Prevod od "strujanje" do Češki

Prevodi:

proudy

Kako koristiti "strujanje" u rečenicama:

Iæiæemo gore sve dok ne uðemo u ono strujanje i onda... pokušaæemo da se vratimo odakle smo došli.
Chytíme znovu to tryskové proudění a... zkusíme se vrátit, odkud jsme přišli.
Osetio sam neko uzajamno strujanje èim sam te ugledao.
Cítil jsem jako by se mezi námi něco vznášelo.
Poremeæuje strujanje vazduha tako da ne mogu leteti dobro.
Narušuje vzdušné proudy, a já pak nemůžu dobře letět.
Tisuæama godina, Kinezi su vjerovali da je tijelo kemijski stroj kojim upravlja strujanje energije.
Čínská lékařská věda vychází již tisíce let z přesvědčení, že tělo je chemický stroj poháněný prouděním energie.
Kad strujanje stane, mrtva žaba oživljava nezavisno od vanjskih izvora energije.
Když se proud vypne, mrtvá žába jeví známky života nezávisle na vnějším zdroji energie.
Strujanje zraka ispod mojih krila, ushit brišuæeg leta iznad krošnji.
Proud vzduchu pod mými křídly, ta radost z letu nad vrcholky stromů...
Borgovi su razvili štitove koji prolaze kroz gravimetrijsko strujanje.
Borgové vyvinuli štíty, aby se dostali přes gravimetrické proudy.
Moraš se opustiti kako bi osetila strujanje.
Musíš se uvolnit, abys cítila, jak to tebou všechno protéká.
Pa, veoma je... daje sobi strujanje.
No, je to opravdu... dává to místnosti možnost proudit.
Led menja oblik krila i ometa strujanje vazduha.
Led změní tvar křídla a naruší jeho aerodynamiku.
Strujanje toplog vazduha izvuklo mu je teènost iz tela.
Proud suchého vzduchu za stěnou odstranil většinu vlhka z těla.
Uzevši u obzir strujanje vazduha, i stepen dehidriranosti tela, rekla bih da su u isto vreme bili tamo.
Podle poměru proudění vzduchu a stupni dehydratace masa bych řekla, že tam byli ve stejnou dobu.
Larry, bez tvojih mapa za kinematsko strujanje, ne bismo znali ni gde da ispustimo ove bove.
Larry, bez tvého zakreslování kinematického proudění bychom nevěděli, kde vypustit ty bóje.
Na pogrebu od Elvisa, Vidio sam strujanje energije sa necim sto je izgledalo kao obris osobe.
Na posledním detailním záběru Elvise, jsem viděl výboj statické elektřiny, jenž vypadal, jako neurčitá postava.
Osjeæam strujanje nekih vibracija baš sada.
Cítím, že vibrace mezi námi probíhají právě teď.
Termalno strujanje može odnijeti spore na 30, OOO stopa, u jaku zraènu struju.
Termické proudění může spóry vynést devět kilometrů vysoko do vzdušných proudů.
Ako mlazno strujanje zaluta u pravcu juga, može poslati smrtonosni tornado preko Floride, daleko od svoje uobièajene severne rute.
Jestliže tryskové proudění odbočí k jihu, může poslat smrtící tornáda přes Floridu, daleko od jejich obvyklé trasy na severu.
Tada je izgledalo, kao nesreæan sluæaj, ali mi znamo danas da je mlazno strujanje vetra bio okidaè za to.
V té době se to zdálo, jako podivná nehoda, ale dnes víme, že tryskové proudění udělalo tuto spoušť.
Mlazno strujanje vetra upravlja kratkoroènim oblicima vetra i vremenskim prilikama širom sveta.
Tryskové proudění ovládá krátkodobé schéma větru a počasí po celém světě.
Izbaciæu poèetak reklame, a strujanje od kretanja æe ga doneti do Hamonda, koji èeka na sledeæim vratima.
Dobrá. Budu ho vysouvat ze dveří, kde ho bude proud vzduchu podávat Hammondovi, který čeká v dalších dveřích.
To je zagrevalo Zemlju i spreèavalo strujanje okeana.
Toto zahřálo Zemi a zastavilo oceánské proudy.
Malo jaèi vetriæ, i ispucaæemo ih dovoljno visoko za jaèe strujanje.
Stačí silný vítr, a vystřelíme je dostatečně vysoká, aby získali potřebný tah.
Ocitavam celicnu armaturu, ali i strujanje vazduha.
Vidím ocelové výztuhy... a proud vzduchu.
celiska kohezija ce trajati par sati, ali možemo inicirati strujanje svesti.
Buněčná soudržnost pár hodin zabere, ale můžeme zahájit přenos vědomí.
Ta borba daje vrlo jaku moć da osetite život, strujanje krvi kroz telo.
Takový boj dává člověku energii. Cítíte život a krev, co vám víří v žilách.
Eksplozija je stvorila strujanje koje se probilo u sve otvore.
Exploze musela vytvořit umělý proud vzduchu, který se šíří do každé štěrbiny jeskynního systému.
0.86051201820374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?