Neke jedu, ali uglavnom su tu lavovi, tigrovi i medvedi.
Snad, ale spíš to budou lvi, tygři a medvědi.
Onda su tu policija, novine i èikaška mafija.
A pak přijde policie, noviny a gangy v Chicagu.
Da, ali uniforme su tu u druge svrhe.
Ano, ale uniformy plní i jinou úlohu.
Kada doðe do konflikta, prijatelji su tu da oproste.
A když se pohádají, tak si i odpustí.
Nisam sigurna da je on, jer bila su tu još dva momka u to doba.
Nejsem si jistá, zda to byl on. Protože v tý době byli další dva další dva chlapíci.
Oni su tu jer znaju da æe naša zabava biti kao "bomba".
Jsou tady protože ví, že naše párty je tak super.
Hej, svi su tu, sve je spremno, još malo pa æe stiæi.
Vše už je nachystáno. Má dorazit každou chvíli.
U sluèaju da pokušaš šmugnuti federalci su tu.
Pro případ, že bys utekla, jsou tu federálové.
Da li su tu ljudi uopšte upoznali sebe same?
Potkali ti lidé vůbec sami sebe?
Da, sestra i brat su tu negde, pretpostavljam.
Jo, myslím, že má sestra a bratr jsou někde kolem.
Dok sam izlazio na teren, jedino o èemu sam mislio bile su sve one legende koje su tu igrale ranije.
Když jsem kráčel na hřiště, jediné na co jsem myslel byly všechny ty legendy, které tam hrály před tím, víš?
Zatim su tu dva plava èarobnjaka.
Pak tu máme dva modré čaroděje.
Bili su tu Oliver Èemberlen, Piter Pejdž, Stiven Prins, Endi Najtli i ja.
Oliver Chamberlain, Peter Paige, Steven Prince, Andy Knightley a já.
Tada mi stvarno nedostaju devedesete, kad su tu bili sve profesionalci.
Vážně se mi stýská po devadesátých letech. Když ještě existovali profesionálové.
A bila su tu i putovanja u Majami, gde smo se ubacili u jai alai s Džonom Kalahanom i tipom po imenu Brajan Haloran.
Pak začali cesty do Miami, kde jsme se chtěli zapojit do peloty s Johnem Callahanem a chlápkem jménem Brian Halloran.
Neko vreme me je molila da dam na izradu dva spomenika i da ih postavim na porodièno groblje, da izgleda kao da su tu pokopani.
Nějakou dobu chtěla dát vyrobit náhrobní kameny a dát je na hřbitov, jako by jejich těla byla pohřbena.
Prošli put su tu bili Hidra i Vord.
Posledně šlo o Hydru a Warda.
Mislim da su tu novinari sa autima.
Honí se mi hlavou, že ty novináře přejedu autem.
To su zvukovi koje očekujete, ali su tu takođe piskavi zvuci neharmoničnih, noćnih koncerata jata ptica, piskav, iskren plač dece i gromoglasna, nepodnošljiva tišina.
Tohle jsou zvuky, které byste očekávali, ale jsou také zvuky trošku falešných ptačích koncertů, které v noci prozpěvují, vysoké, upřímné výkřiky dětí a burácivé, nesnesitelné, ticho.
A bakalari su tu jer se hrane svim tim kopepodima i amfipodima.
A ty tresky jsou tam, protože se živí všemi těmi klanonožci a různonožci.
Pogledate sve muzeje koje su tu izlistani.
Podíváte se na muzea, která jsou v nabídce.
Bili su tu u poslovnim odelima, ležali su na travi, gledali kako se kretao i pomerao vetar pored nepoznatih lica, i zajedno su ponovo otkrivali čudo.
Leželi tam v oblecích v trávě a sledovali, jak vítr vytváří své obrazce. Vedle lidí, které neznali, sdíleli znovuobjevený zázrak.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
A ten zástupce mi vysvětlil, že ten doktor už tuhle metodu vyzkoušel na 2 pacientech a já jsem měl být jeho třetím, kvůli výzkumu, který o tom psal.
Ako je ovo tačno, ako su ove bebe stvorene da uče -- a ta evoluciona priča bi rekla da deca služe za učenje, da je to ono zbog čega su tu -- mogli bismo da očekujemo da bebe onda poseduju veoma moćne mehanizme za učenje.
Pokud tomu tak je, pokud jsou tyto děti stvořené k učení -- a příběh evoluce nastiňuje, že děti jsou tu kvůli učení, přesně na to jsou -- mohli bychom očekávat, že mají vskutku mocný mechanismus učení.
Okruženi ste toplinom porodičnog doma, oni su tu oko vas, a istovremeno možete odlutati u mislima u svoju avanturu.
Cítíte živočišné teplo své rodiny sedící kolem vás, ale uvnitř své hlavy se můžete svobodně toulat v říši fantazie.
Kada sam prešao na pripremu ova ista stvar je važila osim što su tu postojale dve škole.
A s úpravou stravy platí to stejné, jen jsou zde dvě různé školy.
On kaže: "Istrage smrtnih slučajeva vatrogasaca često navode 'Nismo mislili da će vatra to da uradi', i čak kad su tu sve informacije da bi se donele sigurne odluke."
Píše: „Vyšetřování nehod požárníků často zmiňuje: Netušili jsme, že oheň se tak rozhoří, i když byly k dispozici veškeré informace, abychom udělali bezpečné rozhodnutí.
Bili su tu stručnjaci fizike elementarnih čestica, klasične filologije, konzervacije knjiga, antičke matematike, iz upravljanja podacima, iz naučnog oslikavanja i upravljanja programima.
Částicoví fyzikové, klasičtí filologové, knižní restaurátoři, odborníci na starověkou matematiku, specialisté na správu dat, na vědecké zobrazování a programové řízení.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Když přemýšlíme o mystifikaci, přemýšlíme o něčem, jako bychom k tomu odvraceli zrak, když jsou to ve skutečnosti často věci, které máme přímo před sebou a jsou nejméně viditelné. Věci na které se díváte každý den, vůči kterým jste slepí.
To su fundamentalni zakon i ovaj neverovatno dugački niz slučajnosti, ili mogućih rezultata, koji su tu sabrani.
Je to základní zákon plus ty nekonečné posloupnosti náhod, nebo náhodných výsledků, které jsou tam navíc.
Fundamentalna teorija ne uključuje te moguće rezultate; oni su tu uzgredno.
A základní teorie není schopna zahrnout tyto náhodné výsledky, ty jsou navíc.
One su tu da biste mogli da ih pogledate i pomislite da stvari nisu tako loše kod vas, da pogledate svoje brige iz druge perspektive.
Jsou tu k tomu, abyste se na ně podívali a pomysleli si, že na tom nejste tak zle. Dávají vaše trápení do perspektivy.
Evo, opet su tu Bob i Alis, koji žele bezbedno da komuniciraju.
Máme zde opět Boba a Alici, kteří také chtějí komunikovat bezpečně.
Pejzaž je sada, nažalost, ispunjen slučajevima poput mog, bez obzira na to da li je neko zapravo zgrešio i sada su tu i javna i privatna lica.
Krajina se bohužel ještě mnohem více zaplnila případy, jako byl ten můj – ať už někdo skutečně udělá nějakou chybu, nebo ne, a dnes se to týká jak veřejných činitelů, tak soukromých osob.
Teško je videti, žuto i plavo su tu negde.
Teď to není dobře vidět, ale žlutá a modrá tam jsou.
Slično tome, evolucija nas je oblikovala perceptivnim simbolima koji su tu da nas održe u životu.
Podobně nás evoluce formovala při vnímání symbolů, které jsou navrženy tak, aby nás udržovaly naživu.
Zaista se povežete sa ljudima koji su tu sa vama.
Skutečně vnímáte lidi, kteří jsou s vámi.
To nam omogućava da shvatimo ko dobro radi posao i pozovemo te ljude i saznamo koje tehnike su tu u pitanju.
To nám pomůže zjistit, kdo je na tom dobře, zaměřit se na ně a zjistit, jaké techniky používají.
[Svako ko odbije sterilizaciju biće uhapšen] A bile su tu i pretnje u slučaju neposlušnosti.
[Odmítnutí sterilizace je trestný čin.] A všudypřítomné bylo i vyhrožování tresty.
I naravno, DNK je ono što se računa, pa su tu svi A, T, G i C, koji čine vaš genetski kod i daju vam sve vaše očaravajuće karakteristike.
A samozřejmě důležitá je hlavně DNA, takže tady jsou všechny ty A, T, G a C, které tvoří váš genetický kód a dávají vám vaše okouzlující charakteristiky.
Šetali smo; sada brzo šetamo. Naravno, nekada smo išli na sastanke, sada su tu brzi sastanci.
A samozřejmě, byli jsme zvyklí chodit na rande, teď máme rychlá rande.
Ali zadovoljstvo i strast i uživanje još uvek su tu.
Ale potěšení, vášeň a radost tam stále jsou.
Obrazovanje koje su tu dobile bilo je jadno.
A vzdělání, které dávají, je politováníhodné.
A kad zora zabele, navališe andjeli na Lota govoreći: ustani, uzmi ženu svoju, i dve kćeri svoje koje su tu, da ne pogineš u bezakonju grada tog.
A když zasvitávalo, nutili andělé Lota, řkouce: Vstaň, vezmi ženu svou a dvě dcery své, kteréž tu jsou, abys nezahynul v pomstě města.
3.7154939174652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Snad, ale spíš to budou lvi, tygři a medvědi. 