Prevod od "sumnjivih" do Češki

Prevodi:

podezřelých

Kako koristiti "sumnjivih" u rečenicama:

Dakle, imamo mnogo sumnjivih koji baš ništa ne rade.
Máme tu hodně podezřelých, kteří dělají jedno velké nic.
Shvatamo ozbiljnost i hvatamo dvostruki broj sumnjivih.
Moji lidé zatkli dvakrát více podezřelých než obvykle.
Pukovnièe, otkrili smo mnogo sumnjivih stvari na tom groblju.
Plukovníku? Na tom hřbitově jsme našli mnoho podezřelých věcí.
Hoæu najmanje po 20 sumnjivih iz svakog kvarta.
Chci nejméně 20 podezřelých z každého policejního okrsku.
Ovo ti je prilika da se rešiš sumnjivih izvora, pohlepnih bivših žena i da se baviš stvarnim pravom.
Teď máš možnost nechat stranou svoje ziskuchtivé rozvádějící se paničky... a věnovat se skutečnému právu.
To sužava broj sumnjivih, ovde su mnogi bili ribari.
To nám hodně pomůže, tohle je námořnická vesnice.
Predlažem uobièajene istražne metode... da se dobije lista sumnjivih i onda im se analizira krv.
No, doporučovala bych běžnou vyšetřovací procedůru... shromáždit seznam možných podezřelých a potom otestovat jejich krev.
Mali, sviða mi se tvoj entuzijazam, ali mislim da moramo da radimo na smanjenju liste sumnjivih.
Nejdřív ale musíme proškrtat seznam podezřelých.
Nema ozIjeda od metaka ni od davIjenja... niti drugih sumnjivih znakova.
Žádné stopy po kulkách nebo škrcení, ani nic podobného.
Pronašao sam još jednu turu sumnjivih povreda u bolnici.
Odhalil jsem další podezřelá zranění na pohotovosti.
Drugo, jesam li rekla rijeè o nizu tvojih sumnjivih djevojaka, od kojih ti je jedna napravila tetovažu leptira?
A zadruhé, řekla jsem snad já něco o přehlídce tvých úlovků, kterou jsi mi ukazoval posledních pár měsíců? Kvůli jedné sis nechal udělat tetování motýla.
Bez brige, samo da vas iskljuèimo sa liste sumnjivih.
Nemusíte se ničeho obávat. Jde o běžný postup vyšetřování.
Nešto kao da Al Qćda koristi ukradene menice za financiranje sumnjivih operacija, bilo šta.
Třeba o Al Kajdě zneužívající ukradené cenné papíry na financování tajných operací, prostě cokoliv.
I ja sam na vašoj listi sumnjivih.
Jsem také na vašem seznamu podezřelých.
U koji deo tih sumnjivih poslova sa Èipevama spada Brajan?
Jakou roli v tom pochybným obchodu hraje?
Imaš normalan narod, ali ima previše sumnjivih likova koji izlaze odatle sa protezom za vrat, znaš?
Jsou tam obyčejní lidé, ale je tu hodně neznámých lidí s krčním límcem.
Našli smo online raèun koji vas povezuje s nekoliko poznatih ili sumnjivih ubojica.
Našli jsme bezhotovostní platbu spojující Vás s nekolika hledanými nebo podezřívanými nájemnými vrahy.
Imam još jednu za listu sumnjivih.
Přidej dalšího na "listinu otravných" Toho?
Taksisti koji su otpušteni, invalidi, penzionisani, oni koji su pali na ispitu zadnjih 20 godina, provereni i dobili smo bazu sumnjivih.
Taxikáři, kteří byli vykopnuti, propuštěni, odešli do důchodu, plus seznam řidičů, kteří se pokoušeli a nesložili znalostní test během posledních 20 let. Zaměřil jsem a porovnal se seznamem podezřelých.
Imaš mnogo sumnjivih stvari koje su razbacane tu, mlada damo...
Hmm. Mᚠtady rozházených spoustu inkriminujících věcí mladá dá...
Ratni Savet nema neku važnost,... osim da odluèi izmeðu nekoliko sumnjivih pravaca.
Válečné rady nemají žádnou cenu mohou jen rozhodnout mezi dvěma nebo více pochybnými možnostmi.
Bilo je par sumnjivih za ubistvo tvoje žene.
Ve věci vraždy vaší manželky bylo několik podezřelých.
Smanjio sam listu sumnjivih na oko 300.
Zmenšil jsem počet podezřelých na plus mínus 300 lidí.
Ja cinim mnogo sumnjivih stvari, Ems, ali skrivanje ubica nije jedna od njih.
Dělám hodně diskutabilních věcí, Ems, ale ukrývání vrahů k nim nepatří.
Oèigledno pravi razliku izmeðu nemoæi žrtava i sumnjivih izbora nekih voða.
Ona jasně rozlišuje mezi bezmocností obětí... a pochybnou volbou některých z jejich vůdců. Určitě?
Primili samo žalbu od kompanije National Soup u vezi sumnjivih poslovnih poteza koji se odnose na vas i vašu firmu.
Obdrželi jsme stížnost od firmy National Soup ohledně porušení obchodních pravidel.
Pronašli smo mnogo sumnjivih stvari, izopaèene seksualne prirode.
Objevili jsme řadu pochybných věcí. Věcí deviantně sexuální povahy.
Zatražimo od FBI da to pusti kroz program za prepoznavanje, dobijemo nekoliko sumnjivih, a ovaj izgleda kao najbolji pogodak.
Dal jsem to FBI, aby to protáhli systémem na rozpoznávání obličejů, dostali jsme pár výsledků a tenhle vypadá jako nejlepší trefa.
Popisu sumnjivih zaposlenika policije koji imaju brodove.
Ano, ten seznam podezřelých zaměstnanců policie co vlastní loď.
Dobro obuèeni stražar æe se prvo susrediti na održavanje puta prohodnim i na posmatranje sumnjivih vozila u blizini, što može da vam posluži da mu se približite.
Dobře vycvičený strážce se zaměří na to, aby byla cesta volná a také si dává pozor na podezřelá auta. Což vám dává prostor, abyste se přiblížili.
Jeste li još koga izbacili s liste sumnjivih?
Vyloučil jsi přítomnost někoho jiného? Myslíte, že tam byl někdo další?
Prethodna grupa sumnjivih ukljuèivala skoro svakog muškarca u gradu.
Předchozí okruh podezřelých zahrnoval v podstatě každého muže ve městě.
Pozor, pet sumnjivih vozila ulaze u šumu.
Pět sledovaných vozidel vjíždí do zalesněného území.
Pa, prihvata opklade od sumnjivih tipova poput mene.
No, bere sázky od podobnejch kreténů, jako jsem já.
Èak i telo u prtljažniku bi dalo termalnu sliku, ali nije bilo sumnjivih prijava sinoæ.
I tělo v kufru bude mít zaregistroval tepelnou stopu, ale nemáme žádné podezřelé zprávy minulou noc.
Jutros u 10:31, policajac u Istoènoj misiji... je otkrio više sumnjivih napada zombija, na razlièitim ali bliskim lokacijama.
Dnes v 10:31 East Missionská policie prošetřovala podezřelé množství zombie útoků, ale na různých místech v okolí.
Tražite jednog od desetoro sumnjivih lica koje smo vam pokazali.
ZABRÁNIT ÚTOKU Pamatujte, hledáte jednoho z deseti podezřelých jejichž fotografie jste viděli.
Grin je bio poslednji u nizu sumnjivih incidenata pol. stanice 65.
LaMond Green jedním z mnoha pochybných záležitostí 65. okrsku.
Kažu da nema sumnjivih, ukljuèujuæi i mene.
Mimo podezření podle nich není nikdo, mě nevyjímaje.
Jesu li ovde bilo nekih sumnjivih zadnjih nekoliko dana?
Jestli, tady někdo podezřelý nebyl, v posledních dnech?
Sigurno ima sumnjivih tipova kad živiš u kraju koji je nekad bio loš.
Určitě se najde pár much, když žiješ v rozvojové oblasti.
Bio je prilièno uveren da ga je bacio u mešalicu za beton, ali ja sam saznao da je pogrešio, i da možemo da uklonimo Iana Vokera sa naše liste sumnjivih.
Byl přesvědčen, že mobil vyhodil do cementové míchačky, ale došlo mi, že se mýlil a že můžeme Iana Walkera vyškrtnout ze seznamu podezřelých.
Taj tip hteo je da zna koji je plan za hvatanje tih sumnjivih, bezoènih kradljivaca sira, jel' te?
Týpek chtěl vědět, jakej máme plán na dopadení těchhle proradnejch, zločinnejch zlodějů sejra.
Ono što se ja nadam da ću vam pokazati je da analiziranje sumnjivih tvrdnji, analiziranje dokaza koji podržavaju sumnjive tvrdnje, nije neka vrsta zanovetajuće aktivnosti; već je socijalno korisno,
A co vám doufám ukáži je, že rozebírání těchto pochybných tvrzení, rozebírání důkazů těchto pochybných tvrzení není nějakým druhem zlomyslné kritické činnosti, ale je společensky užitečné,
I tokom poslednjih 6 godina u severozapadnom Pakistanu, CIA je koristila stotine bespilotnih letelica, i koristila ih je da ubije 2 hiljade sumnjivih pakistanskih i talibanskih boraca.
A v průběhu posledních 6 let v severozápadním Pákistánu, vyslala CIA stovky raket těchto dronů a jejich prostřednictvím zabila 2 tisíce podezřelých pákistánských a talibanských ozbrojenců.
Ceo projekat je koštao 1, 6 milijardi dolara, Trinidad i Tobago dolara, i u stvari imali smo dosta nameštanja ponuda, sumnjivih aktivnosti, koruptivnih aktivnosti.
Celý projekt stál kolem 1, 6 miliardy dolarů, dolarů státu Trinidad a Tobago, a ve skutečnosti došlo k podvodům ve výběrovém řízení, i k podezřelým aktivitám, korupčním aktivitám.
I mnogo legalnih banaka je takođe bilo zadovoljno primanjem uplata iz sumnjivih izvora bez postavljanja pitanja.
I řada zákona dbalých bank s radostí přijímala vklady z velmi pochybných zdrojů a na nic se neptala.
0.36451411247253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?