Prevod od "stručnjaci za" do Češki

Prevodi:

experti na

Kako koristiti "stručnjaci za" u rečenicama:

Žene, postale ste pravi stručnjaci za ovo.
Dámy, začínáte být v tomto ohledu příliš zdatné.
Oni su stručnjaci za razgovor sa decom žrtvama.
Jsou to odborníci na dětské oběti.
Ali, stručnjaci za let, došli su do hrabrog plana, kako smanjiti rizik.
Ale letoví inženýři přišli se smělým plánem, snižujícím riziko.
Mi smo stručnjaci za laži, imate krivu osobu.
Madam, ustupte prosím. Ne, my jsme experti na klamy.
Ali neki stručnjaci za fotografije nisu uvereni da je to samo trik oka.
Ale někteří experti na zobrazování nejsou přesvědčeni, že jde jen o zrakový klam.
Kompulsivni kockari su stručnjaci za samoobmanu.
Chorobní hráči jsou odborníci na klamání sebe sama.
Pošto se sada svi stručnjaci za proto-ćelije, igraćemo se malo sa ovim proto-ćelijama.
Teď už jsou z vás experti na protobuňky, a tak si s nimi zahrajeme hru.
Stručnjaci za ajkule su najbolji na svetu - velike grabljivice iz dubine.
Mám nejlepší znalce žraloků na světě -- obrovských predátorů pode mnou.
Kako bih to uradio, bili su mi potrebni stručnjaci za vid i neurologiju ajkula, i još jednom je pretraga po celom svetu dovela do Univerziteta zapadne Australije,
Abych to udělal, potřeboval jsem odborníky na žraločí zrak a žraločí neurologii, a hledání po celém světě mě znovu přivedlo k Západoaustralské univerzitě,
Ali i ta ideja je počela da gubi maha jer su stručnjaci za sport shvatili da im umesto prosečnog oblika tela trebaju sportisti vrlo specifične građe, da bi se što bolje uklopili u određene sportove.
Ale jak se tento názor vytrácel a trenéři a sportovní vědci si uvědomovali, že spíš než průměrná postava je potřeba postava vysoce specializovaná, která zapadá do určitých měřítek.
Oni tu već dosta dugo žive i postali su stručnjaci za održivost, pa me zanima šta od njih možemo da naučimo, kako da u istraživanje svemira uključimo znanje urođenika.
Tito lidé tu žijí velmi dlouho a můžeme je považovat za experty na udržitelnost, takže jsem velmi zvědavý na to, co se od nich můžeme naučit, a využít tak domorodých znalostí ke zkoumání vesmíru.
Tako da se čini da ono što treba raditi jeste ranije dosezati kroz obrazovni proces i učiti učenike o neuronaukama tako da u budućnosti mogu razmišljati o tome da možda postanu stručnjaci za mozak.
Zdá se tedy, že bychom měli upravit vzdělávací systém a od začátku učit studenty o neurovědách, aby se z nich v budoucnosti mohli stát vědci, odborníci na mozek.
Morali smo da ih uhvatimo i damo im anesteziju da bismo im stavili GPS ogrlicu oko vrata i pratili njihove pokrete, to je tehnika koju koriste mnogi stručnjaci za očuvanje vrste.
Museli jsme je odchytit a uspat, abychom jim na krk připevnili obojek s GPS a mohli je sledovat, což je mezi ochranáři běžně používaná technika.
Na kraju, mi sami stručnjaci za očuvanje vrsta moramo da budemo u mogućnosti da primenimo svoje podatke, da primenjujemo nagomilano znanje da podržimo stvarnu akciju očuvanja.
A konečně, my ochranáři, musíme umět naše podklady využít, využít nashromážděné poznatky, abychom o ně opřeli naši ochranářskou činnost.
Čak i firme koje su stručnjaci za podatke, greše.
I ty nejchytřejší datové firmy se někdy zmýlí.
Dakle, čak i stručnjaci za podatke, Amazon i Gugl, ponekad pogreše.
Takže i ty nejvyspělejší firmy v oblasti dat, Amazon a Google, to někdy spočítají špatně.
Svaki ekolog kojeg znam, svaki konzervacioni biolog kojeg znam, svi stručnjaci za konzervaciju koje poznajem gradili su tvrđave kada su bili deca.
Každý ekolog, kterého znám, každý biolog ochranář, kterého znám, každý profesionální ochranář, si v dětství stavěl bunkry.
Stručnjaci za javno zdravlje mi govore da nas je to koštalo ljudskih života jer pokretanjem dodatne panike i povremenim grešenjem kod činjenica, otežali smo ljudima da reše ono što se zaista dešavalo na terenu.
Odborníci na veřejné zdraví mi říkají, že nás to stálo dokonce lidské životy, protože podněcováním paniky a občasnými nepřesnými fakty lidem ztěžujeme šanci pochopit, co se ve skutečnosti děje.
farme koje nisu svetovi za sebe, farme koje obnavljaju umesto da crpe, one koje proizvode ekstenzivno umesto samo intenzivno, farmere koji nisu samo proizvođači, nego stručnjaci za veze,
Farmy, které nejsou svými vlastními světy; farmy, které obnovují, místo aby vyčerpávaly; farmy, které hospodaří extenzivně, a nejen intenzivně; farmáři, kteří nejsou jen výrobci, ale jsou experty na vztahy.
jer oni su ti koji su i stručnjaci za ukus.
Protože to jsou ti, kteří jsou také experty na chuť.
0.20604491233826s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?