Prevod od "svesnim" do Češki

Prevodi:

citlivých

Kako koristiti "svesnim" u rečenicama:

Ja sam obièan hipokrit, nalik onim klasno svesnim svinjama.
Jsem takový pokrytec. Přesně jak ty třídní svině.
Rak poèinje sa grupom celija unutar zajednice koja ne uspijeva da komunicira sa svesnim signalom organizma.
Rakovina začíná skupinou buněk ve uvnitř společenství, které přestávají komunikovat se signálem vědomí organismu.
Ovi su rituali održavali ljude svesnim njihovog unutrašnjeg jastva i sprecavali su represiju psihološkog sadržaja.
Tyto rituály udržovali zúčastněné na pozoru před jejich vnitřním JÁ, a předcházeli represi psychologického obsahu.
Troje ljudi, koji su prethodno pogoðeni nekim svesnim ili nesvesnim ljudskim delovanjem.
Tři lidě byli postiženi vědomým či bezděčným lidským jednáním.
I šta ako je, svesnim postojanjem u nesvesnom svetu, razvio sposobnost da iskaže svoje snove i uspešno menja stvarnost?
A co když si svou vědomou existencí ve světě nevědomí vybudoval schopnost dát svým snům vnější tvar a efektivně tak ovlivňovat realitu?
"uèini nas, molimo Te, duboko svesnim...
"stvořil jsi nás, prosíme tě, hluboce dbající...
Briše svest u organskim svesnim biæima uništavajuæi funkcije mozga povezane neuronima, ostavljajuæi autonomni sistem netaknut.
Vymazává vědomí u vnímajících organismů tím že zničí neuronová spojení mozků, autonomní systém je nedotčen.
Možemo da koristimo ureðaj za priseæanje da pristupimo svesnim slikama u njegovom umu, kako razmišlja o njima.
Nijak. Možná bychom mohli použít zařízení na obnovu paměti,... abychom se dostali k nějakým vědomým obrazům v jeho mysli, když si na ně vzpomene.
Stvar je u tome da jesi primetio što ne vraæanje novca èini svesnim aktom.
Jde o to, že sis toho všiml, a úmyslně je nechceš vrátit.
Moja humanost me je uèinila svesnim kakva napast je postala moja vrsta.
Lidé mě naučili jednu věc - uvědomil jsem si, že lidský druh se stal skutečnou noční můrou.
Dogaða se da ponekad uèenik, svojim svesnim ili nesvesnim ponašanjem, stvori atmosferu nepovoljnu za rad i spreèava tako napredovanje razreda.
Ale někdy může student vyvolat ve třídě, ať už dobrovolně nebo nedobrovolně, atmosféru, která brání ostatním studentům v učení.
Mi smo prva generacija koja bi mogla, svesnim akcijama, prouzrokovati sopstvenu propast.
Ale my jsme první generace, která by mohla svými neuváženými činy způsobit vlastní zánik.
Ja radin sa svesnim biæima, Svako od njih je vredan poštovanja koji ljudi, pa èak i životinje, automacki imaju.
Pracuji s citlivými bytostmi, které si zaslouží stejný respekt jako lidé, který dokonce i zvířata dostávají automaticky.
Ako ste pre nekoliko dana shvatili šta san znaèi, ako je na taj naèin vaša podsvest komunicirala sa vašim svesnim biæem, zašto ga još uvek imate?
Jestli jste už před několika dny přišel na to, co ten sen znamená, to o té komunikaci podvědomí s vědomím. Proč ho stále máte?
Pa, ja sebe smatram ekološki svesnim, ali u granicama razuma.
No, jsem opravdu považovat ekolog, ale mezi rozumných mezích.
Ali to nas ne èini beznaèajnim. Mi smo kosmos uèinili svesnim.
Ale to nás nedělá bezvýznamné protože jsme ve vesmíru vědomě.
Žudi da deli tu tugu sa drugim svesnim biæem.
Touží se podělit o svou lítost s jinou vnímající bytostí.
Zato što ga gđa Reins nije učinila svesnim, niti je njena majka, Estel Reins, koja je imala starateljstvo nad Džejkobom za poslednjih nekoliko godina pošto je dobila zabranu prilaska da se pobrine da njena ćerka ne bi prišla unutar 1000 stopa od njega.
Protože mu to slečna Raines neřekla, včetně její matky Estelle Raines, která má Jacoba v péči po tom, co jeho matka obdržela zákaz přibližování, který obnášel vzdálenost 1 000 kroků.
Dobro, sledeća karakteristika svesti jeste njeno pojavljivanje u objedinjenim svesnim poljima.
Fajn, další vlastností vědomí je, že přichází ve sjednocených vědomých polích.
Posmatrajući ovo, opasnost Belotopije je u tome da, što više podeljenosti imamo, manje možemo da posmatramo i da se suočimo sa svesnim i nesvesnim predrasudama.
Při pohledu na tuto věc, nebezpečí Whitopií spočívá v tom, že čím více se segregujeme, tím méně můžeme vidět a čelit vědomé a nevědomé předjatosti.
I ne postoji nijedna ideja, nijedna verzija ljudske moralnosti i ljudskih vrednosti na koju sam naišao a koja u jednom momentu ne može da se svede na brigu u vezi sa svesnim doživljavanjem i njegovim potencijalnim promenama.
Nesetkal jsem se s představou ani s obdobou lidské morálky a lidských hodnot, kterou by nebylo možné v určitém okamžiku redukovat na starost o vědomou zkušenost a její možné změny.
0.23071503639221s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?