Prevod od "supstanci" do Češki


Kako koristiti "supstanci" u rečenicama:

Ovo jedinjenje, je u osnovi, slièno supstanci koju sam analizirala ranije na prstu poèinioca zloèina u liftu.
Tato látka, je ve své podstatě podobná substanci, analyzované na prstu mrtvého muže.
Nema nagnjeèenja ili modrica kao ni supstanci u telu uzrok smrti je odreðen kao... prsla aneurizma.
Na těle nebyly žádné oděrky, pohmožděniny ani mikrostopy. Jako příčinu smrti uvádějí... prasklé aneurysma.
To je ureðaj koji se koristi za prenos supstanci u rastvor.
Toto zařízení slouží k přenosu látek do roztoků.
Zar nije mogla jedna od tih supstanci da se iskoristi za ubistvo?
Mohl nějaký takový prostředek zabít tohohle muže?
Osuden Treceg juna 1998, posedovanje i distribucija kontrolisanih supstanci.
Odsouzený 3. června 1998, přechovávání a distribuce omamných látek.
SUbistvo u saobracajnoj nesreci, bezobziran i nadrndan, posedovanje zabranjenih supstanci, posedovanje smrtonosnog oruzja, krsenje uslovne.
Úmyslné přejetí, nebezpečné chování, držení zakázaných látek, držení smrtící zbraně, porušení podmínky.
Mislim da je korištenje ilegalnih psihotièkih supstanci pravi primer za našu kæerku.
Myslím, že užívání zakázaných psychotropních látek je velmi dobrý příklad pro naši dceru.
Reci nam o stranoj supstanci koju smo pronašli u rani žrtve.
Co ta látka, kterou jsme našli uvnitř rány zavražděné.
Osuðen 16 januara 2003 zbog posedovanja i prosaje ilegalnih supstanci.
Odsouzený 16. ledna 2003 držení a distribuce zakázaných látek
Proraèunato ovisni o supstanci D za profit terorista drogom.
Promyšleně závislí na substanci D kvůli zisku pro drogové teroristy.
Zabranjena vam je konzumacija alkohola Ili drugih toksicnih supstanci.
Nebudete pít alkohol ani užívat jiné toxické látky.
Rekao nam je da je pet napravljeno od obiènih supstanci."
Řekl nám, že pět jich bylo vytvořeno z běžných substancí.
Ali ne lepu devojku ne, ako je ova devojka ikada bila lepa, bila su dva deteta, tri tetovaže i jedan dosadan problem zloupotrebe supstanci da se reši.
Ale ne krásnou holku. Pokud tahle byla někdy pěkná, tak to bylo před dvě dětmi, třemi tetováními a jednou drogovou závislostí.
14 razlicitih hemijskih supstanci je iskoristeno u materijalu odgovornom za incident u autobusu.
14 různých chemických sloučenin bylo použito na látku zodpovědnou za incident v autobusu.
Ako možemo to da uradimo, onda možemo da objasnimo ponašanje... svih supstanci u univerzumu.
Když to dokážeme, dokážeme vysvětlit chování veškeré hmoty ve vesmíru.
Ispostava u Albuquerqueu pokriva sve od pranja novca vezanog za narkotike do kršenja zabrana o prenosu kontrolisanih supstanci preko granice.
Naše kancelář zahrnuje vše od praní špinavých peněz z drog po monitorování pohybu drog přes hranice, mimo ně.
Proizvodnja zabranjenih supstanci po zakonu je krivièno delo druge kategorije.
Manipulace s kontrolovanými látkami ze Seznamu 2 je těžký zločin druhého stupně.
Ispostavilo se da taj kristal može da menja hemijski sastav supstanci.
Ukázalo se, že ten krystal má vlastnost měnit chemické složení látek.
Imate problema sa zloupotrebom supstanci, Patrick?
Máte vážné problémy se závislostí, Patricku?
Ukratko, ne razvija konzumacija narkotika ovisnost nego je u pitanju podložnost osobe prema mogućoj ovisnosti o određenoj supstanci ili ponašanju.
Ve zkratce, to, co je návykové, není droga, je to otázka náchylnosti jedince k závislosti na určité látce nebo chování.
Bila je hapšena zbog prostituisanja i posedovanja nedozvoljenih supstanci.
Byla zatčena za prostituci a držení nezákonných látek.
Dr Hodžinse, izgleda da ima brojnih razlièitih supstanci pomešanih sa osnovom.
Dr. Hodginsi, to vypadá na mnoho různých látek uvíznutých v roztoku.
Da li si ikada pomislio šta bi se desilo kada bi neka od ovih supstanci dospela u, da kažemo, neželjene ruke?
Zvážili jste vůbec, co by se stalo, kdyby nějaké z těchto látek byly podány, řekněme, nevědomým lidem?
On je optužen da mora da plaæa imigracionu naknadu kao rezultat svog hapšenja zbog zloupotrbe nedozvoljenih supstanci prije više godina.
Byl zatčen kvůli problémům s vízy a předchozímu problému za prodej steroidů.
Uzrok je verovatno njegovo uzimanje kokaina u svim oblicima, kao i drugih supstanci.
Pravděpodobnou příčinou byla jeho rozsáhlé užívání kokainu Ve všech formách a dalších látek.
Jedna od najefektivnijih supstanci za brzo snižavanje temperature.
Je to jedna z nejúčinnějších látek k prudkému snížení teploty.
A ona je zapravo ubijena izlaganjem supstanci koja je zaledila jezero.
A přitom byla zabita vystavením látce, která zmrazila jezírko.
72 sata kasnije, imam bipolarnost sa pomešanim emocionalnim epizodama, i na sve to poremeæaj zloupotrebe supstanci.
Za 72 hodin jsem měl bipolární poruchu, různé emoční problémy a zneužíval jsem návykové látky.
Ovo ovde predstavlja upotrebu životinja za proizvodnju lekova i drugih supstanci u njihovim telima koje mi želimo da kreiramo.
Tady je vidět, jak se zvířata používají k vytvoření léků a jiných věcí na jejich tělech, které chceme vytvořit.
I ako promenite recept, i dodate stvari prilikom izlivanja - dakle dodate stvari u vašu tečnu soluciju svile - gde se ove stvari enzimišu ili vakcinišu ili stvaraju antitela, samo-okupljajući proces čuva biološku funkciju ovih supstanci.
A tak, jestliže změníte proceduru a přidáte věci při odlévání-- a tak přidáte věci do tekuté substance hedvábí -- kde tyto věci jsou enzymy protilátky nebo vakcíny. Samo-shromažďovací proces zachovává biologické funkce těchto komponentů.
Koristeći samo proces samoorganizacije i mešanja supstanci u laboratoriji, možemo doći recimo do metaboličke površine na koju su prilepljeni molekuli koji prenose informacije u okviru membrane koja sve to uobličava, u redu?
Takže pouhým laboratorním míšením látek můžeme díky sebeuspořádání vytvořit metabolický povrch, který má uvnitř molekulu nesoucí informaci.
Ukoliko izbrojimo broj hemijskih supstanci u tom sistemu, uključujući i vodu koja je u posudi, dolazimo do 5 hemikalija koje mogu ovo da urade.
K vytvoření tohoto systému přitom stačí pět chemikálií, a to včetně vody, v níž je potrava.
Ukoliko se bavite otkrivanjem novih aktivnih supstanci, onda možete da analizirate celu listu proteina koji genom nudi i možda pronađete bolje mete za lekove i usavršite lek.
Při vývoji léků si tak například můžete prohlédnout všechny bílkoviny, které má genom "na skladě", a optimalizovat léky, aby působily na co nejvhodnější cíle.
Pošto vise u staklastom telu, želatinastoj supstanci koja ispunjava unutrašnjost našeg oka, mušice plove uz pokrete vašeg oka i čini se da pomalo skakuću kada se oko zaustavi.
Protože se vznášejí uvnitř oka, v gelovité náplni zvané sklivec, hýbou se spolu s pohybem oka, a pohupují se, když se oko zastaví.
Zemljište koje se sastoji od sitnih supstanci jeste kompaktno, toliko kompaktno da voda ne može da prodre u njega.
Jestliže je půda z malých částic, stává se pevnou -- tak pevnou, že se do ní nemůže vsáknout voda.
Ili su spavali s pogrešnom osobom ili su se odali pogrešnoj supstanci ili su doneli pogrešan zakon. Šta god da je u pitanju, oni su postali predmet podsmeha.
Spali se špatným člověkem. Užívali špatnou látku. Nechali projít špatný zákon. Zkrátka cokoliv. A teď jsou vhodným terčem k posměchu.
Izučavanja mozga su pokazala da apstinencija od romantične ljubavi pokreće iste mehanizme u našem mozgu koji se aktiviraju kada zavisnici apstiniraju od supstanci, poput kokaina ili opijata.
Výzkumy mozku ukázaly, že konec romantické lásky aktivuje v mozku ty samé mechanismy, které jsou aktivovány, když závislí lidé abstinují od látek jako je kokain nebo opium.
0.28913116455078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?