Prevod od "stranicama" do Češki

Prevodi:

stránkách

Kako koristiti "stranicama" u rečenicama:

Èak i posle ove istorijske pobede Buvanovo ime je bilo izgubljeno negde na stranicama istorije.
Ale i po tomto vítězství zůstalo Bhuvanovo jméno zapomenuto někde v propadlišti dějin.
Nikada nisam razumio zašto ljudi stavljaju sve informacije o sebi na tim stranicama.
Nikdy jsem nepochopil, proč dávají lidé všechny ty informace na tyhle stránky.
Tad sam ja, Dieter Albritch, naišao na neobiènu prièu meðu ovim stranicama.
Když jsem já, Dieter Albritch, narazil na těchto stránkách, na velmi mimořádný příběh.
Kocka sa stranicama od po 32 km.
20 mil čtverečních na každou stranu.
Usta su joj bila ispunjena stranicama knjige "Tenebre".
Ústa nacpaná stránkami z knihy. Tenebrae.
Elsa Manni je ubijena brijaèem i stranicama vaše knjige uguranim u usta.
To děvče zabili břitvou a vaší knihou v ústech.
Kakav je oseæaj biti na svim naslovnim stranicama?
Jsi na prvních stránkách novin celého anglický mluvícího světa.
Sa ovim stranicama, bar imamo neku šansu!
Z těma stránkama máme alespoň nějakou šanci.
Ove grube špekulacije u vezi moje inteligencije ove besmislene izmišljotine bi više odgovarale stranicama èasopisa Neverovatne Prièe.
Tyhle spekulace o mé inteligenci tyhle absurdní výmysly by se lépe hodily na stránky časopisu Úžasné pohádky.
l onda je on ljubimac medija, na naslovnim stranicama svih èasopisa.
Pak se stane miláčkem médií, je na všech obálkách.
On je nebitni TV glumac koji æe trajati isto onoliko koliko treba mastilu da se osuši na stranicama bezvrednih novina za koje vi drkadžije pišete!
Vždyť je jen rychlokvaška z televize.. která zase vyšumí, než zaschne inkoust na stránkách těch bezcennejch plátků, pro který vy nuly děláte!
Obièno ima nešto para meðu stranicama.
Vždycky mívá mezi stránkami pár set dolarů.
A, nove žrtve u borbi sa praznim stranicama.
Ach, čerstvé oběti v bitvě o prázdnou stránku.
A knjiga se sama otvara na tim stranicama.
Na kterých se kniha sama otevírá.
Ako si možda sluèajno propustio, žele me ubiti, prekriven sam s drekom i francuski policajci su me tukli sa žutim stranicama.
Pokud ti to ušlo, kámo, snažej se mě zabít. Mám na sobě sračky a francouzskej polda mi dal Zlatejma stránkama.
I zato tražiš ubice na Žutim Stranicama?
Tak co hledáš? Vrahy ve zlatých stránkách?
Draže su mi prièe, koje daju dobar oseæaj da ostaju na stranicama, na kojima i pripadaju.
Dávám přednost příběhu, který má správný smysl zůstat na stránce, kam patří.
Chad se nada dvema stranicama o sebi.
A možná i třetí stránku, jen pro jeho vlasy.
Postoje neka standarna anti-amerièka brbljanja na uobièajnim web stranicama, kao i telefonskim razgovorima, ali ništa konkretno o napadu.
Zvýšená protiamerická komunikace na obvyklých internetových stránkách a telefonech, ale nic konkrétního o útoku.
Šta je sa ekstremièkim web-stranicama koje je poseæivao?
A co ty stránky, co navštěvoval?
Što je sa ekstremièkim web-stranicama koje je posjeæivao?
Co ty extrémistické stránky, co si prohlížel?
Vjerojatno je samo preplašen jer je uhvaæen kako surfa po porno stranicama.
Nejspíš je jen vyděšenej, protože ho přistihli, jak se kouká na porno na internetu. Ne, ne, ne.
"Dobili ste visoke ocene na žutim stranicama."
Máte velmi vysoké ohodnocení ve Žlutých stránkách.
Za određene stranice i određene reči na tim stranicama.
Na konkrétní strany a konkrétní slova na těch stránkách.
Video sam je na društvenim stranicama.
Viděl jsem ji na sociálních stránkách. Přesně tohle mám na mysli.
Dakle, pokušao si pristupiti stranicama Geothrivea, a razlog zbog kojeg to nisi mogao je taj što ako kopaš dovoljno duboko naiæi æeš na Dicka.
Takže, snažil ses zpřístupnit vnitřní stránky Geothrive, a důvod, proč jsi nemohl je protože kdybys hrabal moc hluboko, je to samej Dick.
Ne znam, tražim nešto sa stranicama...
Já nevím, hledám něco se stránkama...
Rano je ali jedva sam doèekao mejl sa stranicama što si mi poslao.
Dostal jsem ty stránky, co jsi mi poslal. Ou, jo?
Vi ste objavili slike Kongresa na vašim web stranicama.
Na internetových stránkách zveřejnili fotky z kongresu.
Taj belac tamo, sutra æe da bude na naslovim stranicama.
Tamten bílej týpek bude zítra na prvních stránkách.
Nesretne žene koje se osjećaju bolje u svojim očajnim životima čitajući nesretne priče o prekidima i prijevarama tiskane na sjajnim stranicama jeftinog papira od 25 centi.
Aha. Zlomený ženský, který čtou, aby zapomněly na svůj mizernej život. Příběhy o smůle, zlomeným srdci a zradě vyblitý na lesklý stránky lacinýho magazínu.
Možeš li zaista uraditi što sugeriraš na ovim stranicama?
Opravdu můžeš udělat to, co tady naznačuješ?
Neæeš naæi odgovore koje tražiš na stranicama knjige.
Odpovědi, které hledáš, v knize nenajdeš.
Zaraðivala je pare od sponzora i reklama na njenim stranicama.
Vydělávala na sponzorech a příspěvcích na svých stránkách.
Zatvorio si me i zakljuèao na stranicama knjige!
Zamkl jsi mě, uvěznil jsi mě ve stranách knihy.
Draga Amanda, u stranicama koje slede, pokušao sam da razumem nemilosrdnu izdaju koja je doprinela mom zatvaranju i našem nepodnošljivom razdvajanju.
Drahá Amando, na stranách, co následují, jsem se snažil popsat nemilosrdnou zradu vedoucí k mému neoprávněnému uvěznění a našemu nesnesitelnému odloučení.
Na onim stranicama je sve bilo prilièno jasno.
V té knize to znělo dost jasně.
Šta to ima veze sa stranicama koje fale?
Jak to souvisí s těmi chybějícími stránkami?
Ima ga na njihovim web stranicama i dokle god mi tamo radimo, oni imaju kontrolu nad vlasništvom za sve što mi smislimo.
Nemůžeme. Na webu píší, že dokud tam pracujeme, mají majoritní vlastnictví všeho, co vymyslíme.
Najdublje tajne zmijskog sveta mogu biti naðene na ovim stranicama.
V těchto svazcích naleznete všechna hadí tajemství.
Ove misli prolazile su mi kroz glavu kada sam gledao po stranicama moje prve knjige o dinosaurusima.
Tyto myšlenky mi probíhaly hlavou, když jsem se díval na stránky své první knihy o dinosaurech.
I saznao sam na tim stranicama da ako se ne vaznesem u zanosu u ponoć, imam još jednu priliku.
A uvnitř jsem se dočetl, že pokud bych nebyl vzat do nebe, mám ještě jednu šanci.
2.6293630599976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?