Prevod od "sumraku" do Češki

Prevodi:

za soumraku

Kako koristiti "sumraku" u rečenicama:

Umesto toga oni lebde u prostoru i sumraku, i svetlucaju neoèekivano u senkama... ili prozirnim pozadinama oni su nevidljivi centar njegove umukle simfonije.
Všechno vnímal zamlžené a jakoby za soumraku. Překvapoval stíny, dovedl zachytit průzračnost. Barevné chvění.
Zbog èega slon juriša u magli, u sumraku?
Co nutí slona zatnout kly v mlze dál jít v prachu cesty?
U sumraku ja radim puno bolje stvari nego slijedeæi zavjesu.
Je daleko lepší jak to dělám já... vycházet občas na světlo, než se schovávat za...
Zapamticu ovaj mirni cas... jagode, bokal mleka... vaša lica u sumraku.
Zapamatuji si tuhle chvíli. Ten klid, šero mísu s jahodami a mlékem, vaše obličeje ve večerním světle.
A onda, u sumraku ovog života, naša djeca i djeca naše djece...
A pak, za úsvitu tohoto nového života naše děti a děti našich dětí...
Helena je sedela u sumraku, sijajuæi od zadovoljstva.
Helena seděla v přítmí a celá zářila.
Osim u muènom trenutku u zori i sumraku... kada se mogu skoro susresti... ali ne.
Prožívají jen muka vteřiny při východu a západu slunce, kdy jsou sobě na dotek a přece... daleko.
Gar iz sveæa èaðavi lak.....puzi po praznom studiju, èita ranjene slike.....nestaje u sumraku.
Saze svíčky ztmavily barvy, girlandami ověšují poraněné obrazy, plazí se po ateliéru, rozmazávají se v šeru
Morali smo iæi skroz okolo. Stigosmo najzad u planinsku kuæicu koja nas je doèekala u sumraku.
Muselijsmejítobrovskouoklikou... dokudjsmekonečnědoraziliknašemuvenkovskémudomu, který na nás čekal v šeru.
Tako da pravo pitanje nije toliko ko su ti ljudi, veæ šta dinosaurusi traže u sumraku 20. veka.
Takže bychom se neměli ptát "co je to za lidi?", ale spíš "co dělají dinosauři na konci 20. století?".
Iz toga se može jedino zakljuèiti... da je Ljudska rasa... na sumraku.
Proto se můžeme právem domnívat, že jsme se ocitli na soumraku lidské rasy.
Sutra idem na kasnu predstavu Teksaškog masakra u Sumraku.
Zítra večer jdu na film o Texaském maskakru motorovou pilou v Sunset Hive.
Od kad mi je otac umro potpuno lud u Steinhofovom utoèištu, lako mogu da govorim o sumraku uma, zar ne?
A můj otec zemřel v ústavu pro choromyslné ve Steinhofu. Není mi tedy zatěžko mluvit o soumraku ducha, jak chápete.
K-PAX-ijanci navikli na svetlosne uslove koji odgovaraju našem sumraku...
Mají dvě slunce a žijí ve světle podobném našemu soumraku.
Grejs je pogledala žbun ogrozda; izgledao je tako nežno u sumraku.
Grace se podívala na angreštové keře, tak křehké v měkké tmě.
"Dok je trèala kuæi u sumraku, svijet joj se èinio kao san.
"Když za soumraku běžela domu, svět vypadal jako sen.
Juèer u Sumraku sam je probo iglom.
Včera jsem v Šeru zabodl jehlu.
Nestat æe sada, u sumraku izmeðu noæi okupacije i zore nove ere.
Prostě zmizí, teď ke konci dlouhé noci okupace a na úsvitu nové éry...
Dakle, u divnom sumraku ovog septembarskog popodneva,
/Takže v jantarovém svitu tohoto zářijového odpoledne/
Koju mi ponosno pozdravljamo u sumraku poslednja svetlucava...
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming...
Neæu se boriti... uz moænog Tora, u Sumraku Bogova.
Nebudu bojovat... po boku mocného Thora v Ragnaröku, Poslední bitvě.
Vozi se sa gubitnikom u sumraku.
Odjeď si do slunce západu, s tím ubožákem...
Ponekad se u sumraku civilizacije pojavi kulturni procvat.
... může to být falešná zástěrka.
Postoji li još neki lik u "Sumraku" koji je u ljubavnom trouglu?
Vážně? Je ve Stmívání další chlápek, kterej je tak trochu v milostným trojúhelníku?
Da li u "Sumraku" postoji vukodlak?
Je to stejný jako Stmívání. - Je ve Stmívání vlk?
Mirišeš na sveže drveæe u sumraku.
Wow, voníš jako... čerstvé stromy při setmění.
To je mraèno.-Želiš li biti lepa ili želiš biti u sumraku
Jak myslíš. - Páni. To je hodně tmavé.
Zamisli da si agent Finansija koji se približava sumraku... spektakularno jadne karijere...
Představte si, že jste agent, který má konec své strašné kariéry na dosah ruky.
Agente But, moji stanari su u sumraku svog života.
Agente Boothe, moji rezidenti jsou v soumraku svých životů.
Sigurno ovako nikada nisi tretirao Kirka Daglasa, u "Poslednjem sumraku"?
Takhle ses určitě během natáčení Posledního západu slunce ke Kirkovi
0.53202295303345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?