Tom Robinson je za nju svakodnevni podsetnik... onoga što je uèinila.
Tom Robinson jí byl dnes a denně připomínkou toho... co udělala.
Na kraju, drogu gledate kao na svakodnevni posao,
Ale nakonec, vy stejně vidíte feťáky, všechny stejně.
Sve naše aktivnosti su se stopile u svakodnevni naèin života... sve dok nismo izgledali kao bilo koji drugi par koji vidite.
Vše, co jsme dělali, přešlo v každodenní rutinu, až jsme vypadali jako úplně obyčejný pár.
Kad je Baptiste napokon nauèio govoriti, ubrzo je shvatio da je svakodnevni govor bio neadekavatan za sve osetilne doživljaje koje su se skupljali u njemu.
Když se Jean Baptiste konečně naučil mluvit, brzy zjistil... že obyčejný jazyk nebyl adekvátní k vyjádření všech vjemů... vůní, které se nahromaďovaly uvnitř něj.
Gradonaèelnik se ne želi mešati u svakodnevni rad ureda.
Starosta nechce zasahovat do zajetého fungování policie.
Naravno, tip koji može bacati 1000 volti iz bilo koje ruke... pristaje na svakodnevni život u pub-u u Corku.
Jasně, chlápek, co dokáže vrhat 1000 voltů oběma rukama... se spokojí s každodenním životem v irské hospodě. Nemyslím, že je tohle místo pro tebe.
Pristani na svakodnevni seks sa mnom slijedeæa dva mjeseca.
Denně sex po příští dva měsíce.
Važno je primetiti da ima više stilova, ponavljaæu vam to èesto, i znati koristiti i familijarni i svakodnevni, visoki, govorni i pisani, kliziti iz jednog stila u drugi i sve ih savladati.
Ale všechny tyto způsoby existují, a jak vám stále opakuji, musíte se je naučit používat v běžné společenské řeči ať už v ústní nebo písemné formě. Musíte je rozlišovat a používat. Ano, Lucie?
Uèinit æemo sve u našoj moæi da svi budete sigurni i svakodnevni život provodite bez straha.
Uděláme všechno pro to, abychom všechny ochránili a abyste mohli žít normálním životem, aniž byste se museli bát.
To je tvoj svakodnevni život, ali moj nije.
Pro tebe je tohle každodenní život, ale pro mě ne.
Zar je svakodnevni život zaista tako uzbudljiv?
Je každodení život opravdu tak vzrušující?
Pronalaženje hrane, ovde je svakodnevni posao koji uključuje celu porodicu, pa tako i Oskara.
Hledání potravy je práce na plný úvazek, která zaměstnává celou rodinu, včetně Oskara.
To povlaèi zanimljivo pitanje, da li filozofija može da se primeni na svakodnevni život.
To vyvolává zajímavou otázku, zda filozofie opravdu pomáhá lidem lépe žít.
"Zatim je Boger pojeo jabuku." To je bio svakodnevni život u Aušvicu.
A pak to jablko Boger snědl." To byl v Osvětimi každodenní život.
Oni su niko... svakodnevni ljudi koji se nadaju da æe preživeti teror tvog oca.
Jsou nikdo, každý den doufají, že přežijí teror vašeho otce.
Mislim da ima 3 razloga: tehnički poslovi od velike važnosti za razvoj naših ekonomija, što zovem svakodnevni život.
Myslím, že jsou zde tři důvody: technické profese tak důležité pro vývoj našich ekonomik, to, co nazývám každodenním životem.
Doduše, još jedna zanimljiva stvar u vezi ovoga -- (Aplauz) -- je jednostavno to da ne samo da su ljudi povezani sa zvukom -- što smo u stvari svi mi, a dobro znamo da je muzika naš svakodnevni lek.
A zajímavé na tom také je, že ačkoliv -- (potlesk) -- je prostě že nejenom že ty lidi hudba spojovala -- což se v podstatě dá říci o každém z nás, a všichni víme, že hudba je skutečně naše každodenní medicína.
Ovde vidimo metaboličku stopu - koliko vam je energije potrebno za svakodnevni život - prema vašoj težini, vašoj masi, za sve nas, gomilu organizama.
Je zde načrtnutý metabolický poměr - kolik energie za den potřebujete, abyste přežili - versus vaše hmotnost, hmota pro různé organismy.
Tako da i svakodnevni zvuci mogu biti jako zanimljivi ako obratite pažnju.
Pozemské zvuky mohou být dost zajímavé, když jim věnujete pozornost.
Sada mi je svakodnevni zadatak da posetim jednu žalosnu vrbu pokraj Sene i željna sam zelenih polja i žbunja van Bukava.
Každý den podnikám pouť k jedné smuteční vrbě na břehu Seiny a prahnu po zelených plochách buše obklopující Bukavu.
A moj svakodnevni jezik je engleski.
A jazyk, který denně používám, je angličtina.
Zovem ih "Paklovi i rajevi", jer to su svakodnevni paklovi i svakodnevni rajevi.
Nazývám ho "Pekla a nebesa", protože zobrazuje denní pekla a denní potěšení.
Jedan dan živite vaš svakodnevni život, planirate da idete na zabavu, vodite svoju decu u školu, zakazujete termin kod zubara.
Jeden den žijete svůj obyčejný život, chystáte se na večírek, vezete děti do školy, objednáváte se k zubaři.
To je doba kada vaš uobičajeni svakodnevni život ima prekomeran uticaj na to šta ćete postati.
V tomto období má obyčejný, každodenní život neobyčejný dopad na to, co se z vás stane.
Kažemo - (Aplauz) Želimo da promenimo svoju stvarnost i budemo uvereni na način koji izražava naše snove, nadanja i svakodnevni život.
Říkáme -- (Potlesk) Chceme změnit naši realitu a být přesvědčení způsobem, který odráží naše sny, touhy a všední život.
Kao posledica toga, ja sa 75 sam nekompetentan u veštinama potrebnim za svakodnevni život.
Naopak, já v mých 75 letech jsem neschopný v základních dovednostech každodenního života.
Svima nama su poznati ovi obični, svakodnevni predmeti.
Všichni známe tyto všední, každodenně používané věci.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Když jsou všechny pohřešované osoby identifikovány, pouze rozkládající se těla v jejich hrobech a tyto všední předměty přetrvajíí.
Nisu baš tipične za svakodnevni život muzičara.
Není to zrovna běžný každodenní život muzikanta.
Mislim da će se knjiga razviti, i baš kao što su rekli da će slikarstvo izumreti kada su fotografija i štampa postali svakodnevni materijali, ali šta se zapravo dogodilo je da je dozvolilo slikarstvu da napusti svoj dnevni posao.
Myslím si, že se knihy budou vyvíjet a stejně jako lidé říkali, že zaniknou obrazy, když se fotografie a potisk staly běžnou záležitostí, tak to malbě vlastně umožnilo opustit každodenní rutinu.
Dozvololilo je slikarstvu da prestane da obavlja svakodnevni posao pričanja priče, i slikarstvo je postalo oslobođeno i konačno je moglo da ispriča svoju priču i tada je iskrsnuo modernizam, i videli smo kako se slikarstvo razvija na više grana.
Umožnilo jí to oprostit se od rutinního vyprávění příběhů. Osvobodila se a mohla vyprávět svůj vlastní příběh. Tehdy z toho vzešel modernismus a bylo vidět, jak se malba vydala různými směry.
(Aplauz) Jer dame i gospodo, to je moj svakodnevni posao.
(potlesk) Protože dámy a pánové, toto je moje každodenní práce.
U našim studijama prikazujemo svakodnevni život ljudi ovakvim šemama.
V našich studiích vyjadřuje každodenní život lidí toto schéma.
Pokazaću vam kako terorizam zapravo utiče na naš svakodnevni život.
Ukážu vám, jak terorismus skutečně ovlivňuje naše životy.
Ili se fokusirate na svakodnevni život i dozvoljavate da se zemljotres svakih 8 dana nastavlja?
Nebo se zaměříte na svůj každodenní život a necháte zemětřesení opakovat každých 8 dní?
0.39478492736816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tom Robinson jí byl dnes a denně připomínkou toho... co udělala. 