Prevod od "strune" do Češki

Prevodi:

struny

Kako koristiti "strune" u rečenicama:

Rièarde, zar ti se ne èini da su strune previše zategnute?
Richarde, nejsou ta lana trochu moc napnutá?
Biæa ne pokazuju da su svjesna dijela strune.
Bytosti nedávají najevo, že jsou si vědomy fragmentu řetězce.
Ako nastavimo ovim kursom, za jedan sat brod æe rastrgati gravitacijske sile kozmièke strune.
Jestli se naše rychlost a kurz nezmění, bude Enterprise do jedné hodiny roztrhána na kusy gravitačními silami fragmentu vesmírného řetězce.
Uvjeren si da ih privlaèi gravitacija strune?
Jsi přesvědčen, že je přitahu je gravitace řetězce?
Pitanje je utjeèe li na njih gravitacijsko privlaèenje strune.
Je logické se ptát, zda je vůbec ovlivňu je gravitační tah, ať je třeba silný jako vesmírný řetězec.
Ne kanim simulirati privlaèenje strune, nego samo vibraciju.
Já nenavrhuji simulovat gravitační pole fragmentu řetězce, pouze jeho oscilaci.
Enterprise æe biti odjek kozmièke strune.
A Enterprise by dělala ozvěnu řetězce.
Obraðivanje ideje u smisao i pokušaj stvaranja strune nezavisnih oblika.
Měním myšlenku na hmotu a snažím se vytvořit souvislý proud nezávislých stylů.
Ovde je napisano, "Konopac od tri strune... ne može se lako pokidati."
Je napsané, "Prut spletený z třech větví... se nedá lehce přelomit."
Našla sam oko 20 stopa strune za pecanje, zakaèene za mehanizam vrata u podu, tako da je definitivno namešteno za našu žrtvu.
Ke spouštěcímu mechanizmu padacích dveří byl připevněn 6 metrový vlasec, takže to bylo rozhodně připraveno pro naši oběť.
Prava stvar je što napokon imam program, izvediv program za "teoriju strune".
Takže, takhle jste se sem dostali? Mm. Více méně.
Sada svojim svemirskim brodom mogu da kružim oko dve strune, tako da mogu da se vratim na planetu "A" do podne.
Teď je složím jako loďku. Takto tedy časoprostor dvou kosmických strun nějak vypadá.
Ispostavilo se da je problem u tome što same strune nisu dovoljne.
Ukázalo se, že tento problém byl v tom, že jen struny samotné nám nestačí.
Kad bolje pogledate, vidite da su se ove bubice uplele u nju, na naèin na koji se i strune zakaèe za D-brane.
Pokud se podíváme zblízka, uvidíme, že je v ní zachycený drobný hmyz, tak jako jsou zachycené struny do D-brán.
Èitav naš univerzum mogao bi da bude trodimenzionalna brana komad prostora u koji su upletene sve strune i sav materijal našeg univerzuma.
Celý náš vesmír by mohl být třírozměrnou branou, kvádrem vesmíru, v kterém všechny struny, všechna hmota našeho vesmíru, uvázla.
Postoje dve vrste struna - strune koje imaju krajeve i one koje èine zatvorene petlje, kao gumena traka.
Jsou dva typy strun, struny s koncem a struny uzavřené do smyčky, jako gumičky.
Ako strune imaju krajeve - oni moraju negde da se završavaju.
Struny s koncem, ty musí někde končit.
Takve putanje nazivaju se kosmičke strune.
Tyto cesty se nazývají kosmické struny.
Po teoriji promenljive brzine svetlosti, svetlost je putovala brže na početku univerzuma i kosmičke strune bi mogle da budu regioni u kojima su ove veće brzine još uvek na snazi.
V teorii měnící se rychlosti světla, světlo cestovalo rychleji na počátku vesmíru a kosmické struny mohou být oblastmi, kde tento vyšší rychlostní limit stále platí.
Ukoliko možete da uvedete svemirski brod u koridor u kome su oko kosmičke strune dozvoljene veće brzine, brzo putovanje kroz svemir će postati moguće.
Pokud byste měli vhodnou kosmickou loď v koridoru s vyšším rychlostním limitem, vytvořeným podél kosmických strun, tak rychlejší cestování přes vesmír by byly možné.
Kosmičke strune tek treba da budu pronađene, i promene u brzini svetlosti su još uvek samo teorija.
Kosmické struny se ještě musí najít a měnící se rychlost světla je stále jen teorií.
Ono što znamo je da fizika našeg planeta, kvantna fizika i teorija strune, pomaknula granice puno dalje nego što je bila u prošlom stoljeæu govoreæi nam da ne postoje matematièka ogranièenja u vezi putovanja kroz vreme u buduænost ili prošlost.
Co víme je to, že fyzika na naší planetě, kvantová fyzika a teorie strun, posunula míč natolik dál než byl v předešlém století, aby se mohlo říct, že zde nejsou žádná matematická omezení časoprostorového cestování do budoucnosti nebo do minulosti.
Plus, tu je ovaj ekstra dugi komad strune.
Navíc tu mám tenhle dlouhý kus svítivého provázku.
Nemoguæi izazov ukljuèuje nit strune kroz praznu Ijušturu.
Nemožná výzva zahrnovala provléknutí nitě lasturou.
Strune vraæene u život koju je moj otac izabrao za mene ali nije mi potrebna sada, u sluèaju da nisam bio kristalno jasan.
RIP kabel zpět k životu, který starý dobrý táta vybral pro mě. Ale nemyslím si to teď potřebujeme, proto, že pro případ, že není provedené Sám zcela jasné,
Vaše teze o fenomenu strune su za mene revolucionarne. -O, èoveèe.
Vaše teze o fenoménu strun byla pro mě revoluční.
Ako želite sa nama, pokazaæu vam strune.
Jestli chcete, pojďte s námi. Ukážu vám pár triků.
I baš kao strune na violini, one mogu da vibriraju na različite načine proizvodeći različite muzičke note.
A stejně jako struny na houslích, i ony mohou vibrovat v různých konfiguracích, představujíce různé hudební noty.
To je zanimljiva slika, neke vrste kosmičke simfonije, gde svo bogatstvo koje vidimo u svetu oko nas nastaje iz muzike koje ove sićušne strune mogu da sviraju.
Je to působivý koncept, něco jako kosmická symfonie, kde všechno bohatství, které vidíme ve světě kolem nás, sestává z hudby, kterou tyto drobounké struny dovedou hrát.
Ali čak iako su dimenzije skrivene, one bi uticale na stvari koje možemo primetiti jer oblik dodatnih dimenzija ograničava kako strune vibriraju.
Ale i přesto, že jsou tyto dimenze skryty, měly by dopad na věci, které již můžeme pozorovat, protože tvar dalších dimenzí určuje, jak mohou tyto struny vibrovat.
Izgledaju kao strune koje vibriraju - iz te ideje proističe ova teorija.
Vypadají jako vibrující struna -- odtud dostala teorie strun svůj název.
I kao što strune koje vidite na violončelu mogu da vibriraju na različite načine, tako mogu i ove.
A stejně tak jako rozezněné struny cella mohou vibrovat různými způsoby, různými způsoby mohou vibrovat i struny energie.
U teoriji struna, svi ti brojevi su posledica načina na koji strune vibriraju.
Podle teorie strun všech 20 čísel odráží různé způsoby, jak mohou struny vibrovat.
Pa kao što na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
Stejně jako se proud vzduchu mění podle zmáčknutých klapek, struny jsou ovlivněny vzorci vibrací geometrie, v níž kmitají.
1.2700850963593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?