Prevod od "svaki posao" do Češki


Kako koristiti "svaki posao" u rečenicama:

Radite svaki posao koji vam naiðe.
Děláte cokoli vám přijde do cesty.
Godinama je Vilèek gurao nos u svaki posao koji je imao veze sa primenom oružja.
Wilczek totiž celé roky odvrhoval všechny... kontrakty týkající se vojenských aplikací. Je trochu citlivý.
Ako budeš radio svaki posao kao što si sada, možeš da radiš sve.
Víš, pokud takhle děláš jakoukoliv práci, můžeš dělat cokoliv.
Ako postavim njegovog sina da bude moj naslednik, on æe obaviti svaki posao po mom zahtevu.
Když jmenuju jeho syna svým nástupcem, zhostí se pro mě jakéhokoliv úkolu.
Svaki posao je igranje ovako ili onako.
Tak nebo tak, každý obchod je jako hra.
I svaki posao se do kraja uvažava, šta god da se desi.
Každá práce se počítá, bez výjimky, všechny jsou si rovné.
Znaš za svaki posao na crnom tržištu koji se ovdje sklopi.
Máš prsty v každém obchodě na černém trhu.
Najbolji naèin razumevanja komande je da svaki posao bar jednom obaviš sam.
Nejlíp pronikne do velení ten, kdo aspoň jeden úkol vykoná sám.
Dok ne otplatiš, obaviæeš svaki posao koji ti on kaže.
A dokud nesplatíš svůj dluh, tak budeš dělat všechno, co bude chtít.
" Nazvao sam svaki posao koji je u imeniku."
Obvolal jsem všechny firmy v seznamu.
Poslednja tri dana svaki sat pokušavam da saèuvam svaki posao koji mogu.
Každou hodinu posledních tří dní jsem strávil snahou zachránit každé místo, které se dalo.
Sam, morala sam da napustim svaki posao koji sam ikad imala, jer sam mogla da èujem misli svojih šefova.
Nemusíš skončit. - Musela jsem odejít z každého zaměstnání, které jsem měla, protože jsem slyšela šéfovy myšlenky.
Prihvaæam svaki posao, osim seksanja sa starijim damama za novac ili zamke za medvjede.
Vezmu jakékoliv místo, pokud nebude vyžadovat sex se stařenkama za peníze nebo práci s pastí na medvědy.
Okay, hakirali smo se u svaki posao sa sistemom nadzora kamerama unutar dvije milje radijusa od Sonnya.
Fajn, připojili jsme se ke všem kamerám v okruhu dvou mil od Sonnyho baru.
Svaki posao ima uspone i padove.
Každá práce má své plusy a mínusy.
Izgleda da je napravila novi životopis, za svaki posao
Zdá se, že pro každou novou pozici vytvořila nový životopis.
Ako bi propustila svaki posao samo zato što sam imala veze sa fotografima, ne bi imala karijeru u ovoj industriji.
Kdybych měla odmítnout každou práci jen kvůli vztahům s fotografy, měla bych v tomhle průmyslu po kariéře.
Svaki posao treba isporuku i prodaju.
Každej byznys potřebuje dopravu a prodej.
Inspirira ljude, kao kad si rekla da mogu imati svaki posao koji je Barbie imala.
Inspiruje to lidi, třeba jako když jsi mi řekla, že můžu mít jakoukoliv práci jako má Barbie.
Mislim, svaki posao je koma, no sad je 16:00, a vi ste u bircu s prijateljima, pa vam radno vrijeme i nije loše.
Všechny povolání jsou na nic, ale jsou čtyři odpoledne a ty sedíš s kamarádama v baru, takže se určitě nepřepracuješ.
U više sluèaja, poèetak za špijuna je kao i svaki posao.
Být špionem je v mnoha směrech jako každá jiná práce.
Po 50 ljudi konkurise za svaki posao.
Padesát lidí stojí frontu na jedno místo.
Ne mogu da garantujem da æe ti odobriti pozajmicu, ali završim svaki posao koji uzmem.
Nemůžu vám zaručit, že vaše půjčka bude schválena, ale můžu zaručit, že každý obchod, co vezmu, také dokončím.
Trenutak kada je proèitao tu reèenicu, tada je doneo pištolj u svaki posao.
Soudce dal zbraň do ruky každému lupiči.
Svaka luda ideja, svaka mozgalica, svaki posao koji je pokušao, sve je uprskao.
Každý šílený nápad, který měl, všechno jen zmršil.
Radiš svaki posao koji ti se naðe
Živíte se vším, co se vám namane.
A svi znaju da je svaki posao s Wyatt Industries prljav posao.
A každý ví, že obchodování s Wyatt Industries je nečistý obchod.
Da li bi obavio svaki posao?
Budeme mu říkat jenom Divnej. Máš s tím problém?
Svaki posao koji mi omoguæava da pijem je dobar sa mnom.
Anyjob, který umožňuje ti chlapi pití pod stůl je v pořádku se mnou.
I dok je Gideon jedino nauèio koristiti firmine kartice, ja sam prouèila svaki posao koji je Pascal sklopio, uspjela sam u poslu, a on jedino vidi da odbacujem život zbog Jacka.
A zatímco Gideon se naučil používat jen kreditku, tak já prostudovala každou Pascalovu smlouvu. Jsem úspěšná, a on přesto vidí jen to, že svůj život zahazuju s Jackem.
Razmotriæemo svaki posao u koji je Sanderson bio umešan.
Podíváme se na každý obchod, jehož součástí byl Sanderson.
Prihvatao sam svaki posao koji mi se ukazao.
Vzal jsem jakoukoli práci, kterou jsem našel.
Udarite na svaki posao od 110. do 155. ulice.
Prolezete všechno od 110. po 155. ulici.
Pa, mislim da bi svaki posao mogao profitirati sa parom svežih oèiju, a moje istraživanje mi govori da ti jedini imaš...
Myslím, že každý podnik může mít prospěch z nového pohledu, a podle mého výzkumu jen vy vlastníte...
Definisali smo "ljudski nivo" kao sposobnost da se obavi skoro svaki posao onako kao što bi to uradila odrasla osoba. Znači, na pravom ljudskom nivou, a ne u nekoj ograničenoj oblasti.
Lidskou inteligenci jsme definovali jako schopnost provádět téměř jakoukoli práci přinejmenším takovým způsobem jako dospělý člověk, takže jsme nevytvářeli nějaká omezení.
Da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo, i svaki posao raditi.
I v řezání kamení drahého k vsazování, i v umělém vysazování na dřevě aby dělal všelijaké dílo.
I napuni ga duha Božijeg, mudrosti, razuma i znanja i veštine za svaki posao,
A naplnil ho duchem Božím, moudrostí, rozumností i uměním všelijakého řemesla,
Da ume rezati kamenje i ukivati, da ume tesati drvo i raditi svaki posao vrlo vešto.
I v řemeslném strojení kamenů k vsazování, i v díle od dřeva, aby dělal všelijakým řemeslem vtipným.
Napuni ih veštine da rade svaki posao, da kuju, tešu, vezu, i tkaju porfiru, skerlet, crvac i tanko platno, i da rade svakojake poslove vešto izmišljajući.
Naplnil je moudrostí srdce, aby dělali všelijaké dílo tesařské a řemeslné, i krumpéřské a vytkávané z postavce modrého a šarlatu, a červce dvakrát barveného, a bílého hedbáví, a aby dělali všelijaké dílo a vymýšleli vtipné věci.
I stade raditi Veseleilo i Elijav i svi ljudi vešti, kojima beše Gospod dao mudrost i razum da umeju raditi svaki posao za službu u svetinji, i sve što je zapovedio Gospod.
Tedy dělal Bezeleel a Aholiab i všeliký muž vtipný, jimž dal Hospodin moudrost a rozumnost, aby uměli dělati všeliké dílo k službě svatyně, všecko, což přikázal Hospodin.
Od sinova Hevronovih Asavija i braća njegova, hiljadu i sedam stotina hrabrih ljudi, behu nad Izrailjem s ove strane Jordana na istoku za svaki posao Gospodnji i za službu carsku.
Z Hebronských Chasabiáš a bratří jeho, mužů silných tisíc a sedm set bylo v přednosti nad Izraelem, za Jordánem k západu, ve všelikém díle Hospodinově a v službě královské.
I za redove svešteničke i levitske i za svaki posao u službi u domu Gospodnjem i za sve posudje u domu Gospodnjem;
I pro houfy kněží a Levítů, a pro všecko dílo služby domu Hospodinova, a pro všecko nádobí k přisluhování v domě Hospodinově.
A evo redovi sveštenički i levitski za svaku službu u domu Božijem; i imaš uza se za svaki posao ljudi dragovoljnih i veštih svakom poslu, i poglavare i sav narod za svaku zapovest svoju.
Hle, i houfové kněží a Levítů ke všeliké službě domu Božího s tebou také budou při všelikém díle, jsouce všickni ochotní a prozřetelní v moudrosti při všeliké práci, knížata také i všecken lid ke všechněm slovům tvým.
I Petaja, sin Mesizaveilov od sinova Zare sina Judinog beše mesto cara za svaki posao s narodom.
A Petachiáš syn Mesezabelův, z synů Záry syna Judova, místo královské držící v každém jednání k lidu.
0.41669011116028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?