Prevod od "studentskog" do Češki

Prevodi:

studentské

Kako koristiti "studentskog" u rečenicama:

Nisam obila vrata još od studentskog doma.
Od své koleje jsem se nikam nevloupala.
Poèela sam da proveravam košarkaške terene pored studentskog doma.
Tak jsem začala šmejdit kolem basketbalových hřišť u koleje.
Bilo je sedam ilegalnih izdanja, Ja sam bio urednik studentskog lista "Osloboðenje".
Bylo tu sedm ilegálních listů. Já vedl "Osvobození".
Zato, kao što sam rekao, uspeh ili neuspeh studentskog plesa, zavisi od, vas, èlanova komiteta za zabavu.
Tudíž úspěch či neúspěch maturitního plesu spočívá na bedrech vás, členů Zábavního výboru.
Gospodine Lav, pozvao sam vas zbog studentskog plesa.
Pane Love, poslal jsem pro vás ohledně maturitního plesu.
U ovoj školi, ako ne možeš da položiš strani jezik, moraš... da provedeš naredne dve godine na predavanjima od 8:00 ujutru... na drugoj strani studentskog grada.
Když na téhle škole propadnete v testu z cizího jazyka, musíte po příští dva roky chodit na kurzy v osm ráno na druhý konec univerzitního komplexu.
Mislio sam da si rekao da je blizu studentskog grada.
Myslel jsem, že jsi říkal vedle internátů.
I kao predsednica studentskog veæa, dala si im privremenu dozvolu.
A ty, jako prezidentka studentů jsi potvrdila jejich dočasný status.
Ona je predsednik studentskog odbora. I kapiten tima navijaèica.
Je prezidentka studentů a kapitánka roztleskávaček.
Prvi mi je dan i zamolio sam gospodjicu Allen, ako može da mi pokaže put do studentskog doma.
Jsem tu první den a poprosil jsem slečnu Allen, jestli by mi mohla ukázat cestu na mou kolej.
A pošto ste vi dekan studentskog odbora, mislila sam da æe vas ovo zanimati.
A jelikož jste vedoucí nad prohřešky studentů, tohle by vás mohlo zajímat.
Debata ce se odrzati izvan studentskog kampusa.
Debata se uskutecní na venkove severne odtamtud. Proc na venkove?
Courtney je spièkala sav novac od studentskog kredita na Ajnc.
Courtney utratila celou svou studentskou půjčku v blackjacku.
Od onog njegovog sranja od studentskog stana do velike vile koju bi imao.
Z jeho mizerného studentského bytu k obrovskému zámku, který by dostal.
Na 3. si katu studentskog centra kraj igraonice.
Jsi ve třetím patře ve studentském centru vedle herny, ty pako.
Ti si upoznala ljubav svog života u hodniku studentskog kuæi kada si imala 18 godina.
Potkala jsi svou životní lásku na kolejní chodbě, když ti bylo osmnáct.
Ja sam Kajl, šef studentskog doma.
Hustý. Jsem Kyle, tvůj PA (pokojový asistent).
Ovo je vece od studentskog doma.
To je větší, než ta ložnice.
Na kraju smo poèele razgovarati s dva lika iz studentskog bratstva, ali su imali 30-ak godina.
A skončili jsme povídáním si s takovými dvěma "frajery", bylo jim tak okolo 30.
Ovo je moj omiljeni deo studentskog grada.
Tohle je má oblíbená část kampusu...
Ja sam Melisa i javljam se povodom oglasa iz studentskog lista.
Jsem Melissa. Volám ohledně inzerátu v novinách.
A ipak je platio veæinu školarine, knjige i životne troškove bez uzimanja studentskog kredita.
Pořád si musel platit větší část školného, knihy, životní náklady, všechno bez využití studentské půjčky.
Svedoci su prijavili kako su dva lica skoèila sa prozora studentskog doma.
Svědci udávali, že viděli vyskočit dva lidi. Dostali se tam policajti.
Dakle, kada stigneš do studentskog doma, tu i ostani.
Takže až se tam dostaneš, zůstaň tam, rozumíš?
Pa, bar neæeš morati bežati od plaæanja studentskog zajma.
Tak aspoň nemusíš utíkat před svou studentskou půjčkou.
Procicu pored studentskog grada, a onda idemo kuci.
Projedu školním areálem, pak pojedeme domů.
Usput ti je, živi pored tvog studentskog.
Máš to po cestě, bydlí nedaleko kolejí.
Na èelu studentskog kluba Amerièkog univerziteta...
Je v čele klubu absolventů American University pro D.C.... Světice.
Ja sam pre izlazila samo grupno dok me jednom cure nisu ostavile na zabavi studentskog bratstva.
Já bývala holka, co vždycky všude chodila s partou. Dokud se na mě jednou na party bratrstva moje sestry nevykašlaly.
Ako mogu ukazati na stranu 42 studentskog pravilnika;
Cože? - Pokud bych mohl poukázat na stránku 42 studentské příručky.
Odvezao sam ga do studentskog grada i tu sam ga ostavio.
Vzal jsem ho na akademii a pak jsem odešel.
Cimerka kaže da je na nekom školskom festivalu izvan studentskog doma.
Spolubydlící říkala, že je na nějakém školním festivalu.
Pa sam pitala gospodju iz studentskog centra gde mogu naæi najmladjeg, najsladjeg profesora.
Tak jsem se zeptala paní na studijním oddělení, kde bych mohla najít nejmladšího a nejmilejšího profesora.
Alison je zapravo pobedila Marka u trci za predsednika studentskog saveta.
Alison porazila Marka v kandidatuře na prezidenta studentské rady.
On je upao u sveu? ilišnoj ra? unalnog sustava, ukrao završne ispite, a onda se uhvatila ih prodaje na cijelu studentskog tijela.
Naboural se do univerzitního počítačového systému, ukradl závěrečné testy a chytili ho, jak je prodává úplně všem.
Možda izgleda poput studentskog doma ovdje, ali ovo je još uvijek amerièka Mornarica.
Může to tu vypadat jako na středoškolském internátě, ale stále to je armáda.
Le Soleil je poput KHC studentskog doma.
Le Soleil je jako ubytovna KHC.
Saberi te dugove sa sedam godina studentskog kredita, i biæe ti jasno.
Přidej si k tomu studentskou půjčku na sedmileté studium, a není to vůbec dobré.
Svaki drugi petak imamo i sastanke studentskog veæa...
Plus každý pátek máme zasedání studentské rady. - Musím...
Imala sam mesto za popularnim stolom, debatskim stolom, stolom studentskog veæa i "spremna za udaju" sto.
Já sedávala u Populárního stolu, u stolu Debatní ligy, u stolu Studentské rady a taky u stolu Panna až do svatby.
Kasnim sa svoje poslednje dve uplate studentskog zajma, a ne mogu da ubedim Gideona da mi da povišicu.
Mám zpoždění se splácením studentské půjčky a Gideon mi nechce přidat.
Okrenula sam se prema mami i tati da im kažem da idemo kući i baš u tom trenutku, ti si izašao iz zgrade Studentskog saveza noseći najsmešniji šešir koji sam ikad videla."
Otočila jsem se, abych řekla rodičům, že jedeme domů, a přesně v tu chvíli jsi z budovy studentské unie vyšel ty a na hlavě jsi měl ten nepitomější klobouk, jaký jsem kdy viděla.“ (Smích)
Napravili smo ovaj model u Njujorku kao teoretski model studentskog grada tehničkog univerziteta koji se osniva i razlog što smo izabrali ovu lokaciju je da vam pokažemo kako ove zgrade mogu da izgledaju jer spoljašnjost može da se menja.
Tento model v New Yorku jsme postavili vlastně jako teoretický model na území technické univerzity, a důvod, proč jsme si vybrali toto místo je, abychom vám ukázali, jak tyto budovy mohou vypadat, protože vnějšek se může měnit.
Džozef Keler je imao običaj da džogira oko studentskog doma u Stenfordu i bio je zapanjen tolikim ženama koje su tamo takođe džogirale.
Joseph Keller běhával kolem standfordského kampusu a ke svému překvapení zjistil, že tam s ním běhá také hodně žen.
0.37984991073608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?