Prevod od "svemogući" do Češki


Kako koristiti "svemogući" u rečenicama:

Svemogući, oni neće ništa izjaviti a kompjuteri su mu zaštićeni.
Sám Bůh všemocný by nezískal výpis z účtu a počítače mají hi-tech firewally.
Gospode, Sveti Oče, svemogući i vječni Bože, istjeraj vraga i sve njegovo iz ove osobe.
Ó pane, otče svatý, všemohoucí a věčný bože, vyžeň ďábla a jeho rod z této osoby:
"Hristos svemogući i njegov sveti milost, može Gospod Otac vam pomogne."
" Kristus všemohoucí a jeho svaté milosti, Kéž vám Pán Otec pomáhat. "
Svemogući prorok nije hteo da započinje svađu sa njegovom dragocenom Suki, pa je jednostavno pustio moju sestru da umre.
Všemocný prorok si nechce poškorpit svou milovanou Sookie, - takže nechal mou sestru umřít.
Dakle, zamisliti naše iznenađenje kada svemogući duh pala u krilo.
Tak si představ naše překvapení, když nám všemohoucí Duch spadl do klína.
Prvo se svemogući Finn Hudson pridruži glee klubu i svi se raduju kao da je mali Isus.
Nejdřív se ke sboru přidá všemocný Finn Hudson, a všichni se radují, jakoby byl samotný Ježíšek.
Neki ljudi veruju da će ih svemogući bog vaskrsnuti da bi živeli ponovo, a drugi ljudi veruju da će to uraditi svemogući naučnik.
A tak někteří lidé věří, že všemocný bůh je znovu vzkříší k životu a jiní lidé věří, že to udělá všemocný vědec.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Fakt, že někteří lidé věří, že všemocný bůh je jednoho dne vzkřísí k novému životu a jiní věří, že to udělá všemocný vědec naznačuje, že tomu doopravdy nikdo nevěří kvůli síle důkazů.
A kad Avramu bi devedeset i devet godina, javi mu se Gospod i reče mu: Ja sam Bog Svemogući, po mojoj volji živi, i budi pošten.
Když pak Abram byl v devadesáti devíti letech, ukázal se mu Hospodin, a řekl jemu: Já jsem Bůh silný všemohoucí; chodiž ustavičně přede mnou a budiž dokonalým.
A Bog Svemogući da te blagoslovi, i da ti da veliku porodicu i umnoži te, da od tebe postane mnoštvo naroda,
A Bůh silný všemohoucí požehnejž tobě, a dejžť zrůst, a rozmnožiž tě, abys byl v zástup mnohého lidu.
I još mu reče Bog: Ja sam Bog Svemogući; rasti i množi se; narod i mnogi će narodi postati od tebe, i carevi će izaći iz bedara tvojih.
Řekl ještě Bůh jemu: Já jsem Bůh silný všemohoucí; rostiž a množ se; národ, nýbrž množství národů bude z tebe, i králové z bedr tvých vyjdou.
A Bog Svemogući da vam da da nadjete milost u onog čoveka, da vam pusti brata vašeg drugog i Venijamina; ako li ostanem bez dece, nek ostanem bez dece.
A Bůh silný všemohoucí dejž vám najíti milost před mužem tím, ať propustí vám onoho bratra vašeho i tohoto Beniamina. Jáť pak zbaven jsa synů, jako osiřelý budu.
I reče Jakov Josifu: Bog Svemogući javi se meni u Luzu u zemlji hananskoj, i blagoslovi me;
A posilniv se Izrael, usadil se na ložci a řekl Jozefovi: Bůh silný všemohoucí ukázav mi se v Lůza v zemi Kananejské, požehnal mi.
I javio sam se Avramu, Isaku i Jakovu imenom Bog Svemogući, a imenom svojim, Gospod, ne bih im poznat.
Ukázalť jsem se zajisté Abrahamovi, Izákovi a Jákobovi v tom, že jsem Bůh silný všemohoucí; ale v jménu svém, Hospodin, nejsem poznán od nich.
A ona im govoraše: Ne zovite me više Nojemina, nego me zovite Mara, jer mi velike jade zadade Svemogući.
Jimž ona řekla: Nenazývejte mne Noémi, říkejte mi Mara; nebo hořkostí velikou naplnil mne Všemohoucí.
Zašto me zovete Nojemina, kad me Gospod obori i Svemogući me ucveli.
Pročež tedy nazýváte mne Noémi, poněvadž mne Hospodin ssoužil, a Všemohoucí mne znuzil?
Eda li Bog krivo sudi? Ili Svemogući izvrće pravdu?
Což by Bůh silný neprávě soudil, a Všemohoucí což by převracel spravedlnost?
Šta je svemogući da mu služimo? I kakva nam je korist, da mu se molimo?
Kdo jest Všemohoucí, abychom sloužili jemu? A jaký toho zisk, že bychom se modlili jemu?
Govorahu Bogu: Idi od nas. Šta bi im učinio Svemogući?
Kteříž říkali Bohu silnému: Odejdi od nás. Což by tedy jim učiniti měl Všemohoucí?
I Svemogući biće ti zlato i srebro i sila tvoja.
Nebo bude Všemohoucí nejčistším zlatem tvým, a stříbrem i silou tvou.
Bog je rastopio srce moje, Svemogući me je uplašio.
Bůh zajisté zemdlil srdce mé, a Všemohoucí předěsil mne,
Tako da je živ Bog, koji je odbacio parbu moju, i Svemogući, koji je ojadio dušu moju,
Živť jest Bůh silný, kterýž zavrhl při mou, a Všemohoucí, kterýž hořkostí naplnil duši mou,
Kad još beše Svemogući sa mnom, i deca moja oko mene,
Dokudž ještě Všemohoucí byl se mnou, a všudy vůkol mne dítky mé,
Gle, želja je moja da mi Svemogući odgovori i suparnik moj da mi napiše knjigu.
Ale aj, totoť jest znamení mé: Všemohoucí sám bude odpovídati za mne, a kniha, kterouž sepsal odpůrce můj.
Doista Bog ne radi zlo i Svemogući ne izvrće pravde.
A naprosto Bůh silný nečiní nic nešlechetně, a Všemohoucí nepřevrací soudu.
Jer Bog ne sluša taštinu, i Svemogući ne gleda na nju.
A jistě žeť ošemetnosti nevyslýchá Bůh silný, a Všemohoucí nepatří na ni.
Kad je Svemogući rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao sneg na Selmonu.
Ačkoli jste mezi kotly ležeti musili, však jste jako holubice, mající křídla postříbřená, a brky z ryzího zlata.
0.36180996894836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?