Prevod od "sve dok ga" do Češki

Prevodi:

dokud ho

Kako koristiti "sve dok ga" u rečenicama:

Mislio sam da je spavao, sve dok ga nisam okrenuo.
Myslel jsem, že spí. Dokud jsem ho neotočil.
Najblaže reèeno, èovek u toj sali, kad jednom preuzme reè, po pravilniku može da govori sve dok ga noge drže da ne sedne.
I ten poslední muž ve sboru může vstát a začít mluvit jak dlouho se mu zlíbí, dokud se udrží na nohou.
Nije odustajao od namere da ide u vojsku... sve dok ga na kraju nismo pustili da ide.
Pořád mluvil o armádě, až jsme ho nakonec museli pustit.
Nije potrebno sve dok ga gospodin Dugan predstavlja.
To není nutné, pokud ho zde zastupuje pan Duggan.
Koga je briga, sve dok ga to drži van posla nekoliko dana?
To je fuk. Hlavně že je od něj pár dní pokoj.
Moja teorija je da se ništa dobro neæe dogoditi, sve dok ga ne uhvatimo.
Nic dobrého nás nečeká, dokud ho nechytíme.
Držeæi ga, data im je moæ da ga štite sve dok ga ne predaju pravom Namanu.
Pokud ho drží, mají sílu jej ochránit, dokud ho nepředají skutečnému Namanovi.
Još samo dva dana do testa iz nauke i ja se neæu smiriti sve dok ga ti ne napraviš odlièno.
Pojď, Nezdolný. Už na to máme jen dva dny. Neoddechnu si, dokud nepostavíš paprskomet se zavázanýma očima.
Ne bismo li uštedeli na vremenu ako pripremimo sve dok ga završavaš?
A co kdybys položili kolejnice, zatímco budete dokončovat kormidlo? Nedostatek lidí.
Sve dok ga ne udahnem bicu dobro.
Dokud ho nevdechnu, budu v pohodě.
Nash nije namjestio Paulsonu - - bili su partneri sve dok ga Nash nije prevario.
Nash to na Paulsona nehodil, byli partneři dokud ho Nash nepodrazil.
Pa, onda æu morati pronaæi drugi naèin da ga ulovim, što znaèi da æu morati ubijati tebe malo po malo sve dok ga ne naðem.
Tak budu muset najít jiný způsob, jak ho dostat, což znamená, že tě budu muset zabít kousek po kousku dokud ho nenajdu.
Provjerite oèi svakom èovjeku, ženi, i djetetu sve dok ga pronaðete.
Chci, abyste zkontrolovali oči každého muže i ženy, dokud ho nenajdete!
Kola æe biti parkirana preko sve dok ga ne uhvatimo.
Přes ulici bude zaparkované auto, dokud ho nechytneme.
To je èovek koji je uspeo da potisne svoje želje, koji im se nikada nije predao, sve dok ga ja nisam na silu naterala.
Tohle byl člověk, který byl úspěšný v potlačování své vlastní touhy, který do ní nikdy nebyl zasvěcen, dokud jsem ho nedonutila.
Rastavicemo ovo mesto na delice, sobu po sobu, sprat po sprat, sve dok ga ne nademo.
Prolezeme to místo po kouskách, pokoj po pokoji, patro po patře, dokud ho nedostaneme.
Bio je onaj tip na Discovery kanalu koji je polomio nogu vozeæi biciklu u planini, i morao je da pije mokraæu da bi, znaš, sve dok ga nisu pronašli.
To byl ten chlap na Discovery co si zlomil nohu, když jezdil v horách na kole, a musel pít svojí moč tak asi, však víš, než ho tam lesáci našli.
Nismo znali da nije maturirao sve dok ga nisu ni prozvali, pa je to bilo iznenaðenje.
Nevěděli jsme, že maturuje, dokud neřekli jeho jméno Takže to bylo překvapení.
Pa, izgleda da u pravom ubojstvu ne znaju tko je poèinitelj sve dok ga ne uhvate.
No, při skutečných vraždách to očividně zjišťují až potom, co dotyčného chytí.
Sve dok ga Nemaèki uèenik iz razmene po imenu Dieter Muller nije preuzeo.
Až si ho odnesl jeden německý student jménem Dieter Muller.
Nastavit æe ubijati sve dok ga netko ne pronaðe i zaustavi.
A on bude nadále zabíjet, dokud ho někdo nenajde a nezastaví.
Oni žele moju glavu na kolcu, oni žele nazad svoj novac i dolaziæe sve dok ga ne dobiju.
Chtěj mojí hlavu na kůlu, chtěj zpátky svoje peníze a nepřestanou, dokud to nedostanou.
Pu je gledao kako Balon odnosi med sve više i više, sve dok ga nije izgubio iz vida.
Pú sledoval, jak Balónek se džbánkem medu stoupá výš a výš, až se ztratil z dohledu.
Da, izgleda da je Amir pratio McCanna, pokušavao da otkrije što on namjerava sve dok ga nisu ubili.
Jo, vypadá to, jako že Amir sledoval McCanna a snažil se zjistit, co provádí, dokud ho nechytli a nezabili.
Moramo da preèešljamo kraj sve dok ga ne nadjemo.
Musíme pročesat okolí než ho najdeme.
Prebacivao sam ga sa raèuna na raèun sve dok ga ne bih uzeo.
Přesouvám je z účtu na účet dokud je nezískám
Neæeš ga zadržati i prodati me albanskoj mafiji koji æe me primorati na seks sa 25 šofera dnevno u nekoj luci u Belgiji, sve dok ga ne zaslužim da mi ga vrate?
Neuvězníš mě a neprodáš mě gangu Albánců kteří ě donutí obšťastnit 25 kamióňáku denně v nějakém přístavu v Belgii abych se z toho vydplatila, že ne? Ne, ne.
Vratio sam se ovde, i èekao mnogo dana, sve dok ga nisam snimio.
Vrátil jsem se tam a čekal mnoho dní, než jsem ho natočil.
Muirfield se neæe zaustaviti sve dok ga ne naðu i ubiju.
Muirfield? Nezastaví se, dokud ho nechytí a nezabijí.
Onda radimo dalje sve dok ga ne pronaðemo.
Pak budeme pokračovat, dokud ho nenajdeme.
A ja neæu stati sve dok ga ne pronaðem.
A já nepřestanu dokud ho nenajdu.
Pan nas drži na životu sve dok ga služimo.
Pan nás udržuje naživu, abychom plnili jeho rozkazy.
Èovjekov rad je i Božji sve dok ga èinite u Božje ime.
Práce člověka je prací Boží, pokud ji člověk činí v Božím jménu.
Uradicu sve što ti treba, ali Majk, ali on nece preci preko toga sve dok ga ti na to ne nateraš.
Udělám vše co budeš chtít, ale, Mikeu, on se přes to nepřenese dokud ho o tom nepřesvědčíš.
Možeš da ga zoveš jebani Vladimir, što se mene tièe, sve dok ga tretiraš dobro.
Klidně mu říkej Vladimír, mně je to fuk, dokud se k němu chováš dobře.
Neæu prestati da ga tražim sve dok ga ne naðem i dovedem kuæi.
Nepřestanu ho hledat, dokud ho nenajdu a nedostanu domů.
Trèat æeš sve dok ga ne pronaðeš?
Chceš tam vběhnout a pobíhat dokola, dokud ho nenajdeš?
Pravila sam izuzetke za brata sve dok ga nisam videla kako se ubija.
Já tolerovala svého bratra do té doby, než jsem viděla, že ho to jednoho dne zabije.
Hirurg koristi ovu spravu tako što je uzme i pritiska o abdomen sve dok ga ne probije.
Chirurg používá tento nástroj následujícím způsobem. Vezme ho a vtlačí do dutiny břišní dokud ji neproděraví.
Svi ovi proizvodi uspeli su jer je neko shvatio kako da dodirne ljude na način na koji nisu očekivali, na način na koji nisu nužno želeli sa oglasom, opet i opet, sve dok ga napokon nisu kupili.
Všechny tyto produkty uspěly, protože někdo přišel na to, jak se dotknout lidí, způsobem, který nečekají, způsobem jakým to dělá reklama, stále dokola a dokola, než si to koupí.
3.0185308456421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?