Uèinit æemo sve kako bi vratili Heather natrag u uèionicu.
Uděláme cokoli, aby se Heather do té třídy vrátila.
Pa kad ga popravite, ako se možete pobrinuti da vratite sve kako je bilo.
Takže až budete opravovat to světlo, kdybyste se mohli ujistit, že všechno vrátíte na své místo.
Ostavljao mleko i kolaèiæe i sve kako treba?
A necháš pro Santu mléko a koláčky a všechno uděláš správně?
Marta, ne znam gde je ta maska, ali uèiniæu sve kako bih je našao i vratio je.
To není správné. - Marto, nevím, kde ta maska je. Udělám ale vše proto, abych ji našel a vrátil
Sada je ovde da se postara da je sve kako treba.
Tak nebo tak, teď je tady pro jistotu, že vše půjde podle plánu.
Njegova majka preduzima sve kako bi mu pomogla.
Jeho matka dělá všechno možné, aby mu pomohla.
Ko god da je smestio meni, smestio je i tebi uèinio je sve kako bi bio siguran da se neæu iskobeljati.
Kdo to ušil na mě, šije to i na tebe a dávají si sakra záležet, abych neočistil svý jméno.
I bili su spremni na sve kako bi sebi olakšali život.
A rozhodli se udělat něco k ulehčení jejich břemene.
Vidi, ako oæeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije i samo da da pokažem na ljude koju me nerviraju više nego sotai, ali to je sve kako mugu da budem koristan.
Jestli chcete, zajdeme do laboratoří. Ukážu vám ty, kteří mě dopalují víc než ostatní, ale to je asi tak vše.
Ako uèiniš sve kako ti kažem, možda preživiš.
Když uděláš všechno, co řeknu, možná nezemřeš.
Uradit æu sve kako bih zaštitila svoje dijete.
Udělám cokoliv na ochranu svýho dítěte.
Da si napravila sve kako treba u svom životu, ja ne bi dobila bebu.
Kdybyste všechno ve svém životě udělala správně, nedostala bych od vás dítě.
Ogulio sam kožu da uradim sve kako je trebalo, ne zahvaljujuæi tebi.
A málem jsme to kvůli tobě prosrali.
Da, uèinit æu sve kako bih ti pomogla.
Jo. Cokoliv, jak ti můžu pomoct.
Da li je sve kako treba?
Ne. Ne, to... to... to je dobrý.
Izgledate mi kao da ste... uradili nešto loše, kada je oèigledno da ste uradili sve kako treba.
Máte tendence se chovat, jako kdyby... kdybyste udělala nějakou chybu, ačkoli... je nad slunce jasnější, že jste udělala všechno správně.
Sve što smo propatili... je bilo vredno to malo vremena koje smo proveli zajedno, i ja bih uèinila sve kako bih bila ponovo sa njim, èak i na momenat.
Všechny naše útrapy... Stály za trochy toho času, který jsme strávili spolu a snesla bych cokoli, abych se s ním mohla znovu shledat, i kdyby jen na chvilku.
Zato su roditelji uvek spremni... da urade sve, kako bi zaštitili svoje dete.
Rodiče jsou totiž vždycky připraveni svoje děti ochránit.
Obeæaæe ti sve kako bi kupili vreme pre nego što upadnu u banku i raznesu ti glavu.
Slíbí vám modré z nebe, aby získali nějaký čas, než do té banky vtrhnou a ustřelí vám hlavu.
Možda ne uradim sve kako treba, ali tamo sam gde želim da budem.
Možná někdy dělám hlouposti, ale jsem přesně tam, kde chci být.
Htela sam da isprièam sve kako je bilo, a Volerova me nije slušala.
Snažila jsem se to uvést na správnou míru. Wallerová mě ale nenechala.
I nièeg se ne bojim, jer je sve kako Sila želi.
A nebojím se ničeho, neboť Síla, řídí vše.
Ali šta ako odradimo sve kako treba?
Ale co když to uděláme správně?
Ali najvažnije je da su mi ostala ova tri goruća pitanja: kako mi se to moglo dogoditi kada sam radio sve kako treba?
Ale co je nejdůležitější, tyto tři palčivé otázky zůstaly nezodpovězeny: Jak to, že se toto přihodilo mně, když jsem domněle dělal vše správně?
100 miliona dolara prekida me TV oglasima i časopisima i spamom i kuponima i dostupnosti na policama i bonusima kod kupovine – sve kako bih ignorisao svaku poruku.
100 milionů dolarů mě oslovuje z reklamy v televizi, z magazínů a spamu, kupónů, z regálových slev -- až tak, že bych mohl ignorovat každou jednotlivou zprávu.
Nastavnik je non-stop pratio sve kako bi uočio koja deca ne obraćaju pažnju, kojoj deci je dosadno, prozivao je decu jako brzo, postavljao probleme na tabli.
A ten učitel neustále sledoval, které z dětí nedávalo pozor, které děti se nudily, a rychle je vyvolával, umisťoval věci na tabuli.
Uglavnom Indijci, Pakistanci, Šrilanćani i Nepalci, ovi radnici rizikuju sve kako bi zaradili novac za porodice kod kuće.
Větsinou z Indie, Pakistánu, Sri Lanky, a Nepálu, tito dělníci riskují všechno, aby si vydělali peníze pro své rodiny.
Sve kako beše zapovedio Gospod Mojsiju, onako uradiše sinovi Izrailjevi sve ovo delo.
Vedlé všeho, což přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak udělali synové Izraelští všecko to dílo.
I učini Mojsije sve, kako mu zapovedi Gospod tako učini.
I učinil Mojžíš tak. Všecko, jakž mu rozkázal Hospodin, tak učinil.
I učiniše sinovi Izrailjevi sve; kako zapovedi Gospod Mojsiju, tako stajahu u logor, i tako idjahu svaki po porodici svojoj i po domu otaca svojih.
I učinili synové Izraelští všecko; jakž přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak rozbijeli stany při korouhvech svých, a tak táhli jeden každý po čeledech svých a po domích otců svých.
Ne jedoh od toga u žalosti svojoj, niti uzeh od toga na potrebu nečistu, niti dadoh od toga na mrtvaca; slušah Gospoda Boga svog, učinih sve kako si mi zapovedio.
Nejedl jsem v zámutku svém z toho, a neujal jsem z toho k věci obecné, aniž jsem dal něco odtud ku pohřbu; poslechl jsem hlasu Hospodina Boha svého, učinil jsem podlé všeho, což jsi mi přikázal.
Neka se ne rastavlja od usta tvojih knjiga ovog zakona, nego razmišljaj o njemu dan i noć, da držiš i tvoriš sve kako je u njemu napisano; jer ćeš tada biti srećan na putevima svojim i tada ćeš napredovati.
Neodejdeť kniha zákona tohoto od úst tvých, ale přemyšlovati budeš o něm dnem i nocí, abys ostříhal a činil všecko podlé toho, což psáno jest v něm; nebo tehdáž šťastný budeš na cestách svých, a tehdáž opatrný budeš.
I potom pročita sve reči zakona, blagoslov i prokletstvo, sve kako je napisano u knjizi zakona.
A potom četl všecka slova zákona, požehnání i zlořečení, tak jakž psáno jest v knize zákona.
I stotinici učiniše sve kako zapovedi Jodaj sveštenik; i uzeše svaki svoje ljude koji dolažahu u subotu s onima koji odlažahu u subotu, i dodjoše k svešteniku Jodaju.
Protož učinili setníci ti všecky věci tak, jakž byl rozkázal Joiada kněz, a vzavše jeden každý muže své, kteříž přicházeli v sobotu a kteříž odcházeli v sobotu, přišli k Joiadovi knězi.
I učini sveštenik Urija sve kako mu zapovedi car Ahaz.
Tedy učinil Uriáš kněz všecko, jakž mu přikázal Achas.
To mi je sve došlo pisano rukom Gospodnjom da bih znao sve kako šta treba uraditi.
Všecko to skrze vypsání z ruky Hospodinovy mne došlo, kterýž mi to dal, abych vyrozuměl všemu dílu formy té.
Tada otide Mardohej i učini sve kako mu zapovedi Jestira.
Tedy šel Mardocheus, a učinil všecko tak, jakž mu poručila Ester.
Koji zapovedih ocima vašim kad ih izvedoh iz zemlje misirske, iz peći gvozdene, govoreći: Slušajte glas moj i tvorite ovo sve kako vam zapovedam, pa ćete mi biti narod i ja ću vam biti Bog,
Kterouž jsem vydal otcům vašim tehdáž, když jsem je vyvedl z země Egyptské, z peci železné, řka: Poslouchejte hlasu mého, a čiňte to všecko, tak jakž přikazuji vám, i budete lidem mým, a já budu Bohem vaším,
Nego živimo u šatorima, i slušamo i činimo sve kako nam je zapovedio Jonadav, otac naš.
Ale abychom bydlili v staních. Uposlechli jsme, pravím, a děláme všecko, jakž přikázal nám Jonadab otec náš.
A porodici Rihavovoj reče Jeremija: Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Što slušate zapovest Jonadava oca svog i držite sve zapovesti njegove i činite sve kako vam je zapovedio,
Rodině pak Rechabitských řekl Jeremiáš: Takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský: Protože posloucháte přikázaní Jonadaba otce vašeho, a ostříháte všech přikázaní jeho, anobrž děláte všecko, jakž přikázal vám,
I učini Varuh, sin Nirijin, sve kako mu zapovedi prorok Jeremija, i pročita iz knjige reči Gospodnje u domu Gospodnjem.
I učinil Báruch syn Neriášův všecko, jakž přikázal jemu Jeremiáš prorok, čta v knize té slova Hospodinova v domě Hospodinově.
Izidji na zemlju meratijamsku i na stanovnike fekodske; zatri i istrebi iza njih, govori Gospod, i učini sve kako ti zapovedim.
Proti té zemi zpurných táhni, a proti obyvatelům pomsty; zhub je a zahlaď jako proklaté i utíkající, dí Hospodin. Učiniž, pravím, všecko, jakž přikazuji tobě,
0.81136918067932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?