Prevod od "svijet se" do Češki

Prevodi:

svět se

Kako koristiti "svijet se" u rečenicama:

Da, pukovnièe, cijeli svijet se vrti u krug.
To by poznalo i dítě, že jezdíme dokola.
Svijet se raspada kao jeftino odijelo.
Svet se rozpadá jako laciný oblek.
Svijet se mijenjao... a pas je postajao... veæi.
Svět se měnil... a štěně rostlo.
Svijet se okretao oko njega, èudom ga ne dirajuæi.
Svět se kolem něj točil a on byl zázračně nedotčen.
Moj sretni i uglavnom sigurni svijet se upravo prevrnuo.
ale můj šťastný a většinou bezpečný svět zmizel.
Vjerovao ili ne, moj svijet se ne okreèe oko tebe.
Věř nebo ne, Clarku, můj život se netočí kolem tebe.
Svijet se jednostavno poène stezati oko tebe na neki naèin.
Svět... okolo tebe se začíná nějak zužovat.
Svijet se promijenio dok si spavao.
Svět se změnil, zatímco jsi spal. Odprejskni.
Dok se Johnny oporavljao, svijet se promijenio.
Podívej, Franku. Zatímco se Johnny zotavoval, svět se změnil.
Pa, moj svijet se ne drma tako lako.
No, mým světem se nedá tak lehce pohnout.
I onda nekako, nevjerojatno, i kada to najmanje oèekuješ, svijet se ponovno ispravi.
A pak nějak nepravděpodobně a když to nejméně čekáte, svět se napraví sám.
Svud oko njih, svijet se mijenja a, oni se jednostavno ne žele nositi s' tim.
Svět kolem nich se stále mění, a oni se tím prostě nechtějí zabývat.
Mnogi su umrli, i svijet se promijenio.
Vyhasly miliony životů a svět se změnil.
Svijet se ne dogaða samo tako.
Stanovují si priority. Svět se prostě jen tak neděje!
Klub i stvarni svijet se ne miješaju.
Strip klub a skutečný život nejdou dohromady.
Svijet se okrenuo naopaèke i našli smo se ovdje.
Až se zhoupne svět, všichni skončíme tady.
Ali onda si se probudio jednog dana, i evo ga, netko jednako bolestan i patetièan kao i ti, i cijeli tvoj svijet se promijenio.
Ale pak se jednoho dne probudíte a je tam on... Někdo stejně tak zvrácený a žalostný jako vy. A celý váš svět se změní.
Svijet se neæe prestati okretati ako uzmeš 15 minuta odmora.
Svět se nepřestane otáčet, když si dáš pauzu na 15 minut.
Dolazi do stjecaja groznih vremenskih uvjeta i svijet se raspada.
Smísí se několik pekelných povětrnostních podmínek a svět se propadne.
I svijet se ipak jos uvijek vrti
A smutek zmizí a nebude tu víc
Cijeli svijet se raspada, a s njim i Manchester United.
Celej svět se hroutí a Manchester United s ním.
Svijet se promijenio i naš posao se promijenio.
Svět se změnil... i náš byznys se změnil.
Proteklih 20 godina, naš svijet se raspada zbog onoga što su oni uèinili.
Po 20 let se náš svět rozpadá pro to, co oni udělali.
Imao sam zvanje, i svijet se okomio na mene.
Dostal jsem poselství, a svět se mi změnil.
Jedan, i cijeli svijet se vrti samo oko njega.
Jednoho a celý svět, co se kolem něj točí.
Svijet se neæe raspasti jer je Audrey Parker uzela slobodan dan i otišla na piknik sa mnom.
Hele, svět se nezhroutí jen proto, že si Audrey Parkerová vzala den volna a šla se mnou na piknik.
Sheldone, moj svijet se ruši oko mene.
Sheldone, hroutí se kolem mě celý svět.
Novi svijet se raða iz propasti.
Narození nového světa, zrozeného z kolapsu.
Svijet se neæe sjeæati onoga što smo rekli ovdje, ali nikad ne zaboravite ono što su oni uèinili
Svět si nebude pamatovat, co jsem tady řekl. Ale nikdy nezapomene, co jsme tady dokázali pro náš národ.
Svijet se okreèe, pet bilijuna godina bez tvog stroja, Harolde.
Země se bez tvého stroje otáčí přes 5 miliard let, Harolde.
Naš svijet se raspada oko nas.
Celý svět se kolem nás rozpadá.
Svijet se oduvijek raspada, od samih poèetaka.
Svět se rozpadá pořád, brácho, už od počátku času.
Svijet se ne okreæe oko tebe.
Svět se netočí jen kolem tebe. No tak.
Moj svijet se približava, a tvoj se sve više i više udaljava.
Můj svět se přibližuje, a ten váš, sklouzává dál a dál.
Da, ali svijet se nikad nije raspao kad su oni to govorili.
No, ale svět nikdy neskončil v den, který určily.
Ovaj svijet se vrti oko onih koji rade, ljudi koji jednostavno samo ne prièaju o onome što æe uèiniti, oni to samo uèine.
Svět patří těm, co něco dělají. Lidem, co jen nemluví o tom, co chtějí, ale také to udělají.
Svijet se vrti oko onih koji rade, ljudi koji ne prièaju što æe uèiniti, oni samo to uèine.
Světpatřítěm, coněco dělají. Lidem, cojennemluví o tom, co chtějí, ale také to udělají.
Svijet se raspada, i sve što mogu reći je, "Gdje je Joe?"
Svět jde do prdele, a tebe zajímá jen to, "kde je Joe?"
Svijet se promijenio prije 17 godina.
Svět se změnil před 17 lety.
Istog èasa kad sam se odluèio na ovu akciju, moj svijet se promijenio.
Rozhodl jsem se jednat, a můj svět se změnil.
0.86404609680176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?