Prevod od "sukob sa" do Češki

Prevodi:

armády naše

Kako koristiti "sukob sa" u rečenicama:

Oni su odlagali sukob sa neprijateljem dok nisu postali dovoljno jaki da mu se suprotstave.
Zdržovali nepřítele, dokud naše armády nebyly dost silné, aby na ně zaútočily.
To je drugi put da dolazim u sukob sa tim lajavim...
To už je po druhé, co jsem se střetl s tím náfukou.
Mada je Birnamska Šuma došla tu u Dansinejn i ti, neroðen od žene, u sukob sa mnom ja zadnju æu stvar pokušati.
Birnamský les ač ztekl Dunsinan, ač ty tu stojíš, z ženy nenarozen, já zkouším poslední.
Pokrio ju je, jer je došao u sukob sa sobom.
Přikryl ji, protože byl v konfliktní situaci.
Sada je vaš posao došao u sukob sa Vašom verom?
A teď se tvá práce dostala do konfliktu s tvou vírou.
Pa kako se ovaj sukob sa egom pokazuje na psihi?
Takže, jak se tento... konflikt ID s EGEM zobrazuje v naší psychice?
Neæu B'Elanni uèiniti ništa dobro ako se upletemo u sukob sa Hirogencima.
B´Elanně nijak nepomůže, když se pustíme do boje s ostatními Hirogeny.
Znaèi mislite da imate sukob sa nekim ludim pripadnikom nekakve grupe?
Tak, vy jste sám byl taky členem ¨šílených lidských zjevů.¨?
Velikog moreplovca,...dok nije došao u sukob sa onim što muèi sve ljude.
Skvělý námořník, dokud nenarazil na to, co sužuje všechny muže.
Pomisao na tatin sukob sa Bilijem je bila ponižavajuæa, pa sam ga slagao da sam upao njegovim kolima u jezero, ali sad je vreme da ih vratim.
V tu dobu jsem si myslel, že konfrontovat tátus Billym by pro něho bylo ponižující, tak jsem mu zalhal, že jsem auto potopil v jezeře, ale teď byl čas ho dostat zpátky.
U knjizi piše da je tvoj otac imao ozbiljan sukob sa Li Džejem.
Píše se tam, že měl potyčku s Lee Jayem
Nemam nameru da ulazim u sukob sa armijom bajkera - dilera, sa sedamnaestogodišnjim klipetom, dreèavom hindu pederiškom, i sa Isusa-voleæom Ravijojlom od metar i dvadeset na mojoj strani.
Ale taky nehodlám jít proti armádě motorkářských dealerů se sedmnáctiletým klukem, ztepilou indickou královnou a stodvaceticentimetrovým skřítkem po boku.
Tvoja mama mi kaže da dolaziš u sukob sa drugim momcima.
Takže, tvá matka říká, že se dostáváš do šarvátek s ostatními kluky.
Izgleda da je došao u sukob sa pevaèem.
Rád se rve s hlavníma zpěvákama.
Sukob sa njima bio bi greška.
Zaútočit na ně by byla chyba.
Pretpostavljam da je svaða poèela još na stepenicama i da je jedna ili druga strana rezervisala jednu od mojih rupa i došla u sukob sa drugim bratom crnèugom.
Dovedusipředstavit, že ten spor začal už na schodech ajedennebodruhý sinárokovaljednuzmých děr vkonfliktu ozájmechčernýchbratrů.
Neki klinac, imao je lièni sukob sa Orsonom.
Jeden kluk. Měl s Orsonem osobnostní problém.
Došao je u sukob sa samim sobom dopustivši nekoj maloj skitnici da spava u njegovom stanu dok ne naðe posao i dok se ne sredi.
Nechal se obalamutit, aby nechal nějakou utečenku přenocovat u sebe v bytě, zatímco si ona bude hledat práci a zabydlí se.
Dan pre prvog ubistva, imali ste sukob sa prvom zrtvom.
Den před první vraždou měl spor s obětí.
Onda zasto ste sakrili cinjenicu da je imao sukob sa jednom od zrtvi?
Tak proč tají fakt, že se popral s tím mrtvým?
Ona je takode ta koja je rekla Medison da sakrije cinjenicu da je Adam imao sukob sa prvom zrtvom.
Ona taky nařídila Madison zatajit skutečnost, že se Adam znesvářil s první obětí.
Èuo sam za tvoj sukob sa Huverovom.
Slyšel jsem o tvé hádce s Hooverovou.
Moja nareðenja su da ne ulazim u sukob sa Trenchom.
Nebo, abych byl přesnější, kdo ho chtěl zabít.
Imali ste sukob sa svojim partnerom, Alton Krikom?
Poprali jste se se svým společníkem Altonem Creekem?
Takoðe mi je potrebno da završiš ovaj sukob sa svojim ocem.
Taky potřebuju, abys ukončil ten svár s tvým otcem.
Haley je na faksu imala mali sukob sa zakonom.
Pošli mi ji. Haley měla menší potyčku se zákony na vysoké.
Ona je služila svojoj red... da pokrene još jedan sukob sa Kapuleti.
Jaký byl turnaj? - Zavdal příčinu k dalšímu střetu s Kapulety.
Džoker je sada na slobodi kao i Betmen koji je imao sukob sa policijom.
Joker se nachází na útěku, stejně jako Batman, který se na místě činu utkal s policií.
Zapravo ne želim sukob sa vašim šefom i agencijom.
Vlastně si nechci zahrávat s vaším šéfem a úřadem.
I najvažnije, ne želi sukob sa Rimom i Papom.
A ze všeho nejvíc -si nepřeje roztržky s Římem nebo papežem.
Oni su izjavili da ste nekoliko dana pre ubistva, na izletu imali sukob sa ženom i njenim ljubavnikom pred gomilom svedoka, koje ste zatekli kako upražnjavaju seksualni odnos.
a jejího muže Paši Polivanova které vypovídá o tom, jak pár dní před vraždou, na pikniku, jste se pohádal se svou ženou a jejím milencem, jenž byl na místě s ní potom, co jste je přistihl při sexu.
Uzdrmali su ekonomiju i stavili nas u sukob sa Kinom.
Přestala fungovat ekonomika, chtějí bojovat s Čínou.
Ali, gospodine, želim biti naèelnica, a sukob sa upravom je samoubojstvo.
Ale pane, já chci být jednou kapitán a jít proti vedení je kariérní sebevražda.
Mirni i lepi predeli Belorusije mogli bi uskoro biti pregaženi tenkovima i minobacaèima pošto je eskalirao vekovni granièni sukob sa Litvanijom i Letonijom.
Nádherné klidné krajiny zde v Bělorusku mohou být válcovány tanky a ničeny výbuchy v nově rozpoutaném staletí dlouhém hraničním konfliktu se sousedy Litvou a Lotyšskem.
Ali druga strana njegove dvostruke liènosti može doæi u sukob sa autoritetom.
Ovšem druhá polovina jeho osobnosti Jekylla a Hydea se střetává s autoritami.
Verujemo da je imao sukob sa medicinskim osobljem u prošlosti.
Jsme přesvědčeni, že měl v minulosti konflikt s lékařským zřízením.
Ne želim nikakav jebeni sukob sa Vašom Visosti, posebno u ovakvom stanju.
Nechci se s tebou rozhádat, Vaše lordstvo, obzvlášť když nejsem zrovna v kondici. Ale myslím si, že jsi moc opatrný.
Jesam li otporom došao u sukob sa svim što sam nekad smatrao dobrim i ispravnim.
Jestli můj odpor proti tomu není facka do tváře všemu, co jsem kdysi považoval za dobrý a správný.
Jedan kolibri je otišao u veliku dužinu da bi izbegao sukob sa ostalim vrstama.
Jeden kolibřík zašel hodně daleko, aby se vyhnul konfliktům s ostatními druhy.
I tako je u jesen 1771. godine Džejms Somerset imao sukob sa Čarlsom Stjuartom.
A pak se na podzim roku 1771, James Somerset pohádal s Charlesem Stewartem.
Po se mučio s alkoholizmom i često dolazio u sukob sa drugim popularnim piscima.
Poe zápasil s alkoholismem a často proti sobě popuzoval ostatní známé spisovatele.
(Smeh) Njega sam ispoštovao, tako što nisam ulazio u sukob sa muškarcem čija je žena bila u blizini, i izgledala kao da ima jak stisak.
(Smích) Následoval jsem ho už od základů tím, že jsem se nepustil do rvačky s nikým, kdo měl nablízku manželku, která vypadala, že má silný stisk.
Direktor nije hteo da dolazi u sukob sa roditeljima jer nije hteo da bude uvučen u zakonsku proceduru.
Ředitel se nechtěl postavit proti rodičům, protože nechtěl být zatažen do soudních řízení.
0.33839702606201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?