I neæu da vaša prijateljica bude odgovorna za uništenje svega što ste se s mukom trudili da stvorite.
A nechci, aby vaše kamarádka byla zodpovědná za zničení všeho, na čem jste tady tak tvrdě pracovali.
Grozna sam, želim da vas zamolim za još jednu uslugu, posle svega što ste uèinili za mene.
Není to hrozné? Chtěla bych vás požádat o další laskavost, po tom všem, co už jste pro mě udělala. Nikdo toho zase tolik neudělal.
Iz svega što ste mi rekli ovih nedelja, to bi moglo znaèiti... bilo koju od poprilièno neugodnih stvari.
Z toho, co jste mi za poslední týdny řekl, soudím, že to může znamenat... cokoli, ale určitě to bude něco ničemného.
Posle svega što ste uèinili za mene?
Po všem, co jste udělala vy pro mě?
Nakon svega što ste za nas uèinili, bilo bi zadovoljstvo da vam to uèinimo.
Nevím, proč sem jezdíte. Za to, co jste pro nás udělali, nám bude potěšením udělat něco pro vás.
Stvarno sam zahvalna zbog svega što ste uradili za mene.
Jsem vážně vděčná za všechno, co pro mě děláte.
Ako vam oduzmem sjeæanje bit svega što ste vidjeli, uèinili, spoznali jeste li vi i dalje vi?
Když vám vezmu vzpomínky, podstatu toho, co jste viděl, dělal, poznal, budete to stále vy?
Zbog svega što ste pretrpeli bez reèi.
Kvůli tomu, co jste protrpěl aniž byste si jakkoli stěžoval.
Nakon svega što ste videli, šta mislite o "paranormalnom"?
S tím vším co jste viděl, co si myslíte o tématu, "paranormální"?
Posle svega što ste mi uradili, Vi bi trebali da uzimate te pilule!
Za to co jste mi udělali, byste ty prášky měli brát sami!
Što se tièe nabavke svega što ste nabrojali... kao civil...
Pokud jde o dodávky všech položek na seznamu, váš civilní protějšek...
Mrzim ovaj dio, agentice Bristow, nakon svega što ste prošli.
Nenávidím to, agentko Bristow, zjišťovat cím jste prošla.
Svi koji se takmièe ne oèekuju ništa... ništa od vas, tako da nemate šta da izgubite, osim svega što ste postigli do sada.
Nikdo od vás nic... nic neočekává, takže nemáte co ztratit, kromě toho, čeho ste doposud dosáhli.
Poèetak... to je bolje od svega što ste mislili da je moguèe.
Začít lépe, než jste si vůbec představovali.
Nakon svega što ste zbog nje doživjeli... vi ste zadnja osoba za koju bih oèekivao da æe me to pitati.
Po tom, čemu všemu vás vystavila, jste ten poslední, od koho,... -...bych takovou žádost čekal.
Ova zemlja je stvorena i voðena od ljudi s gorim prièama od svega što ste ovdje zamislili.
Tahle země byla založena a řízena muži s mnohem horším příběhem, než tím, který jste si vymyslel.
Èak i posle svega što ste im rekli?
Dokonce i po tom všem, co jste jim řekli?
Hoæu kompletan spisak svega što ste našli... trag stopala, vozila, bilo šta što ukazuje na bekstvo.
Chci kompletní seznam všeho, co jste našli. Otisky chodidel, stopy ve sněhu, jakékoliv známky úniku...
I pored toga, vi ne zaslužujete da se tako ponašaju prema vama, ne nakon svega što ste uradili za ovu državu.
Stejně si nezasloužíte, aby s vámi takhle jednali. Ne po tom, co jste pro tuhle zemi udělal.
Mrzim što æu vas ovo uopšte pitati posle svega što ste uèinili za mene, ali da li postoji ikakav naèin da operacija dr Singera bude pro bono?
Jen nerada vás o tohle žádám po tom všem, co jste pro mě udělal, ale neexistuje nějaký způsob, jak zařídit, aby byla operace Dr. Singera pro bono?
Gledajte, gospoðo Džonson, znam da nakon svega što ste prošli zadnja stvar koju želite je stranac u vašem životu, dakle, šta mislite o tome da se bolje upoznamo?
Paní Johnsonová, vím, že po tom, čím jste si prošla, nechcete v životě nikoho cizího, takže... Co kdybychom se poznaly?
Mislila sam da bi, posle svega što ste prošli, možda hteli da provedete sat vremena na mestu gde se oseæate kao kod kuæe.
A nyní přeneseme rotační energii vaší planety k nám domů.
Zašto bih to uradila nakon svega što ste mi priredili?
Proč bych to měla dělat, po tom všem, čím jsem kvůli vám prošla?
Uglavnom, zahvalila bih se svima vama za naporan rad za vašu hrabrost, i najviše od svega što ste me tolerirali.
Chtěla bych vám všem poděkovat za vaši tvrdou práci, a vaši odvahu, a nejvíc ze všeho... za to, že jste mi poskytli útočiště.
Nakon svega što ste prošli, svugde vidite zlo.
Po všem, čím jste si prošel, vidíte zlo všude.
Ok, sada želim da poènete sa zaboravljanjem svega što ste èuli o tehnici èetkicom.
Dobře, chci, abyste začli tím, že zapomenete na vše, co jste slyšeli o technikách tahů štětcem.
Pisanu izjavu u kojoj se kajete zbog svega što ste uèinili.
Prohlášení, že jste se ve všech svých činech mýlil.
Posle svega što ti je Vex uèinio, nakon svega što ste uradili jedan drugome, šta Vex mogao toliko loše da uradi da ga baciš u zatvor?
Po všem, co ti Vex udělal, po všem, co jste si udělali navzájem, co mohl Vex udělat, že je to tak zlé, aby za to skončil ve vězení?
Samo kažem da nakon svega što ste prošli, možete pogledati jedno drugom u oèi i reæi: volim te.
Jen říkám, že po tom všem, čím jste si prošli, se podíváte do svých očí a řeknete: "Miluji tě."
Posle svega što ste mi dao, neću dozvoliti da se desi.
Po tom všem, co jsi mi dala, to nedovolím.
I vrlo mi je žao zbog svega što ste prošli.
A moc se omlouvám za to, čím jste si kvůli mně museli projít.
Dovraga, nakon svega što ste pronevjerene novca za njega...
Zatraceně, všechny ty peníze co jste pro něj zpronevěřila...
Bojite se vidjeti urušavanje svega što ste izgradili.
Vy se bojíte, že vše, co jste postavil se zhroutí.
Od svega... od svega što ste videli, sigurni ste da je pao?
Takže... podle všeho podle...všeho co jste viděl, si jste jistý, že upadl?
Hoæete da se preselite u te nove domove, u novi kraj, posle svega što ste èuli i što smo govorili?
Pořád se chcete přestěhovat do těch nových domů v té nové čtvrti, po tom, co jste viděli, slyšeli a co jste absolvovali?
Posebno posle svega što ste prošli.
Jak to můžeš říct? Zvlášť po tom všem, co jste si zažili.
Žao mi je što vas optereæujem ovim nakon svega što ste prošli.
Mrzí mě, že vás tím musím zatěžovat... - Ne. - Po všem, co jste zažili.
Nakon svega što ste nam rekli, šta mislite o Nemaèkoj?
Takže teď, Po všechno, co jste nám řekl,
Posle svega što ste uèinili za nas je najmanje što možemo da uèinimo.
Po tom všem, co jste pro nás udělali, je to to nejmenší.
Jeste li ikada gledali u nešto i znali da to želite, želite više od svega što ste ikada želeli u svom životu, i znali da to nikada ne može biti vaše?
Už jste se někdy dívali na něco a věděli jste, že to chcete, že to chcete víc, než co jste kdy v životě chtěli, a přesto věděli, že to nikdy nemůže být vaše?
Tako mi je žao zbog svega što ste prošli.
Moc mě mrzí, čím vším jste si musela projít.
Posle svega što ste prošli, treba da znam da ništa nije ostalo neizreèeno.
Žila jsi s ním. Jen musím vědět, že nic nezůstalo nevyřčené.
Od svega što ste me naučili ubistvo je uvek bilo što sam najbolje radio.
Ze všeho, co jsi mě naučil, bylo, že v zabíjení jsem nejlepší.
(Smeh) Ako želite da uvećate verovatnoću da nađete najbolje moguće mesto, trebalo bi da pogledate 37 procenata ponude na tržištu i onda date ponudu za sledeće mesto koje vidite, a koje je bolje od svega što ste do tada videli.
(Smích) Jestli chcete zmaximalizovat šanci na získání toho nejlepšího místa, měli byste se podívat na 37 procent domů na trhu a potom zamluvit první další dům, který uvidíte, který je lepší než cokoli, co jste viděli doposud.
0.57030296325684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nechci, aby vaše kamarádka byla zodpovědná za zničení všeho, na čem jste tady tak tvrdě pracovali. 