz svo dužno poštovanje, gðo sekretaru, uh, izbori su za mesec dana.
Se vší úctou, paní tajemnice, ale volby jsou za měsíc.
Pa, Dik, uz svo dužno poštovanje, ti si mi rekao da te nije briga dobijem li još trupa ili ne, tako da sam pokušavao da razradim kako da se posao uradi.
Dicku, při vší úctě, řekl jsi, že je ti to jedno, zda tam bude více lidí, nebo ne? Takže se to snažím nějak vyřešit.
Rekao sam joj: "Uz svo dužno poštovanje ja ne radim trenige osetljivosti sa marincima.
Odpověděl jsem: „Při vší úctě, nedělám s vojáky výcvik citlivosti.
1.9959008693695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se vší úctou, poručíku, ten podezřelý je ulhanej hajzl. 