Prevod od "strateških" do Češki

Prevodi:

strategických

Kako koristiti "strateških" u rečenicama:

Na žalost, iz strateških razloga... vaša zona æe pretrpeti velike gubitke.
Nerad to říkám, ale ze strategických důvodů utrpí vaše oblast těžké ztráty.
Vodio je našu inicijativu strateških obmana.
Řídil kontrašpionáž. Teď je na odpočinku.
Još uvek nije jasan nemaèki stav... prema moguæem povlaèenju Italijana... ali Nemaèka æe preuzeti svu komandu... strateških teritorija.
Není to ještě jasné, jaký může být německý postoj. K italským ústupu může dojít, ale od Německa se předpokládá jednotné ovládnutí... mnoha strategických teritorií.
Je li ispravno da danas postoji 7.500 strateških i ofanzivnih bojevih glava od kojih je 2.500 namešteno da u roku od 15 minuta budu lansirane odlukom samo jednog èoveka?
Je správně a v pořádku že v současnosti je 7500 strategických útočných jaderných hlavic z nichž 2500 může být do 15 minut odpáleno rozhodnutím jednoho člověka?
Izvor nam je važnih vojno-strateških informacija.
Je pro nás vojenskou výhodou, dodává nám životně důležité informace.
Naslagu strateških metala koji su nam potrebni za izgradnju novih brodova.
Kupa strategických surovin, které potřebujeme ke stavbě nových lodí.
Hmm. Uvek sam uživao u delegiranju strateških elemenata.
Vždycky jsem se dobře cítil při delegování strategických prvků.
Naši amerièki gospodari sada imaju izgovor da upadnu i zgrabe ta naftna polja iz strateških razloga.
Naši američtí ochránci dostanou příležitost zmocnit se ropných polí ze strategických důvodů.
Gledate u novog rukovodioca Strateških planova i politike.
Díváš se na nového šéfa oddělení Strategického plánování a politiky.
Tako su 23. avgusta 1939. godine Hitler i Staljin potpisali pakt koji obezbeðuje Nemaèkoj sigurne istoène granice i ogromne kolièine strateških resursa koji æe biti obezbeðene kasnijim ekonomskim dogovorima.
A tak 23. srpna 1939 Hitler a Stalin podepsali pakt. Ten zaručil Německu bezpečné východní hranice. Obrovské dodávky strategických zdrojů měly být poskytnuty v rámci pozdějších dohod.
Ministar Mornarice je uvidio potrebu poboljšanja zaštite strateških dokumenata.
Ministr námořnictva vidí potřebu vylepšit naší ochranu strategických souborů.
Tvoje akcije su rezultovale gubitkom T-888. I jedne od najvažnijih strateških imovina.
Tvoje akce vyústily ve ztrátu T-888 a jednoho z nejdůležitějších strategických bodů.
Ili to uradiš zbog igara, ili se rešiš nekoga zbog strateških razloga, ili ti se jednostavno ne sviđaju.
Buď to uděláte pro soutěže, nebo se zbavíte někoho ze strategických důvodů, nebo někoho prostě nemáte rádi.
Uspela sam da ubedim izumitelja da je da službi strateških operacija.
Podařilo se mi přesvědčit vynálezce, aby to dal kanceláři pro strategické plánování.
To bi dobar deo naših strateških naftnih rezervi uèinilo beskorisnim za par sati.
To by nám mělo poskytnout více strategických zásob ropy minimálně na hodinu.
Postala si direktorica strateških koordinacija GNB-a.
jsi v Goliath National Bank nový hlavní strategický koordinátor.
Amerièki arsenal sada sadrži 11 200 strateških bojevih glava, prema Sovjetskih 9900.
Arzenál USA nyní obsahoval 11.200 strategických hlavic, Sověti měli 9.900.
Njegov je kada se rat završi i mi nemamo strateških interesa da ga zadržimo.
Je jeho, jakmile skončí válka a my pro něj nebudeme mít další strategické využití.
Ne možeš da pobediš u ratu, bez nekoliko strateških gubitaka. Bez obzira koliko su za žaljenje.
Válku bez několika strategických ztrát vyhrát nemůžeš, nehledě na to, jak politováníhodné mohou být.
Ne, Apolo misije su zapoèete kao prikaz nadmoæi i preciznosti naših strateških raketa.
Ne, mise Apollo byly považovány za demonstraci větší moci a přesnosti našich strategických raket.
Ocijenio sam strateških vojne vrijednosti nekoliko US Navy lukama u Aziji.
Měl jsem vyhodnotit a ocenit strategické vojenské hodnoty několika námořnických amerických přístavů v Asii.
Ova sredstva su sada pod zaštitom Strateških naučnih rezervi.
Tyto předměty jsou nyní pod ochranou SSR.
Verujem da ne trebam da se oženim zbog strateških razloga
Já věřím, že zvládnu vládnout bez podpory ze zahraničí.
Praæeno detonacijom strateških bombi sa elektromagnetnim pulsom, da unište mreže.
Následovat bude odpálení strategicky rozmístěných elektromagnetických pulsních bomb,
Sve što treba da uradimo je par pametnih, strateških poteza i bolja prilika nas èeka.
Jediné, co musíme udělat, je pár chytrých a strategických pohybů, a lepší příležitost na nás čeká.
Oni koriste RACs za vetabilne hostove i kontrolu strateških pozicija u J.
Používají Rack pro hostitele a k řízení strategických pozic v J. Jste kapitáni pouze jménem.
Jesmo. Spremni smo otpustiti nešto naših strateških rezervi da cene ne porastu.
Jsme připravení uvolnit strategické rezervy, abychom udrželi ceny dole.
Tako da ulažu u puno strateških investicija koje se usredsređuju na ovu oblast.
Takže proto se strategicky soustřeďují na investice do této oblasti.
Ali nije bilo strateških investicija da bi se sve potrebne stvari korisno primenile i usmerile na pažljiv način.
Ale žádné strategické investice, které by přinesly nezbytné věci, které by se pak soustředily pečlivým způsobem.
P2P sastancima strateških transaktora dok mozgaju o vrednosti dodataka neorganizovanog koautorstva u mrežnom društvu.
s kolegy, diskutujíce o přidané hodnotě ničivé spolutvorby produktů ve společnost sítí.
0.42640018463135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?