Upravnik Fred Miškin podnosi ostavku, koja stupa na snagu 31. augusta.
Guvernér Fred Mishkin rezignoval, s platností od 31.srpna.
Taj zakon stupa na snagu za 24 èasa.
Ten zákon začne platit za 24 hodin.
U još jednoj zapanjujuæoj objavi, iz Gradske skupštine gradonaèelnik Randolf je, što odmah stupa na snagu, smanjio dozvoljenu granicu godina za unošenje alkohola, sa 21, na 10.
Starosta Randolph vydal další překvapivou vyhlášku. Hranice pro konzumaci alkoholu se snižuje z 21 na 10 let.
Komandante Sunday, stupa na snagu odmah, smenjujem vas sa vaših dužnosti!
Veliteli Sundayi, s okamžitou platností vás odvolávám ze služby!
crkveno je vijeæe otpustilo Daniela te odluka stupa na snagu odmah.
Farní rada rozhodla o Danielově okamžité výpovědi.
Arvine Sloane, ovim nareðujem vaše puštanje, koje stupa na snagu odmah.
Arvine Sloane, tímto přikazuji Vaše propuštění, s okamžitou platností.
Stupa na snagu ovog trenutka, da sve informacije vezane za ovu udarnu grupu i njene aktivnosti su strogo èuvane èak i od same C.I.A.
V platnosti od této chvíle, všechny informace týkající se tohoto úkolu a jeho činnosti jsou naprosto tajné, i před C.I.A. samotnou.
Policijski cas stupa na snagu momentalno i bice nametnut silom ako je potrebno.
Tento zákaz nabývá okamžité platnosti a bude zajištěn vojenskými silami.
"Zbog osobnih razloga izvan moje kontrole, ovdje podnosim otkaz, koji stupa na snagu odmah.
"Kvůli osobním důvodům, mimo moji kontrolu, předkládám svoji rezignaci, s okamžitou platností."
G. Predsjednièe, podnosim ostavku, koja odmah stupa na snagu.
Pane prezidente, s okamžitou platností předkládám svou rezignaci.
Pošto sam i to rekao, možemo prijeæi na raspravu o implementaciji dopune kohabitacijske odredbe koja upravo stupa na snagu pošto vas dvoje sad živite zajedno.
A když máme toto za sebou, musíme probrat implementaci pravidel týkajících se dodatku o společném soužití, který vešel v platnost tím, že vy dva spolu bydlíte.
Stoga, dajem ostavku kao predsednik i to sutra u podne stupa na snagu.
Z toho důvodu odstupuji zítřejším polednem z postu presidenta.
Nema više prekovremenog rada i stupa na snagu jednodnevni prekid rada.
Žádné další přesčasy a okamžitá jednodenní stávka.
Tvoj odlazak iz ove bolnice odmah stupa na snagu, bez dodatnih uslova.
S okamžitou platností opustíte tuto nemocnici, bez jakýchkoliv dalších závazků.
Takoðer odmah stupa na snagu uredba da se svi oni koje se može optužiti pošalju Posjetiteljima na ispitivanje prije suðenja, poèevši s našim prijateljem gosp.
Ještě s okamžitou platností budou všichni podezřelí poskytnuti Návštěvníkům k výslechu před přelíčením, počínaje tady naším přítelem, panem Parkerem.
On me uklonio iz odbora, i to odmah stupa na snagu.
Nechal mě s okamžitou platností vyloučit z rady.
Danas su Ujedinjene Nacije zvanièno odobrile novi sistem kategorija koji odmah stupa na snagu, nazivajuæi ga radikalnim novim poèetkom za zdravlje èoveèanstva.
Organizace spojených národů dnes oficiálně schválila s okamžitou platností nový kategorizační systém, nazývají to radikálním začátkem nového zdravotnictví.
Masa se razilazi, obezbeðenje uliæe, a onda stupa na scenu gospodin 'Zloæko', bomba ispod bine, i vodi sve te prokletnike u 'veèna lovišta'.
Dav se rozprchne, přiběhne ostraha, a pak kurevsky velká bomba pod pódiem odnese toho parchanta do království nebeského.
Zatvaranje kompanije odmah stupa na snagu.
Společnost je s okamžitou platností zavřena.
Tu stupa na scenu moje dugogodišnje iskustvo.
Tady se uplatní moje roky zkušeností.
Moje ime je Vilijam Dejvid Èejmbers i poslednjih 14 meseci imao sam veliku èast da služim potpredsednici Sali Langston kao njen šef osoblja, tako da sa velikom tugom i kajanjem objavljujem da dajem ostavku na moje mesto koja odmah stupa na snagu.
Jmenuji se William David Chambers a posledních 14 měsíců mi bylo velkou ctí sloužit víceprezidentce Sally Langstonové jako šéf zaměstnanců a opravdu s velkým smutkem a lítostí oficiálně rezignuji na svou pozici, s okamžitou platností.
Nemam drugog izbora osim da te smenim i povratim mesto rukovodioca Voldorf dizajna, što stupa na snagu odmah.
Já nemůžu. Nemám na výběr a musím tě degradovat a vzít si s okamžitou platností zpátky post prezidentky Waldorf Designs.
Takoðe, odmah stupa na snagu, podnosim ostavku sa èela Pirs industrije nakon 42. godine i predajem upravljanje mom sinu Skipu.
Také s okamžitou platností po 42 letech odstoupím z místa ředitele Pierce Industries a předám otěže synu Skipovi.
Smanjujemo naše gubitke, program se završava i to stupa na snagu odmah.
Program je s okamžitou platností ukončen. Co to znamená?
Odmah stupa na snagu, gradonaèelnik Fort Èikena je najavio obaveznu evakuaciju susedstva Ist od Avenije Vinslov.
S okamžitou platností starosta města oznámil evakuaci čtvrtí východně od Winslowovy ulice.
EHI je ugašen, stupa na snagu odmah, a FBI je pokretanje istrage u punom obimu.
E.H.I. okamžitě uzavřeli a FBI zahájila důkladné vyšetřování.
Alteja Džeri stupa na dužnost šerifa sutra.
Althea Jarryová zítra převezme šerifův úřad.
Stupa na snagu odmah. Predajem ostavku.
S okamžitou platností ti nabízím svou rezignaci.
Ispada, princ Rièard nasleðuje kraljicu, stupa na snagu odmah.
Ukázalo se, že princ Richard se stává nástupcem královny, s okamžitou platností.
Moraæu da vam tražim da podnesete ostavku, to stupa na snagu odmah.
Musím vás poprosit o rezignaci s okamžitou platností.
Danas, stupa na snagu odmah, ja, Gavin Belson, osnivaè i direktor Hulija, nateran sam da se zvanièno oprostim od cele Nukleus divizije.
V současné době se účinná opatření, jsem nucen, Gavin Belson, Hoolis VD - Chcete-li oficiálně rozloučit Jádro celého oddělení.
Stupa na snagu odmah, razrešeni ste svoje dužnosti.
S okamžitou platností jste byl zproštěn svých povinností.
Policijski èas stupa na snagu u Gotamu do daljnjeg.
Až do odvolání platí v Gothamu zákaz vycházení.
Staromodni orijentalizam ovde stupa na scenu.
Do hry tu vchází starosvětský orientalismus.
Ovde stupa na scenu oblast koju nazivamo regenerativna medicina.
V tento okamžik přichází k užitku obor, kterému říkáme regenerační medicína.
I ovde stupa na scenu moja saradnja sa bakterijama.
A toto je místo, kde má spolupráce s bakteriemi vstupuje do hry.
Naravno, sve ovo stupa na scenu kada imate da uradite nešto zaista važno.
Na tohle všechno přijde, když máte udělat něco opravdu důležitého.
0.68785905838013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guvernér Fred Mishkin rezignoval, s platností od 31.srpna. 