Prevod od "svih njegovih" do Češki

Prevodi:

všechny jeho

Kako koristiti "svih njegovih" u rečenicama:

Ali kao ljudsko biæe, zbog svih njegovih pogrešaka...
Ale jako lidská bytost, za všechny jeho chyby...
Pièi je bio general svih njegovih vojski... ali nije bilo više razloga za ratovanje.
Peachy byl generál jeho armád, ale již nebyly žádné bitvy.
Samo se pridržavajte svih njegovih nareðenja i milioni nevinih života biæe pošteðeni.
Pouze plným vyhověním všem jeho požadavkům budou ušetřeny milióny nevinných životů.
Ako to znaèi i brisanje svih njegovih seæanja, šta da se radi.
Když přijde i o paměť, smůla.
Da li prihvataš sina božijeg Isusa Hrista kao tvog spasitelja... i odrièeš se Satane i svih njegovih dela?
Uznáváš Ježíše za svého spasitele a odříkáš se Ducha zlého?
I posle svih njegovih kasnih dolazaka i sastanaka... trebao mi je dokaz.
Po všech jeho pozdních příchodech a schůzkách... A já jsem pořád potřebovala důkaz.
Nisam se plašio Bul Konora i svih njegovih kerova!
Mě nevyděsí ani celej oddíl policajtů!
Recite mu da sam na ivici otkrivanja svih njegovih želja.
Řekněte mu, že už jsem na prahu toho, získat vše, co chtěl.
U ime arhanðela Mihaela èija je ovo crkva u ime svih onih koji su umrli za našeg Spasitelja u ime Hrista i svih njegovih svetaca izbacujem te.
Ve jménu archanděla Michaela kterému patří tento chrám ve jménu těch všech kteří padli pro naše spasení ve jménu Krista a všech svatých ti poroučím.
To je Džonu nešto znaèilo da je ovog èoveka oèistio od svih njegovih grehova, da ga je oslobodio.
To bylo znamení-- že očistil toho muže od všech hříchů, a že ho osvobodil.
Pozvaæemo na trenutno hapšenje Wolsey i njegovih agenata, zaplenu svih njegovih dokumenata, i doslednu istragu njegove administracije.
Budeme volat po okamžitém zatknutí Wolseyho a jeho agentů, zabavení všech jeho dokumentů a důkladné prozkoumání jeho administrace.
Èak je napravio i popis, svih njegovih loših djela, i ispravlja ih.
Sepsal seznam všeho špatnýho, co kdy udělal a napravuje to.
Daæu njegovo ime, svih njegovih prijatelja, svakog vampira u Los Anðelesu.
Dám jim jeho jméno, všech jeho přátel, každého upíra v Los Angeles.
Posle svih njegovih razoèarenja, upropastio ga je njegov partner.
Po všech jeho zklamáních, je zruinován vlastním partnerem.
Imena i bankovni raèuni svih njegovih ljudi.
Jména a účty každého zkorumpovaného úředníka na jeho výplatní listině.
Bolje je ubiti njega, nego reskirati Veèno prokletstvo svih njegovih podanika!
Jestli nezemře, riskujeme věčné zatracení jeho poddaných.
I radosni povratak svih njegovih gostiju u svoju zemlju.
A radostný návrat všech jeho obyvatel do jejich domoviny.
To su dnevni zapisi svih njegovih obroka, rasporeda vježbanja.
Je to každodenní rozpis jeho jídelníčku a cvičení.
Ovo je dan kada je Demien prvi put poèeo prièati o svojoj majci, osobi za koju je ubeðen da je izvor svih njegovih, ako možemo reæi, komplikovanih oseæanja prema ženama.
To je den, kdy Damien poprvé promluvil o své matce, o člověku, který je podle něj příčinou těch všech... řekněme komplikovaných pocitů k ženám.
Seæa se svih njegovih navika, seæa se... azbuke može da piše, ali ne može da se seti ko je, odakle je, ne seæa se njegove porodice i šta mu se desilo.
Pamatuje si všechny své zvyky, vzpomíná si na abecedu, může psát, ale nemůže si vzpomenout, kdo je. Odkud je, kdo je mu blízký a co se mu stalo.
Mada, i pored svih njegovih budalaština, Rièard je neko kome možemo verovati.
Ale díky všem jeho pošetilostem, je Richard někdo, komu můžeme věřit.
Ali kako su godine prolazile, bio je sve više i više moæniji, ulazio je u borbu jaèi i prljaviji... i ružniji od svih njegovih suboraca.
Ale jak léta ubíhala, byl stále mocnější. začal bojovat drsněji a špinavěji a hrozněji, než jeho současníci.
Pripravnik iz FBA po imenu Meriam Les je istraživala privatne zdravstvene kartone svih njegovih žrtava a onda je i ona nestala.
Učnice FBI jménem Miriam Lassová vyšetřovala soukromé lékařské záznamy všech známých obětí, když zmizela.
Leži skriven ispod svih njegovih dela.
Vyskytuje se pod veškerou jeho prací, neviditelný.
U ime Gospoda Isusa Hrista i svih njegovih spasioca nareðujem ti, napusti ovo telo i vrati se u dubine pakla iz kojeg si došao.
Ve jménu Pána Ježíše Krista a jeho oveček, ti přikazuji: Opusť toto tělo! A vrať se zpět do útrob pekla, odkud jsi přišel.
Hoæu imena svih njegovih agenata u Americi.
Chci jméno každého agenta, kterého kdy přivedl do Spojených států.
I znam imena svih njegovih plišanih igraèaka.
A taky znám jména každého jeho plyšáka.
To je bilo ranjeno priznanje, preispitivanje svih njegovih odluka, žalio je zbog svega što je uèinio u klubu.
Bylo to krvácející přiznání zpochybňující všechna jeho rozhodnutí a lítost nad vším, co v SAMCRO udělal.
Ralph Sarchie, odrièeš li se Sotone i svih njegovih dela?
Ralphe Sarchie, zříkáš se zlého ducha a jeho služebníků?
Svih njegovih dela, i svih njegovih naèina.
Všech jeho podob a všech jeho činů.
Problem je Elliot jer nikad nije tu, tako da... Ja sam preuzela obavezu da se brinem oko svih njegovih problema.
Problém je ten, že Elliot není poblíž, takže já musím řešit všechny jeho problémy.
Ali najreða prièa od svih njegovih avantura, koja je izmenila naš sluh.
Ale nejvzáčnější byly jeho dobrodružné příběhy, které pro naše uši jistě velmi upravoval.
Biæe mrtav zbog Rovan i zbog svih njegovih žrtava.
Chci ho vidět mrtvého pro Rowan a za všechny jeho oběti.
Ali æe mi trebati spisak svih njegovih uèenika.
To ještě nevíme, ale potřebuji seznam všech jeho studentů.
Kako god da stoje stvari, trebati cemo dosjea svih njegovih aktivnih istraga.
Jsme nezávislý úřad, takže... Ale i tak budeme potřebovat složky s otevřenými případy.
Ubistvo Don Maronija i svih njegovih pomoænika.
Pomůžeš mi zabít Dona Maroniho a všechny jeho kumpány.
Ideje tvoga oca su bile odbaèene od svih njegovih kolega.
Otcovy myšlenky byly odmítnuty všemi jeho kolegy.
Da li se ti, Džone, odrièeš ðavola i svih njegovih rabota?
Johne, zříkáš se ďábla a všech jeho skutků?
Puno je imena svih njegovih klijenata, I imena devojaka koje su plaæene da budu sa njima.
Je to plný jmen všech jeho klientů a holek, který platí za schůzky s nima.
I izbavi ga od svih njegovih nevolja, i dade mu milost i premudrost pred Faraonom carem misirskim, i postavi ga poglavarom nad Misirom i nad svim domom svojim.
A vysvobodil ho ze všech úzkostí jeho, a dal jemu milost a moudrost před tváří faraona, krále Egyptského, takže ho učinil úředníkem nad Egyptem a nade vším domem svým.
0.31028294563293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?