Sure - Prevod Na Češki

Prevod od "sure" do Češki

Prevodi:

sure

When you`re not sure what you`re going for

/a nevědět, /co tě za nimi čeká.

The cat is dragged in a sight for four eyes that's for sure.

Dobře, vypadáš jak prase z chléva, to je jisté.

Make sure the magnetometer's cranked up early.

Ujisti se, že magnetometer je pořádně vyladěný.

Or you can be damn sure I'm gonna give you something to whine about.

Nebo si můžeš být jistý, že ti udělám něco, kvůli čemu budeš kňučet oprávněně.

Dve sure su rekle da neæe da odu na koledž kao device.

Slyšel jsem, jak dvě holky říkaly, že nechtějí jít na vejšku jako panny.

Well, I'm not tired, that's for sure.

Nu, nejsme unavený, jen pro jistotu.

And, you know, I... I'm not so sure about the mask either.

A, víš, nejsem... nejsem si jistá ani maskou.

Hey, listen, man, he deserved it, I'm sure.

Hey, poslouchej kámo, zasloužil si to, jsem si jist.

I'm sorry, poor choice of words, but I'm sure once I get them onto it.

Omlouvám se za volbu slov, ale jsem si jist, že ji najdou.

l wasn, t sure, Nisam bila sigurna ali ucinilo mi se da sam videla sliku negde u deckovom casopisu o video igricama.

Nebyla jsem si jistá ale myslím, že jsem viděla vaší fotku v herním časopise mého přítele.

namještanje trudnoæe, djeèja kuæa kao iz bajke, sure radosnice kad si vidio onaj ultrazvuk.

Pěkně vyzdobit dětský pokojíček a hlavně pěknou postýlku. Když jsi viděl ten oltář, úplně ti vyskočily slzy z očí.

¶ You can stay here and I'm sure you will find ¶

¶ Můžeš tu zůstat, ale určitě najdeš ¶

Morala sam požuriti ili bi me sure došle tražiti.

Musela jsem si pospíšit nebo by přišly ostatní dívky.

¶ Traveling around sure gets me down and lonely ¶

"Na cestách se často cítím osamělá."

¶ Sure hope the road don't come to own me ¶

"Doufám, že na cestě se nezdržím."

Dakle... zakopan do jaja u ðubretu... je li ovo deo tvog plana za vraæanje Sure?

Tak. Nechat si shořet koule ve smetí. To je součást tvýho plánu, jak dostat Suru zpátky?

Which I will use when I'm sure something's wrong.

Kterého využiji, až budu vědět, že něco není v pořádku.

Would you like to venture a guess -- just exactly who dropped everything and flew halfway around the world to make sure that that didn't happen?

Tipla by sis, kdo riskoval krk, kdo nechal všeho a letěl přes půlku světa, aby se ujistil, že se to nestane?

It sure beats waiting on pins and needles for you all day.

Určitě se ti to líbí víc, než sedět celej den na zadku.

2.7266130447388s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?