Prevod od "su htjeli" do Češki


Kako koristiti "su htjeli" u rečenicama:

Oboje su htjeli mali prijam, ali znate da se to razbukta.
Chtěli tichou svatbu, ale víte, jak to vždycky dopadne.
Neki ljudi su htjeli da se sva otkriæa donesu natrag bez obzira na interplanetarnu diplomaciju.
Někteří lidé tehdy trvali na tom, aby všechny objevy byly přineseny na Zem, bez ohledu na meziplanetární diplomacii.
Možda su htjeli zadržati unutra ono što je ovo uèinilo.
Třeba se tu snažili uzavřít to, co to způsobilo.
Bilo je to jasno svima koji su htjeli vidjeti.
Bylo to jasný, kdyby se někdo obtěžoval všimnout si toho.
Oni su htjeli da to postane i privatna osveta.
Chtěli, aby se tě to dotklo osobně.
Sad znamo da su htjeli stvoriti dojam da je Faheen tada poginuo.
Vedlejším cílem útoku bylo vytvořit zdání, že Faheen zahynul.
Mislim da su htjeli vidjeti kamo æu otiæi.
Podle mě chtěli vědět, kam pojedu.
Ne znam da li je to došlo od Janet, ali odjednom su htjeli da uradim test na AIDS za tu ljubavnu scenu.
Nevím jestli to byl nápad Janet, ale chtěli abych si ten test na AIDS před tou milostnou scénou nechal udělat.
Saznali ste što su htjeli da saznate, krelciI
Našel jsi to co chtěl, aby jsi našel, osle.
Uhvatio sam njega i Teal'ca kad su htjeli napustiti moj brod.
Chytil jsem ho i s Teal'cem při pokusu utéci z mé lodi.
Jor-El je bio veliki èovjek, i kao u sluèaju svih velikih ljudi, bilo je onih koji su htjeli...
Jor-El byl významný člověk. A stejně jako významní lidé, tu byli i tací, kteří si přáli...
Ali koliko god su htjeli biti uz mene, èinilo se da sam dobro.
I když se moji přátelé snažili tu pro mě být, byl jsem podle všeho v pohodě.
Gledaj, vodio sam ih tamo gdje su htjeli iæi.
Podívej, dovezl jsem je tam kam chtěli dovézt.
Dobili su što su htjeli, doæi æe oni k nama.
Dosáhli čeho chtěli, teď příjdou oni k nám.
Možda jednom od dvojice tipova koji su htjeli kupiti skulpturu, ali nismo ni s jednim od njih još razgovarali.
Možná někomu z těch dvou, co chtěli tu plastiku koupit. - S jedním jsme zatím nemluvili.
Znaèi ono što su htjeli od McGuirea da napravi su uspjeli napraviti tako što su ga ucijenili.
Takže, ať už McGuira nutili k čemukoliv, dobrovolně to nedělal.
Snimajuæi sve što su htjeli od njega da ukrade.
Nahrával všechno, co ho donutili ukrást.
Neki likovi su htjeli da odvezem kamion do luke.
Mám ho. Nějací chlápci jen potřebovali tenhle kamion odvézt do přístavu.
Možda su otišli prije nego su uzeli to što su htjeli.
Možná se střelci rozdělili dřív, než získali to, pro co přišli.
Da, ako su htjeli imati šanse s djevojkom poput tebe.
Pokud chtěli mít šanci u takové dívky, tak byli.
Nikada nisam bio jedan od onih idiota koji su htjeli da im se djeca bave time.
Nikdy jsem nebyl jeden z těch debilů, kteří by chtěli, aby je děti následovaly.
Vance je govorio svima koji su htjeli slušati da je nikad neæe pustiti.
Vance každému říkal, že se jí nikdy nepustí.
Drugi roditelji su htjeli da se vi pobrinete za sve.
Všichni ostatní chtěli, abyste se o to postarali vy.
Zato su htjeli obrisati naše podatke, da saèuvaju Parisha skrivenog.
Proto se pokoušeli vymazat naše soubory. Snažili se Parishe ukrýt.
cak i ako Jack Sylvane nije poznavao Flynna, ne znaci da nije bilo ljudi koji su htjeli Flynna mrtva.
I kdyby Jack Sylvane Flynna neznal, neznamená to, že nejsou tací, kteří by chtěli, aby byl mrtvý.
Možda su htjeli da stane na nekom vremenu i datumu.
Možná, že je chtěl zastavit v určitou dobu.
Uvijek su htjeli da odemo, a ti si nas... izložio svakoj zakopanoj, mržnjom voðenoj, želji u ovom okrugu.
Vždycky chtěli, abychom zmizeli a ty jsi nás teď vystavil celé té pohřbené nenávisti téhle země.
Èuo sam da su htjeli hakirati mrežu, napraviti kratki spoj i raznijeti iskljuèivaèe odavde pa do Novog zapada.
Slyšel jsem policajty říkat, že se tam někdo pokusil vniknout. Zkratovali to a vyhodili jističe odsud až k New West.
Vidjeli smo ono što su htjeli da vidimo.
Viděli jsme jen to, co chtěli, ať vidíme.
Neki banditi su htjeli oduzeti moju èast!
Lupiči se mě pokusili zneuctít. - Kde?
Od onih iz Scotland Yarda koji su htjeli raditi sa mnom, bio je najbolji od loše gomile.
Když přijde na členy Scotland Yardu, kteří souhlasili, že se mnou budou pracovat, byl z těch troubů nejlepší.
I baš kad su htjeli pobjeæi i poèeli polijetati, skoèio sam i zgrabio sam nogar helikoptera.
A když se dostávali pryč, když vzlétali, vyskočil jsem a rukou se zachytil za lyži.
Znate li ikoga tko moze su htjeli nauditi zrtvi?
Víte o někom, kdo by chtěl oběti ublížit?
On i njegova dva partnera su htjeli zbog ubojstva u svezi s high-end muzej pljaèke u Pragu.
S jeho dvěma partnery jsou hledaní pro vraždu při veliké loupeži v muzeu v Praze.
Samo sam dao ljudima ono što su htjeli.
Jen jsem dal lidem to, co chtěli. Jo.
Ali Indijanci su htjeli svu zemlju zadržati za sebe.
Ale Indiáni si chtěli nechat všechnu zem pro sebe.
Napravila sam sve što su htjeli nakon toga.
Pak jsem udělala vše, co mi řekli.
Dakle Ingram i Burnsova žena su htjeli zajedno pobjeæi.
Takže Guy Ingram a Burnsova žena spolu chtěli utéct.
Možda će je ispitivati, no prije toga su htjeli da provjerim nešto.
Možná ji budou vyslýchat, ale nejdřív chtějí, abych prověřil ještě jednu věc.
Posebno su htjeli da pronaðemo èlanove obitelji, ljude koji æe nam vjerovati.
Chtěli, abychom hledali členy rodiny, lidi, kteří by nám věřili.
Rekao sam im što su htjeli čuti tako da neće ići nakon nevinih građana.
Řekl jsem jim, co chtěli slyšet tak, aby nešli po nevinných občanech.
Pokušavao sam misliti posljednje vrijeme imao sam pitati nekoga dva puta, ako su htjeli pomoći pokrenuti radnu skupinu, a to je na prvom mjestu.
Snažím si vzpomenout, kdy jsem se naposled musel někoho dvakrát ptát, jestli nechce vést svou vlastní jednotku. Dneska to bylo poprvé.
0.64211487770081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?