Prevod od "svjetlosne" do Češki


Kako koristiti "svjetlosne" u rečenicama:

Radi testiranja svjetlosne bombe, zahtjevamo gašenje sve rasvjete u gradu.
"Abychom mohli vyzkoušet světelnou bombu, je nutné omezit jiné veškeré světelné zdroje ve městě."
Šefe, za oko 3 minute spuštamo se iz svjetlosne brzine.
Šéfe, asi za tři minuty se vrátíme pod rychlost světla.
Dobro, usporili smo na 0, 3896 svjetlosne brzine.
V pořádku, jsme pod 0, 3896 rychlosti světla.
Možda kao navigacijska zraka za velike brodove koji prelaze svjetlosne godine meðu zvijezdama.
Snad navigační majáky pro velké rakety, co cestují světelné roky mezi hvězdami.
Èudno što je sonda našla planet udaljen svjetlosne godine odavde.
Je zvláštní, že si sonda vybrala planetu vzdálenou celé stovky světelných let.
Enterprisea nema u krugu jedne svjetlosne godine.
Do vzdálenosti jednoho světelného roku nemohu Enterprise lokalizovat.
Pratili smo tuðinsku sondu više od svjetlosne godine.
Zmapovali jsme radiační stopu cizí sondy.
To je više od jedne svjetlosne godine odavde.
Ale to je odtud skoro světelný rok.
Planetoid. 4 svjetlosne godine od ove pozicije.
Planetoid vzdálený 4 světelné roky od naší současné pozice.
Skeneri su pronašli neurogeno polje ispod površine planeta udaljenog manje od jedne svjetlosne godine.
Skenery zachytily neurogenické pole. Vyzařuje z podzemí planety vzdálené necelý světelný rok odtud.
Uništit æe sve u krugu od tri svjetlosne godine.
Všechno v okolí tří světelných let bude zničeno.
Široko je dve svjetlosne godine, emituje dovoljno energije kao tuce zvijezda.
Má to dva světelné roky napříč a vyzařuje to tolik energie, co tucet hvězd.
Oèitavam brod... 22 svjetlosne godine udaljen.
Zachytila jsem plavidlo. Je vzdálené 22 světelných let.
Plave svjetlosne zrakese raspu, ali crvene uspiju doæi do mjeseca.
Vlny modrého světla jsou pohlcovány, zatímco červené atmosférou procházejí.
Ja sam na brodu Srarry Wisdom, na rubu singularnosti, oko èetvrti svjetlosne sekunde od tvog položaja.
Jsem na Hvězdné Moudrosti, nedaleko od singularity. Asi čtvrt světelné sekundy od tebe.
Daj mi priznanje Na kormilu si Eureke Maru, dvije svjetlosne minute od okršaja...
Připiš mi to k dobru. Jsi kapitánka Euréky Maru, dvě světelné minuty od všeho nebezpečí. Zachránil jsem tě.
32 svjetlosne minute od Machen Alpha, i još uvijek nema znaka od Maru.
Jsme dvaatřicet minut od Machenu Alpha a po Maru ani stopy.
Svaka boja ima jedinstven dijagram svjetlosne apsorpcije.
Každý lak má jistou absorpci světla.
Prema njihovom signalu, udaljeni su manje od 1 svjetlosne sekunde, al prokleta bila ako ih vidim.
Podle zpoždění signálu jsou vzdálení 1 světelnou sekundu. Ale nemůžu je najít, nevidím je.
Oèitavam izlaske iz hiper svemira, na udaljenosti od 2 svjetlosne minute.
Zbytky po vířivém proudu dvě světelné minuty odsud. Odletěli.
Imamo skok tri svjetlosne minute, izgleda kao alfa-9 objektiv Templar Industries.
Vířivý proud. Tři světelné minuty od nás. Pochází podle všeho z devítihranných čoček od Templar Industries.
Najbliža krstarica je na 1, 8 svjetlosne minute.
Nejbližší křižník 1, 8 světelné minuty.
Svjetlosne godine daleko od sunèevog sistema, kroz strane galaksije... sa nepoznatim oblicima života, sletjeli smo u Wannlake.
světelná léta vzdálení od sluneční soustavy, kolem cizích galaxií... sneznámými formami života, přistáli jsme ve Wannsee.
Jedan od mojih ljudi mi je jutros javio da je sinoæ vidio svjetlosne signale.
Jeden z mých můžu mi dnes ráno nahlásil, že včera v noci viděl probíhat nějakou signalizaci.
Pa, imajmo na umu da ukoliko držite ogledalo u Vašoj ruci i reflektujete svjetlosne zrake, tada refleksija uvijek ide samo pravcu u kom je usmjerite.
Mějte na paměti, že pokud držíte v ruce zrcátko a odrážíte sluneční paprsky, odraz jde pouze tam, kam jej namíříte.
Još èetvrtina svjetlosne godine do ruba.
Jsme skoro čtvrtinu světelného roku od hranice.
U maglici ni pola svjetlosne godine odavde.
Nachází se v mlhovině necelého půl světelného roku odtud.
To su velike svjetlosne instalacije s integriranim video projekcijama.
Jsou to rozsáhlé světelné instalace, integrované s video záběry.
Jedini zrak koji se može udisati svjetlosne godine uokolo nalazi se na wraithskom brodu.
Jediný dýchatelný vzduch na světelné roky daleko je na wraithské lodi.
Teoretski bih mogao zaraditi bogatstvo prodavajuæi virtualne svjetlosne sablje.
Oh, vážně? Teoreticky můžu vydělat balík na prodeji virtuálních světelných mečů nebo něčeho jako "Everquest 2"
Ova je nanotehnologija svjetlosne godine ispred, od bilo èega što se danas radi.
Jo, je to nanotechnologie o několik světelných let dále.
Voyager 2 æe proæi unutar 4, 3 svjetlosne godine od Siriusa, pseæe zvijezde... za otprilike 196.000 godina.
Voyager 2 proletí 4, 3 světelné roky od Siria, psí hvězdy... za zhruba 196 tisíc let.
Interferometri kombiniraju svjetlosne valove... skupljene s istog izvora.
Interferometry slučují světelné vlny... získané ze stejného zdroje.
Suprotno imenu, one nisu zrake svjetlosne energije.
Na rozdíl od jejich názvu, to nejsou paprsky světelné energie.
Super, sprej skreæe svjetlosne valove pa neæemo vidjeti Mabel.
Skvěle, ten sprej rozptyluje vlny světla, takže neuvidíme Mabel.
I ove zajednièke godine su bile naše svjetlosne godine.
A všechny tyto roky pro nás byly naše světelné roky.
Ako uzmete tek rođeno dijete sa savršeno razvijenim očima i stavite ga u mračnu sobu na pet godina, ono će nakon toga ostati slijepo do kraja života zbog toga što vizualni sklop za svoj razvoj zahtijeva svjetlosne valove, a bez njih će čak i rudimentarni
Vezmeme-li novorozeně s perfektním zrakem a na pět let ho zavřeme do temné místnosti, tak bude po zbytek svého života slepé, protože oční nervy ke svému vývoji potřebují světlo, a bez toho i ty nejzákladnější obvody, přítomné a aktivní již při narození,
Postavljanje svjetlosne simfonije æe potrajati duže nego što sam zamislio.
Chceš randit s mojí ex-manželkou? Ne, ne to by bylo divné.
I ovdje imamo svjetlosne senzore i toplinske senzore.
Nahoře máme světelná čidla a senzory na tělesné teplo.
Zloglasni odmetnik Hondo Ohnaka napao je brod Jedaia koji je prevozio 6 mladih koji su upravo pronašli kristale za svoje svjetlosne sablje.
Nechvalně známý psanec Hondo Ohnaka zaútočil na jediský transport převážející šest adeptů, co právě získali krystaly do svých světelných mečů.
Ovo je poput fotografove svjetlosne sablje.
Tohle je jako světelný meč fotografa.
0.88363790512085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?