Prevod od "svane" do Češki


Kako koristiti "svane" u rečenicama:

Ali ako hoæeš da bude po staroj školi a znaš da ja volim staru školu onda možemo saèekati dok ne svane i poseæi se po zori kao par stvarno èasnih...
Ale jestli si chceš dát starou školu, a já mám starou školu rád, můžeme počkat do svítání a rozsekat se za východu slunce...
Bolje æeš iskoristiti vrijeme ako saèekaš da svane i odletiš.
Uděláš lépe, pokud si počkáš na první let a poletíš.
Kunem se Bogom, ako samo šapnem, obojica æete završiti u jarku pre nego što jutro svane.
Stačí zašeptat a do rána ležíte mrtví ve škarpě.
Uostalom, rekao je da ste vas dve jako prirodne i ljubazne i da odlazi èim svane.
Každopádně, říkal, že vy dvě jste velmi spontání a příjemné. A taky říkal, že jakmile slunce vyjde, odjede.
A kad svane dan, èekaæu da padne noæ i doktorovog pomoænika.
Než bílé ráno, ať je raději černo! S písařem spát! No, tomu říkám terno!
Postaviæu perimetar dok ne svane dan.
Musíme to tady ohlídat než se rozední.
Ja æu da ostanem i tražim ga dok ne svane, možeš kasnije da se vratiš po mene.
Zůstanu tu a budu hledat, můžu se vrátit později.
Skupit ćemo se ujutro, čim svane.
Seskupíme se ráno, za prvního světla.
Doæi æemo po tebe... èim svane.
Přijdeme pro tebe hned jak se rozední.
Panduri, Dženet, a kad svane sunce, ostaæete bez glava.
Poldové, Janet a až vyjde slunce, hlavy dolů.
Da, verovatno je na telefonu sa pajkanima, tako da moramo da begamo iz grada, i odavde pre nego što svane sunce!
Asi zrovna mluví s poldama, takže bychom měli vypadnout z Dodge a vypadnout odsud, než vyjde slunce.
Volela bih da možeš, ali, uskoro æe da svane.
Kéž bys mohl, ale brzo bude svítat.
Kad svane, videt æemo imaš li žicu!
Slunce už vychází, tak se podíváme, co v tobě je.
Èekao sam da svane da vam kažem.
Čekal jsem do rána, abych něco řekl.
Uskoro æe da svane i parking æe biti pun ljudi.
Parkoviště se brzy začne plnit lidmi.
Usuðuješ li se spasiti ih sve prije no zora svane i kletva te sustigne?
Troufáš si je všechny zachránit před úsvitem, než tě pohltí kletba?
Naæi æemo se... na ulazu u šumu Darkling, èim svane.
Počkej na mě... za svítání na začátku Temného lesa.
Naspavaj se sine, moramo biti na polju pre nego što svane.
A teď už spi, synu. Musíme být na poli před svítáním.
Ali kad svane dan, a vi kažete da sam vas vezao, neæete slagati.
Možná přijde den, kdy budete moci říct, že jsem vás svázal a nebudete lhát.
I ne izlazi dok ne svane dan.
A ani nepomysli na to, že tam něco sníš.
Èim svane, iæi æemo na mali lov na blago.
Až vyjde slunce, tak vyrazíme za pokladem.
Šon dolazi veèeras... i veèeras æe imati moguænost za intimno upoznavanje mog tela, a nakon toga æemo gledati jedno drugom u oèi dok ne svane.
Sean přijde ke mně... bude poznávat mé tělo a potom se budeme navzájem dívat do očí dokud nezačne svítat.
Rat me je nauèio da negujem danas jer može da se desi da sutra nikada ne svane.
Válka mě naučila vážit si dneška, protože zítřek možná nikdy nepřijde.
Nemoj da ti padne na pamet da ga probodeš kad svane.
Tak neměj žádný mistrovský plány o tom, že na něj ve dne vezmeš sekáček.
Takoðer izražava nadu da neæe svanuti dan u kojem æe borci klana isukati èelik, no ako svane...
Také doufá, že nikdy nepřijde den, kdy budou členové klanu muset pozvednout meče, ale pokud ano...
Èim svane ponedeljak... tog trena objavljujemo.
V pondělí to odpálíme. To vyjde pokračování. Tři dny.
Kada svane, Nostradamus i vaši stražari æe biti razapeti i raskomadani.
Takže za svítání budou Nostradamus a ty stráže taženi koňmi a rozčtvrceni.
Potražite gospodaricu Dankan u šumi, na severnom proplanku, pre nego što svane.
Hledejte paní Duncanovou v lesích severně od pohoří. - Před rozbřeskem.
Kockarnica nema prozore, dakle jutro nikad ne svane.
V kasínu nejsou okna, takže nejsou ani rána.
Pa, to ti je ono "dok se jednom ne smrkne, drugom ne svane".
Miluju její přesvědčení, že "smrt je příležitost".
Poslednji put kad sam te videla, dao si mi nož i napunjen blaster i rekao mi da èekam u bunkeru dok ne svane.
Při posledním rozloučení jsi mi dal nůž a blaster a řekl, že mám přes noc počkat v bunkru.
Držaæu te u životu dok ne svane.
A já vás budu udržovat při životě až do rozbřesku.
I kada jutro svane... I vi æete takoðe biti... Ponovo roðeni.
A až přijde ráno, budete... znovuzrozeni.
Imam neko vreme da uèukam dok mom bivšem ne svane.
Chtěla jsem zabít čas, dokud ex nepřejde na mou stranu.
Većinu vremena pravim postere i postavljam ih na Fejsbuk, mojim prijateljima se ili sviđaju ili ne, uglavnom im se ne sviđaju, ne dele ih, ništa ne rade i svane novi dan.
Většinu času dělám plakáty, dávám je na Facebook. Moji přátelé dají like nebo ne. Většinou ne, nedají like, nesdílí je, nedělají nic a život jde dál.
Nego ustani sutra rano sa slugama gospodara svog koje su došle s tobom; ustanite rano čim svane, pa idite.
Nyní tedy vstaň tím raněji a služebníci pána tvého, kteříž přišli s tebou, a vstanouce tím spíše ráno, hned jakž by zasvitávalo, odejděte.
Uveče eto straha, i pre nego svane nema nikoga.
Nebo u večer aj, předěšení, a než jitro přijde, anť ho není.
Teško onima koji smišljaju bezakonje i o zlu se trude na posteljama svojim, i kad svane izvršuju, jer im je sila u ruci.
Běda těm, kteříž vymýšlejí nepravost a ukládají zlé na ložcích svých, a na úsvitě ráno vykonávají je, když jest v moci rukou jejich.
Onda bojeći se da kako ne udare na prudovita mesta baciše sa stražnjeg kraja ladje četiri lengera, pa se moljasmo Bogu da svane.
A bojíce se, aby na místa skalnatá neuhodili, spustivše z bárky čtyři kotve, žádali, aby den byl.
A kad htede da svane, moljaše Pavle sve da jedu, govoreći: Četrnaesti je dan danas kako čekate i ne jedući živite ništa ne okusivši.
A když již dnělo, napomínal Pavel všech, aby pojedli, řka: Již jest tomu dnes čtrnáctý den, jakž očekávajíce, trváte lační, nic nejedouce.
0.23224496841431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?